60

’آن شكرا لك، انت عبقرية!’

عملت آن مدبرة منزل لفترة طويلة ، لذا كان عليها أن تعرف جيدًا كيفية التخلص من هؤلاء الزوار المعذبين.

لم تطلب أن تجلب المرطبات بدون سبب، أومأت روبيكا وذهبت آن.

الآن فقط تركت روبيكا والسيدة شايني في غرفة الاستقبال.

نظرًا لأن الغرفة كانت ليتحدث آل كلايمور على انفراد ، لم تتمكن الخادمات الأخريات من الحضور في معظم الأوقات.

عبست السيدة شايني أقل بكثير عندما رحلت آن. كانت لا تزال لديها تجاعيد على وجهها ، لكنها كانت تشبه أربعة خطوط تجاعيد بدلاً من خمسة خطوط على جبينها.

“سيادتك ، هل تعلمين أنها إهانة لك عندما تغادر مدبرة المنزل في منتصف الاجتماع؟”

“ماذا؟”

“كيف تتجرأ مدبرة المنزل على ترك سيدتها؟”

“لكنني أعطيتها إذنًا لـ …”

“ولم توظف خادمات لك حتى الآن ، كيف يمكنها تجاهلك بهذا الشكل؟”

لم تكن روبيكا تعرف أن شايني ستنتقد آن بشدة ، وتفاجأت بسماع ذلك. لم تكن تحب شايني كثيرًا ، لكنها الآن تبدو مثل ساحرة شريرة في الحكايات الخرافية.

صدمت روبيكا لدرجة أنها لم تعرف ماذا تقول، لم تستأجر آن الخادمات حتى الآن ليس لأنها كانت تتجاهل روبيكا.

لم يكن الأمر كذلك على الإطلاق، بما أن روبيكا كانت من عائلة البارونيت ، لم تكن قادرة على جلب أي خادمات بنفسها.

ومع ذلك ، لم تستطع فقط توظيف بنات وزوجات التجار القريبين، إذا سينشرون الإشاعات حول ما يحدث في الأسرة كل يوم.

يمكن لهذه الكلمات أن تعود لتضر روبيكا، لقد حصلت بالفعل على قائمة بالخادمات المحتملين من آن ، لكنها لم تتخذ قرارها بعد لأنها تحدثت عنه مع آن لفترة طويلة.

بالإضافة إلى ذلك ، لم يمر أسبوع منذ أصبحت الدوقة، استخدام كلمة ‘ليس بعد’ قصير جدًا.

“حقا ، آن ليست جيدة بما يكفي لخدمتك، أخشى أنها قد لا تستطيع تقديم النصيحة اللازمة عندما تقابلين الملك والملكة في العاصمة، إنها لا تعرف شيئًا عن الأخلاق “.

بدت شايني قلقة حقا، ثم ، ابتسمت بحرارة لروبيكا كما لو كانت تقول أنها تستطيع الاعتناء بكل ذلك. لكن بالنسبة لروبيكا ، كانت تبدو فقط كابتسامة ساحرة شريرة.

‘إذا هذا ما تريدينه.’

معلم الأخلاق في عائلة الدوق لم يكن دورًا أقل مقارنة بمدبرة المنزل ، وكان يأتي براتب كبير، ومع ذلك ، كان ذلك مجرد عمل فخري.

يمكن لمدبرة المنزل أن تبقى بجوار الدوقة مباشرة للقاء أولئك الذين لديهم قوة وتأثير عظمى على المجتمع النبيل.

علاوة على ذلك ، يمكنها تقديم نصيحة مباشرة حول استخدامات ميزانية الأسرة وتوصية الأشخاص لوظائف معينة. باختصار ، كان لديها بعض القوة الحقيقية.

كان تعليم آداب روبيكا مجرد عذر ، قامت شايني بكل تلك الزيارات لأنها أرادت استبدال آن.

‘هل يجب أن أقول لها ألا تنتقد آن أمامي؟’

تساءلت روبيكا عما يجب أن تقوله ، لكنها سمعت بعد ذلك طرقا على الباب. آن ، التي لم تكن تعرف شيئًا عما حدث ، جاءت مع المرطبات.

سكبت كوبًا من عصير التفاح المفضل من روبيكا وصبت عصير العنب في كأس شايني، علاوة على ذلك ، كانت المرطبات على كل طبق مختلفة.

لقد فكرت آن في كل من ذوق روبيكا وشايني، وجدت روبيكا أنه من المحزن للغاية أن تنتقد شايني مثل هذه السيدة اللطيفة خلف ظهرها.

“آن ، وفقًا للأخلاق التقليدية لعائلة كلايمور ، يجب أن تكون ملعقة القهوة على الطبق، تم وضعها بجانب المناديل هكذا من قبل النبلاء مؤخرًا فقط، كيف يمكن لعائلة ذات تاريخ طويل وتقاليد مثل كلايمور أن تهتز بمثل هذه الصيحة؟ ”

“أوه ، لقد ارتكبت خطأ، شكرا لإخباري، أنت بالفعل معلمة الأخلاق في هذه العائلة. ”

اعتذرت آن وشكرتها بينما ابتسمت شايني بارتياح، نظرت إلى روبيكا بابتسامة مبهرة، كان الأمر كما لو أنها كانت تعلن أنها يجب أن تكون مدبرة منزل الأسرة.

جعلت روبيكا تفقد شهيتها في لحظة، كانت غاضبة وشعرت بالأسف تجاه آن ، حتى أنها لم ترغب في إضاعة ثانية أخرى على شايني.

“توقفي ، معدتي تؤلمني.”

إذا كنت تريدين أن تدعوني متقلبة وأنانية من الخلف ، فافعلي ما تريدين.

وضعت روبيكا فنجان القهوة الذي لم تأخذ منه حتى رشفة.

“نادي طبيبي.”

حتى أنها لم تتظاهر بالأكل، كان التظاهر بأنك تعاني من آلام في المعدة عندما تريد حماية كرامة الشخص. لم تكن روبيكا تريد حماية كرامة شايني حيث انتقدت آن أمامها.

أدركت شايني على الفور ما قصدته بذلك وتحول وجهها إلى اللون الأحمر، كانت الدوقة تتجنبها علانية.

“سيادتك! هناك أخلاق يجب أن تحافظي عليها عند تحية الزوار، أنت لست امرأة عادية، أنت دوقة كلايمور، إذا كنت قد تلقيت تعليمًا صحيحًا ، لما كنت أبدًا … ”

روبيكا وضعت يدها بهدوء على بطنها.

” ما علاقة ألم المعدة فجأة بالأخلاق؟ ”

لا شيئ. يمكن لأي شخص أن يصاب بألم في المعدة فجأة، كانت شايني مذهولة ، لكنها استطاعت أن ترى ما تفعله روبيكا.

نادت الطبيب قائلة إنها مصابة بالصداع أمس ، وهي الآن تفعل ذلك مرة أخرى قائلة إنها مصابة بألم في المعدة على الرغم من أنها لم تأكل أي شيء.

لقد كانت إهانة كبيرة.

“كيف يمكنك الحصول على آلام في المعدة قبل تناول أي شيء؟”

“يجب أن آكل شيئًا أولاً للحصول على آلام في المعدة … آن ، من فضلك قولي لي ، هل كان هذا من بين الأخلاق أن أكون سيدة مثل هذه العائلة التاريخية المرموقة في هذه المملكة؟”

نادت روبيكا آن للحصول على مساعدتها ، لكنها صدمت عندما نظرت إليها، كان وجه آن شاحبا مميتا.

كانت متوترة للغاية منذ أن وضعت روبيكا يدها على بطنها، لم تعد تستطيع تحمله. أمسكت بيد روبيكا وصرخت على شايني.

“توقفي! سيدة شايني ، توقفي! إذا حدث أي شيء لسيادتها … آه! ”

ربما كانت آن تتخيل شيئًا فظيعًا وهزت رأسها.

“سيادتك! يجب أن تستلقي على الأريكة “.

فوجئت روبيكا برؤية أن آن كانت ممثلة عظيمة، تصرفت كما لو كانت روبيكا طعنت في بطنها.

فوجئت السيدة شايني أيضا وتراجعت خطوة إلى الوراء. في هذه الأثناء ، جلبت آن وسائدًا ووضعتها تحت ظهر روبيكا.

أخفت روبيكا ارتباكها واتكأت على الأريكة، ثم قامت آن بفحص ما إذا كانت يديها وقدميها باردة ونظرت إلى بطنها مع كل المخاوف في العالم.

“يديك باردة.”

“لا ، لست بهذا المرض”.

“هل انت بخير؟ اوه…”

بدا أن آن لم تكن تتظاهر لكنها كانت قلقة حقًا، جعلت السيدة شايني تعتقد أن الأمور كانت خطيرة.

لم تكن تعرف ماذا تفعل وتحوّلت لمتوترة.

“الطبيب! نادي الطبيب الآن! ”

“آن”.

أمسكت روبيكا ذراع آن. لم تكن مريضة حقًا ، ولا تريد أن ترى الطبيب.

سيكشف فقط أنها لم تكن مريضة على الإطلاق.

“أنا بخير، كان مجرد ألم مؤقت، أنا بخير الآن.”

آن تنفست الصعداء، أخرجت منديلها من جيبها ومسحت العرق، لم تكن تتظاهر على الإطلاق. من يستطيع أن يتعرق كثيرًا أثناء التظاهر بالقلق؟

“ولكن أعتقد أنه سيكون من الأفضل مناداة الطبيب.”

“لا بأس، لقد كان مجرد مؤقت “.

نظرت آن بقلق إلى بطن روبيكا، لم يكن منتفخًا على الإطلاق ، ولكن على عكس ما يعتقده معظم الناس ، كانت هذه الفترة الأكثر خطورة.

قد تجهض الطفل.

ألم مفاجئ في البطن … مجرد التفكير بأن شيئًا ما قد يحدث للطفل جعل آن ترتجف.

“سيادتك ، لقد جعلتك تعملين بجد، يجب أن تعتني بنفسك أكثر من أي شيء الآن … ”

نظرت آن إلى روبيكا كما لو أنها لم تأكل أي شيء منذ أيام. ومع ذلك ، فقد بدت روبيكا أفضل من أي وقت مضى بفضل كل تلك الأطباق اللذيذة والمغذية التي تناولتها ووقت نزهة بعد الظهر كل يوم ، لذلك كانت في حيرة من أمرها.

“سوف أتحسن إذا استرحت قليلا.”

“حسنا ، سأنادي جيني، سأقوم بإلغاء جميع جداول بعد الظهر ، لذا رجاء استريحي في غرفة نومك أنا آسفة ، لكن لا تشربي أي قهوة “.

“حسنا ، آن. لا تقلقي كثيرا، أنا بخير الآن.”

ربتت روبيكا على يدها، كانت طيبة القلب.

تأثرت آن برؤية روبيكا كانت قلقة بشأنها واسترخت قليلاً. ثم التفتت إلى السيدة شايني التي كانت لا تزال قائمة.

كانت روبيكا حاملاً، يمكن أن يؤلمها بطنها دون أي سبب، شايني لم تعرف ذلك ، لكن ذلك لم يكن ذا أهمية.

كانت الدوقة قد تزوجت للتو ، وكان من واجبها أن تقلق أولاً إذا كانت تعاني من آلام في المعدة، ومع ذلك ، فقد تجرأت على ذكر الأخلاق في هذه الحالة؟

“سيدة شايني ، دعينا نخرج ونتحدث قليلاً “.

كان صوتها باردًا مثل نسيم الشتاء، أدركت روبيكا أن آن يمكن أن تتحول إلى برودة شديدة للمرة الأولى.

لم تستطع شايني قول أي شيء وتبعت آن، ما تحدثت عنه آن والسيدة شايني عن ذلك اليوم ، لم تتمكن روبيكا من معرفة ذلك.

ولكن بعد ذلك ، انتهت زيارات السيدة شايني المزعجة. حتى أنها لم تقترب من المبنى الرئيسي.

‘آن مخيفة أكثر مما كنت أعتقد.’

أدارت آن الأسرة بدون سيدة خلال السنوات الثلاث الماضية. على الرغم من أن إدغار وثق بها بالكامل ، كانت السيدة الحقيقية ومدبرة المنزل مختلفتان.

ومع ذلك ، لم تكن هناك أي مشكلة كبيرة، اعتقدت روبيكا أن آن الحقيقية يمكن أن تكون مختلفة تمامًا عما عرفته.

***

~~~~~~~~~~
انتهى الفصل: يا إلهي كنت أموت من الضحك ، كلما مرة أعيد قراءة هذا الفصل يضحكني ، آن كاتبة سيناريو جيدة من الحمل قبل الزواج ، تحريف الرغبة البريئة لتناول الحلويات و الآن الإجهاض المبكر هههههههههه ما زال هناك المزيد من تخيلات آن العجيبة …انتظروا