287 - صارم جدا؟

جلس الثلاثة حول الطاولة. جلس هان شيان يو من جانب بينما جلست يي وان وان وسي يي هان على الجانب الاخر.

شعر هان شيان يو بأنه كان هناك شيء خاطئ لذلك قال: “هل تريدون بعض النبيذ؟ لدي زجاجة من النبيذ الرائع في مكاني!”

يي وان وان عرفت أن سي يي هان لم يعجبه ان تشرب. لقد نظرت بوعي إلى سي يي هان ، وفأجابت: “آسف ، أنا لا أشرب الخمر. ماذا عنكما؟”

كان هان شيان يو محبطًا قليلاً ، لكنه لم يجبر يي وان وان والتفت إلى الرجل جالسًا في الجهة المقابلة وسأل: “السيد سي ، هل يمكنك أن تتحمل الخمور جيدًا؟”

بدا ان سي يي هان مشتتًا بطبقة رقيقة من الصقيع التي تغطي وجهه وبدا بعيدًا إلى حد ما لأنه أجاب بصراحة: “أنا لست سيئًا”.

“بالتأكيد ، سأذهب لأحصل على الخمر ؛ سيشرب اثنان منا!”

عاد هان شيان يو مع زجاجة من النبيذ الأحمر بسرعة كبيرة.

“هذه زجاجة روماني-كونتي كانت موهوبة من صديقي من فرنسا – من الصعب حقًا الحصول عليها! لقد كنت مترددًا في فتحها لأنه أعطاها لي! يي باي ، أنت حقًا لا تريد البعض؟ على أي حال ، أنت في المنزل! لا بأس حتى إذا كنت في حالة سكر!” حاول هان شيان يو إقناعها.

تنهدت يي وان وان ، “حبيبتي لا تحبني حقًا عندما اشرب”.

انفجر هان شيان يو ضاحكا ، “إنها صارمة للغاية؟ إنها ليست هنا حتى ؛ أنت مطيع للغاية!”

يي وان وان: “…” المشكلة هي أنه هنا ، الآن ، حسناً!

هان شيان يو ضايقها قليلا قبل أن يبدأ الثلاثة في الدردشة والشرب وتناول النقطة وعاء ساخن.

على الرغم من أنه من الغريب حقًا أن يكون هناك نبيذ أحمر يقترن بوعاء ساخن ، إلا أن الأمر لم يكن مهم كان الجو بينهم جيدا ولم يبدو أن الثلاثة منهم يهتمون على الإطلاق.

خلال الوجبة ، كان معظم الكلام من قِبل هان شيان يو ويي باي ؛ لم يكن لدى الشخص المجاور لـيي باي الكثير ليقوله ولم يأكل كثيرًا أيضًا. شرب معظم الوقت ولم يأكل إلا عندما وضع يي باي بعض الطعام في وعاءه.

رجل ادار كأس النبيذ الاحمر بشكل طفيفة بأصابعه النحيلة. انطلاقًا من تصرفاته ، شعر هان شيان يو بأن صديق يي باي لم يأت من خلفية بسيطة وكان يتمتع بمكانة عالية.

لا يمكن تشكيل تحركاته إلا إذا اختلط في بيئات النبلاء لفترة طويلة – كان فارقًا كبيرًا مقارنة بالفنانين الذين تم تدريبهم بشكل خاص على التصرف بهذه الطريقة أمام الجمهور.

استقرت ذراع الرجل الآخر بشكل طبيعي على مسند كرسي يي باي. تحدث كل من يي باي وهان شيان يو طوال الوقت – لم يقل الرجل كلمة واحدة ، ولكن كان هناك شعور لا يمكن تفسيره يحوم بين الرجل و يي باي ، وهو نوع من الشعور بأن الغرباء لن يكونوا قادرين على الدخول إلى عالمهم.

“آه-جيو ، تناول المزيد من الطعام. لماذا تستمر في شرب الكحول؟ هان شيان يو لما انت ايضا تاكل قليلا جدا” أدركت يي وان وان ، التي دُفنت رأسها في وعاءها وأكلت دون توقف ، أنها الوحيدة التي تأكل.

لم يأخذ سي يي هان أي طعام لنفسه بينما كان طبق هان شيان يو يحتوي على عدد قليل من الخضروات.

أجاب هان شيان يو بلا حول ولا قوة ، “كل من يعمل في الصناعة يشبه هذا ؛ علينا أن نراقب نظامنا الغذائي.”

ابتهجت يي وان وان فجأة لاختيارها أن تكون مديراً بدلاً من ذلك. “عملك ليس سهلاً على الإطلاق ؛ لا يمكنك حتى تناول طعامك …”

تجاهل هان شيان يو الامر، “لا خيار ، يقول الجميع أنك تزداد بدانة ب5 كجم على الشاشة. إذا كنت تريد أن تبدو جيدًا على شاشة التلفزيون ، فيجب أن تكون أكثر نحافة من الشخص العادي. هؤلاء الفنانين النحيفين الذين يراهم الناس عادة على شاشات التلفزيون هم في الواقع نحيفين كأغصان الشجرة في الحياة الحقيقية … ”

يي وان وان تومئ باستمرار ، “أنت مثل هذا أيضًا – لا تزال تتبع نظام غذائي عندما تكون نحيلًا جدًا!”

كان الاثنان منهم يتحادثان عندما رن هاتف شخص ما فجأة.

كان هاتف سي يي هان.

وضع سي يي هان كأس النبيذ الخاص به ورفع الهاتف إلى أذنه ، “مرحبًا”.

سي يي هان لم يتحدث لفترة من الوقت. بعد الاستماع إلى المتصل لبعض الوقت ، أجاب بصوت ضعيف واجش ، “اتصل بالمدير جيانغ ليمسك الامر بالبدايةً. سأكون هناك قريبًا”.

******
ترجمة ash girl ❤