233 - راقبني عن كثب

ليس بعيدا عن الفيلا:

تماما كما أعد شو يي نفسه عقليا لموته ، رأى أخيرا يي وان وان تخرج من الفناء.

لقد كان عاطفيًا تمامًا كأنه قد رأى النور في ظلام دامس!

يي وان وان سحبت باب السيارة وجلست في الداخل.

نظرة واحدة على تعبير شو يي وعرفت ما كان يفكر فيه. ضحكت يي وان وان ، “مدبر المنزل شو ، لقد قلت ذلك من قبل – حتى لو كنت أسبب متاعب ، لن أفعل ذلك عند نوبتك. سأظل بالتأكيد على كلامي”.

تأثر شو يي تمامًا بعد سماع ذلك. سعل بخفة “يا آنسة يي ، إنه لأمر رائع أن تفكري في الأمور لكنني لا أوافق حقًا على طلبك. طالما أنك تعرفين مكانك ، أعتقد أن المعلم لن يجعل الأمور صعبة عليك”.

أجابت يي وان وان ، مرعوبة ، “هذه ليست مسألة ما إذا كان سيجعل الأمور صعبة بالنسبة لي – من خلال وضعي الحالي ، من الصعب بالنسبة لي أن أكسب قدمًا في عائلة سي. يجب أن تعرف هذا “.

في حياتها السابقة ، بعد أن اكتشف سي يي هان أنها هربت مع قو يوي زي ، سحبها على الفور إلى مكتب الإدارة المدنية للتسجيل في زواجها وأعلن حالتها أمام عائلة سي بأكملها. ما تلا ذلك كان بطبيعة الحال اعتراض بالإجماع من الجميع.

تنهدت يي وان وان ، “إنه أمر جيد ، وأنا أعلم أنه من الصعب عليك. في منزل سي ، أنت جيد بالنسبة لي وأنا لست شخصًا غير ممتن ، لذلك فقط أعتقد أنني سأرجع الجميل!”

شعر شو يي بالذنب بعد سماع ذلك. على الرغم من أن أفعاله لم تكن قوية مثل ليو يينغ ، إلا أنه كان يكره ويرفض يي وان وان وكان متحيزًا ضدها.

تردد شو يي لفترة طويلة قبل أن يبتهج في النهاية ، “كيف تريدين مني أن أساعدك …؟”

عندما رأت أن شو يي كان مقتنعًا ، تحدثت يي وان وان بعناية ، “في الواقع ، إنه أمر بسيط للغاية. أنا فقط أحتاج منك أن تراقب سي يي هان من أجلي ، مثل ما يفعله بي. لاحظ عندما يكون من غير المناسب بالنسبة لي المقاطعة ، و ما هي الأيام التي يكون حالة مزاجية سيئة ، ما هي الأشياء التي تعجبه ويكرهها ، ما هي الفتاة القريبة منه ، مثل الآنسة تشين روه شي على سبيل المثال ، انها تحب سيدك ، أليس كذلك؟ ”

تلعثمت يي وان وان قليلاً ولكن في الواقع ، كانت النقطة الرئيسية التي أرادت الوصول إليها هي “تشين روه شي ” ، عدوها الأول.

بدا كل شيء على ما يرام حتى سمع شو يي الجملة الأخيرة. تشكلت حبات من العرق البارد وقال: “يا ملكة جمال ، يمكنني مساعدتك في بعض هذه الأشياء ولكن يدي مربوطة فيما يتعلق بالسيدة روه شي.”

كيف يمكنني تسريب الأمور الشخصية للسيد؟ ويرتبط هذا بملكة جمال رو شي!

“حصلت عليه ، شكرا ، مدبر شو.”

من المؤكد أن تشين روه شي ليست شخصًا يمكنني أن أزيله بسهولة …

لكن يي وان وان كانت بالفعل راضيًا جدًا عن إجابته.

بعد أن اوصل شو يي يي وان وان إلى حديقة جين ، أبلغ السيد سي يي هان بالطابق العلوي.

“سيد ، لقد اوصلت الآنسة يي بالفعل إلى مكان عمها لكنها بقيت هناك لمدة عشر دقائق قبل مغادرتها.”

“حصلت عليه ، أي شيء آخر؟” نظرًا لأن شو يي لم يغادر فورًا بعد تقريره ، نظر سي يي هان إلى أعلى من مستنداته.

بدا شو يي مذنباً بنظرة سيده بدا أنه قادر على اختراق أفكار المرء. أخيرًا ، لم يستطع الإمساك به وقال: “طلبت مني الآنسة معروفًا …”

“ما هو المعروف؟”

“إنها … إنها تأمل أن أتمكن من مراقبتك بالنسبة لها!”

“راقبني؟” عيون سي يي هان اضائت.

“نعم … لكن هذا ليس شيئًا كثيرًا … إنها خائفة فقط من استفزازك لذا فهي تريد مني أن أخبرها بأشياء مثل ما تحبو وتكرهه … وأيضًا …”

ابتلع شو يي واستمر بعصبية ، “واي الفتاة هي قريبة منك ، خاصةً … الآنسة روو شي … قالت الآنسة يي أن الآنسة روه شي تبدو مهتمة بك … إذا حكمنا من خلال موقف الآنسة يي .. يبدو أنها لديها بعض العداوة تجاه الآنسة روه شي … ”

أمام المكتب ، كان تعبير سي يي هان غير قابل للقراءة. بعد فترة طويلة من الصمت ، قال أخيرًا كلمة واحدة ، “همم”.

كان قلب شو يى ينبض بشدة – ماذا يعنى بـ “همم”؟

ألقى سي يي هان نظرة عليه وقال “راقبني عن كثب”.

شو يي: “…..”

*******
ترجمة ash girl ❤

هل تعلم أن سور الصّين العظيم هو التّحفة البشريّة الوحيدة التي يمكن رؤيتها من سطح القمر.