261 - الرجل يتحول الى شر عندما يكون غنيا

بعد مغادرة مبنى الشركة ، اختفى بشكل مفاجئ سلوك يي وان وان الوحشي والطاغين والبارد مثل بالون مثقوب.

“حبيبي ، هل يمكن أن نتوصل إلى اتفاق؟” يي وان وان تحققت

أصابع سي يي هان العظمية طفت بخفة على الندى على بتلات حمراء من باقة في ذراعيه ، “اتفاق حول ماذا؟”

أجابت يي وان وان بخنوع: “أتفاق على … هل يمكننا … الخروج في يوم آخر بدلاً من ذلك؟”

كما هو متوقع ، تحول تعبير سي يي هان على الفور.

أوضحت يي وان وان بسرعة ، “ليس الأمر أنني لا أريد أن أخرجك. في البداية ، كنت على استعداد لادعوك على عشاء رومانسي على ضوء الشموع لكنني فقط تذكرت أنني استخدمت آخر مدخراتي في هذه الباقة …”

عند سماع أنها استخدمت آخر مدخراتها لشراء تلك الباقة ، تحسنت تعابير وجه سي يي هان قليلاً.

بدت يي وان وان متجذرة في التفكير بينما كانت عيونها تتلألأ. وتابعت قائلة: “لكن إذا كنت على استعداد لدعوتي ، فيمكننا المضي قدمًا أو إذا كنت تستطيع تمرير المال مباشرة ، فسيكون ذلك أفضل!”

سي يي هان: “اذهبي إلى المنزل”.

يي وان وان: “…”

اي..بصدق تشانغبللتي يؤدي إلى الليبللتي (١) (اقرئو الحواشي)

حبيبي ، لن تكون قادرًا على جذب أي فتيات مع EQ الخاصة بك …

في هذه المرحلة ، أليس من المفترض أن يكون الإجراء الصحيح هو رمي بطاقة الائتمان الخاصة به عليها والسماح لها بإلانفاق بالطريقة التي تريدها؟

ربما كان سي يي هان يخمن ما كانت تفكر فيه وهو يلقي نظرة جانبية عليها وأجاب غير مبال ، “الرجل يتحول إلى شر عندما يكون غنيًا”.

يي وانوان كان لديها خطوط سوداء فوق رأسها [2]: “…”

ظنت أن تمثيلها كان بالفعل من الدرجة الأولى. يبدو أن هناك شخصًا آخر كانت مهاراته في التمثيل أفضل من خاصتها.

الشيطان العظيم هو في الحقيقة الشيطان العظيم – ذوقه لا يتزعزع ؛ لا يزال يقبل بي حتى عندما أرتدي كرجل …

…

وقت الليل في شقة معينة من الدرجة العالية:

كان هذا هو المهجع الذي رتبته العالمي للترفيه لموظفيها.

نظرًا لأنه قد تم تسريب عناوين العديد من ممتلكات هان شيان يو ، فقد حاصر الصحفيون كل واحد منهم ، لذلك كان عليه الانتقال هنا.

في هذه اللحظة ، كانت جميع الأنوار في المنزل مغلقة. كانت غرفة المعيشة الضخمة باردة والصوت الوحيد يأتي من التلفزيون.

جلس هان شيان يو على الأريكة أمام التلفزيون. تحت التوهج الطفيف من الشاشة ، بدا وجهه الوسيم شاحبًا للغاية.

كان للتلفزيون أخبار عن الترفيه ، وفي الخلفية كانت الفيلا التي كان يعيش فيها.

كان المدخل مزدحمًا بمجموعة من الأشخاص الذين تحدثت إليهم مراسلة في الموقع: “ستبدأ جلسة المحكمة لقضية هان شيان يو بالتحرش الجنسي لفتاة صغيرة في الأيام القليلة المقبلة. وبما أن هذه القضية مزعجة للغاية ، لقد حظيت باهتمام عدد لا يحصى من المدنيين.

“صرح والد الفتاة الضحية أنه سيعقد مؤتمرا صحفيا في غضون يومين لتقديم المزيد من التفاصيل حول القضية.

“حيث نحن الآن في سكن هان شيان يو الحالي ، لكن الباب قد أغلق بإحكام طوال الوقت ، ولم تقدم شركة العالمي للترفيه بما في ذلك هان شيان يو نفسه ، أي ردود إيجابية على هذا الحادث.”

“علمنا من والد الفتاة أن هان شيان يو اتصل به على انفراد من أجل رشوته بالمال حتى يسحب دعواه ويكذب على الصحافة. ​​ومع ذلك ، رفض والد الفتاة.”

“سقوط معبود بارز الى مشتهي أطفال الذي يرفض الاعتراف بجريمته الشنيعة – مثل هذه الحقيقة تبعث على الأسى …”

جلب المدير فاي يانغ بعض الأقراص وكوب من الماء ونظر إلى هان شيان يو بعصبية. ذكره ، “شيان يو ، لا تشاهد كل هذه الاخبار. هل نسيت ما أخبرك به الطبيب؟ عليك أن تبقى في المنزل وتستريح الآن ، ولا تشاهد أو تستمع إلى أي شيء. سأحدثك إذا أي شيء يحدث … ”

******

(١) هنا الجملة لم استطع ترجمتها للعربي جيداً
Ay, truly, zhuangbility leads to leipility!

هذه هي الكلمات العامية من الصين!

Zhuangbility
يعني التباهي أو التصرف كأنه جيد في فعل شيء ما.

على سبيل المثال: لا حاجة لإظهار قدرتك على التعلم ، فنحن نعلم أنك جيد في الرياضيات.

أما بالنسبة ل leipility ، فإن Lei Pi تعني أن تكون صاعقة بالصينية. Leipility هي تسمية لوصف شخص فعل شيئًا سيئا أو ضارًا قد يعاقب عليه بالضرب بالصاعقة ، إنه عقاب من الآلهة.

وبمعنى ان التباهي يؤدي إلى الضرب بالصواعق?

[2]: هذا أفضل تفسير مع التعبيرات: -_- …?

*******
ترجمة ash girl ❤