302

الفصل 302: 302

ترجمة: jekai-translator

———————————

الكتاب 9 ، شهرته تهز العالم – الفصل 49 ، القرية الجبلية الغامضة

كانت الشمس عالية في السماء . كان رينولدز يتنزه حالياً عبر جبل كبير بشكل خاص .

“كان يجب أن أدخل الأراضي الفوضوية الآن .” لم يكن رينولدز نفسه واضحاً جداً من مسافة التي قطعها ، بعد أن سارع لمدة عشرة أيام . كان رينولدز يتجه عموماً في أي اتجاه بدا مقفراً للغاية . حتى لو رأى مدناً من بعيد ، فلن يدخلها .

كان الجبل الذي كان رينولدز يتسلقه الآن كبيراً للغاية وشغل مساحة هائلة من الأرض .

بعد المشي لفترة طويلة ، وصل رينولدز إلى إحدى قمم الجبال وحدق حوله . فجأة ، اكتشف أن هذا الجبل العملاق يحتوي في الواقع على قرية جبلية صغيرة في الوسط . لعق رينولدز شفتيه الجافة المتشققة . أخذ حفنة من كرمات الروطان الطويلة ، وبدأ في النزول إلى قرية جبلية صغيرة في وسط الجبل .

هذه القرية الجبلية الصغيرة كان فيها أناس بداخلها . عندما رأوا رينولدز يدخل ، نظروا إليه بنظرات فضولية .

من الواضح . . . أنهم نادرا ما رأوا زوارا .

كان هناك عدد غير قليل من الناس في هذه القرية الجبلية الصغيرة . التخمين بناءً على ما رأته عيناه ، قدر رينولدز أن هناك عدة آلاف من الأشخاص هنا . حتى أنه كان هناك نزل في الهواء الطلق تم بناؤه ببساطة . مشى رينولدز وجلس على الفور وقال “كوبان من الماء ، ثم بعض الأطباق وزجاجة نبيذ .”

ولكن بمجرد أن جلس ، لاحظ رينولدز شيئاً . . .

“هذا المكان . . .” اهتز قلب رينولدز .

اكتشف فجأة أن كل شخص هنا ينبعث من هالة الخبير . مما يمكن أن يقوله رينولدز كان هناك العديد من المحاربين من الرتبتين السادسة والسابعة ، وحتى المحاربين من الرتبة الثامنة . . . بالإضافة إلى بعض المجوس الأقوياء . ليسوا محاربين . المجوس . وقوية للغاية .

“صديق ، كيف انتهى بك المطاف هنا؟” جاء رجل أصلع ومعه زجاجة نبيذ ووعائين . “تعال ، دعنا نشرب .”

شعر رينولدز الآن أن هذه القرية الجبلية ليست مكاناً عادياً . أجاب على الفور “لقد جئت عبر الحدود مع إمبراطورية روهولت . كنت أخطط لدخول الأراضي الفوضوية . لم أسلك أياً من الطرق الرئيسية ، وسرت في طريقي عبر الجبال إلى الشمال . كلما واجهت نهراً ، كنت أسبح في طريقي . كلما واجهت جبلاً ، كنت أتسلق خلاله . لم أكن أتوقع أنه أثناء المشي عبر هذا الجبل ، كنت سأركض إلى هذه القرية الجبلية الصغيرة ” .

أومأ الرجل الأصلع وضحك . “هذا هو الحال .”

“لا عجب . لا توجد طرق بالقرب من قريتنا وهذا الجبل مقفر للغاية . بشكل عام ، سنمضي عادة ثماني أو عشر سنوات دون رؤية شخص خارجي واحد ” . مشى رجل آخر ضاحكا .

كان رينولدز قلقاً بشكل متزايد .

كان الشخصان اللذان أمامه قويين للغاية ، ربما في المرتبة السابعة أو الثامنة .

“ما هذا المكان في العالم؟ لماذا يوجد الكثير من الخبراء هنا؟ ” تساءل رينولدز سرا .

أثناء الشرب والدردشة مع هذين الشخصين ، اكتشف رينولدز . . . أن سكانت هذه القرية الجبلية الغامضة لم يكونوا معزولين تماماً عن العالم الخارجي . في الواقع كانوا يعرفون الكثير عن العالم الخارجي .

“الأميرة مونيكا [مينغ’ni’ka] قادمة .” قال الرجل الأصلع فجأة . استدار الكثير من الناس للنظر في اتجاه واحد ، وفعل رينولدز ذلك أيضاً . . .

لقد رأى امرأة شابة جميلة ذات شعر طويل من اليشم تسير مع خادمة تخدم خلفها ، بينما كان يحيي القرويين الآخرين على طول الطريق بحرارة . عند رؤية هذه المرأة الجميلة ، صُدم رينولدز على الفور . هذا الوجه الجميل . . . تلك الابتسامة الودية . . .

.

على الرغم من وجود مداعبات وسط الزهور ، شعر رينولدز بالسحر والفتنة .

“أعتقد . . . لقد وجدت المكان الذي كان من المفترض أن أكون فيه .”

كان اللاعب المستهتر رينولدز قد مات مع عدد غير قليل من السيدات النبلاء الشابات . لكن لم يكن هناك شخص واحد نجح في تحريك قلبه . . . ولهذا السبب كان ما زال أعزب حتى الآن . لكن هذه الفتاة في هذه القرية الجبلية الغامضة كان لها هالة فريدة من نوعها ، والتي جعلت قلب رينولدز يرتعش .

نظرت الفتاة المسماة مونيكا إلى رينولدز . اكتشف رينولدز على الفور أن عيون مونيكا الصافية تحتوي على تلميح من ضوء اليشم . بدت وكأنها واحدة من الأرواح الأسطورية ، ساحرة تماماً . ضحكت مونيكا وتحدثت معه . “مرحباً بكم ، أيها الخارج .”

نهض رينولدز على الفور وقال بلطف كبير “الأميرة الجميلة مونيكا ، اسمي رينولدز .”

نظرت مونيكا فجأة إلى يد رينولدز اليسرى . فتحت فمها على حين غرة ، ثم نظرت إلى رينولدز . “ماذا حدث ليدك؟”

“أصيب من قبل شخص ما .” قال رينولدز عرضا .

سارت مونيكا على الفور نحوه . “مد يدك .” لم يطرح رينولدز أي أسئلة ، وقام على الفور بمد يده اليسرى . كان الجرح الذي تركته تلك الكماشة الفولاذية مخيفاً للغاية لرؤيته . بدأت شفاه مونيكا تتحرك قليلاً ، وبعد فترة قصيرة في وقت لاحق . . .

دخلت بقع الضوء التي لا حصر لها في يد رينولدز اليسرى مثل سديم يشبه السراب . كان من الواضح أن رينولدز يشعر أن الجرح في يده اليسرى كان يندمل بسرعة ، وأن إصبعين جديدين ينموان منه . في غمضة عين ، عادت يد رينولد اليسرى إلى حالة ممتازة ، كما لو أنها لم تصب بأذى .

“هذا . . . هذا . . .” صُدم رينولدز ، وحدق في السيدة الشابة المسماة مونيكا في مفاجأة .

لم يكن يتوقع أن تكون هذه السيدة الشابة التي تدعى مونيكا ساحرة من الطراز الخفيف وقوية للغاية . لم تكن قوتها أدنى من رينولدز .

عندما رأى رينولدز مظهر التركيز على وجه مونيكا ، بدأ قلبه على الفور في الضرب بقوة .

…… . .

حلول الظلام . كانت الشمس تغرب في الغرب ، وكانت السماء تحتوي على كمية كبيرة من السحب الحمراء الشبيهة باللهب .

على العشب بالقرب من القرية الجبلية كان رينولدز ومونيكا يسيران جنباً إلى جنب . نظر رينولدز إلى وجه مونيكا الجميل ، وشعر في قلبه بشيء من الرضا . لقد أقام بالفعل هنا في هذه القرية الجبلية الغامضة لأكثر من شهر الآن .

لم يقترح أحد في القرية الجبلية أن يغادر .

خلال شهره في القرية الجبلية ، علم رينولدز أن الغالبية العظمى من القرويين هنا لم يغادروا القرية الجبلية أبداً . فقط نسبة صغيرة جداً تقوم أحياناً برحلات إلى العالم الخارجي . عندما عادوا كانوا يخبرون القرويين الآخرين بأحداث العالم الخارجي .

كانت مونيكا تبلغ من العمر عشرين عاماً فقط ، لكنها كانت بالفعل ساحرة من الطراز الخفيف من المرتبة السابعة . من حيث الموهبة كانت في الواقع متفوقة على رينولدز . كانت موهوبة أكثر من رينولدز .

“لا يمكنني الاستمرار على هذا المنوال . يجب أن أبلغ والدي وأخي الثالث بأنني على قيد الحياة ” . أراد رينولدز مقابلة أصدقائه وعائلته ، لكن جاذبية مونيكا بالنسبة له كانت ببساطة قوية جداً . وبالنسبة لمونيكا ، فإن هذا الشخص الخارجي ، رينولدز ، يعرف أشياء كثيرة . كلما تحدثت معه ، وجدت مونيكا أنها تستطيع تعلم أشياء كثيرة عن العالم الخارجي .

كان رينولدز جيداً بشكل خاص في إجراء محادثة . جعل هذا مونيكا سعيدة للغاية كلما كانت معه .

الفرعون الملك جيكي … يتمني لكم قراءة ممتعة.

“إذا كنت سأكون دائماً مع مونيكا ، ما مدى روعة ذلك؟” كان قلب رينولدز مليئاً بالأمل .

“آنسة مونيكا .” فجأة جاء صوت من خلفهم ، وسار نحوهم رجل في منتصف العمر ذو شعر فضي . كان رينولدز مندهشا . لم يلاحظ أن هذا الرجل يقترب منهم . من الواضح أن الرجل كان قوياً للغاية .

“العم ميلر [ميل] .” عندما أدارت مونيكا رأسها ورأت هذا الرجل في منتصف العمر بشعر فضي قصير ، صرخت ضاحكة على الفور .

كان لميلر وجه بسيط وصادق . نظر إلى رينولدز ، ثم ضحك على مونيكا بطريقة ودية . “آنسة مونيكا ، لقد تأخر الوقت . والدتك تنتظرك أن تذهب إلى المنزل وتتناول العشاء ” . أومأت مونيكا برأسها ، ثم ابتسمت تجاه رينولدز . “الأخ الأكبر رينولدز ، سأذهب إلى المنزل الآن . أراك لاحقا .”

ابتسم رينولدز وأومأ برأسه أيضاً .

بعد مغادرة مونيكا ، حدق ميلر في رينولدز . “طفل غريب ، لقد كنت في قريتنا الجبلية لبعض الوقت الآن . أنت الآن بحاجة إلى الاختيار . . . ”

” الاختيار؟ ” شعر رينولدز بالدهشة .

أومأ ميلر برأسه بهدوء . “بما أنك تمكنت من العثور علينا ، فهذا يعني أن القدر قد قادك إلى هنا . لديك الآن خياران . الأول هو البقاء إلى الأبد في قريتنا الجبلية ، وأن نصبح أحد القرويين لدينا ، ولا نغادر أبداً . والثاني هو المغادرة على الفور وعدم الدخول مرة أخرى . لديك خياران فقط . إذا عصيت الطاعة ، فسوف تموت بالتأكيد ” .

جعلت هذه الكلمات الباردة الهادئة قلب رينولدز يرتجف .

أترك إلى الأبد؟ أو لا تغادر القرية الجبلية مرة أخرى؟

لم يرغب رينولدز في اتخاذ أي من الخيارين .

“السيد . ميلر “قال رينولدز على عجل ” بناءً على ما أعرفه ، ألا يوجد بعض الناس في القرية يخرجون أحياناً؟ ”

نظر ميلر إليه ، ثم ضحك . “صحيح . قريتنا الجبلية لديها مسابقة سنوية . يُسمح لأي شخص يصل إلى المراكز العشرة الأولى خلال هذه البطولة بمغادرة القرية والقيام برحلة إلى العالم الخارجي . ولكن بالنظر إلى قوتك الحالية . . . فأنت غير قادر حتى على الترتيب بين أفضل مائة لدينا ، ناهيك عن العشرة الأوائل . ”

كان رينولدز قلقا للغاية .

“على الرغم من أنني لا أستطيع حالياً الترتيب إلا أنني قد أفعل ذلك في المستقبل .” كان رينولدز قد اتخذ قراره بالفعل . “السيد . ميلر ، لقد قررت أن أصبح عضوا في هذه القرية ” . على الرغم من أن رينولدز كان يحب والديه إلا أنه عندما كان في الجيش ، غالباً ما كان يذهب عاماً أو عامين دون رؤية والديه مرة واحدة . طالما علم والديه أنه على قيد الحياة كان هذا هو كل ما في الأمر . في المستقبل ، ستكون لديه فرصة لمقابلتهم . لا ينبغي أن يكون هناك الكثير من المشاكل .

عرف رينولدز أن والديه يمكن أن يعيشوا بالتأكيد لقرن أو قرنين آخرين .

لكن مونيكا . . . كان رينولدز قلقاً من أنه إذا غادر ، فسوف يندم على ذلك لبقية حياته .

أومأ ميلر برأسه قليلا . “مرحبا بكم في القرية . يتذكر . لا يسمح لك بمغادرة القرية دون إذن . إذا تم اكتشاف أنك فعلت . . . ستموت بالتأكيد . بغض النظر عن أي شيء ، من الأفضل ألا يساورك أي شك حول مدى قوة قريتنا ” . استدار ميلر على الفور واستعد للمغادرة .

“السيد . ميلر . ” قال رينولدز على عجل .

التفت ميلر للنظر إليه . ‘ما هذا؟’

“عندما يغادر الأشخاص الآخرون في القرية ، هل يمكنهم مساعدتي في نقل رسالة؟” سأل رينولدز .

أومأ ميلر برأسه . “نعم يستطيعون . ومع ذلك لا يمكنك الكشف عن أي معلومات تتعلق بالقرية . بعد يومين ، سأغادر القرية . إذا كان لديك أي رسائل ، يمكنني مساعدتك في نقلها ” .

شعر رينولدز بموجة من الفرح ، وقال على عجل “اللورد ميلر ، عندما تغادر القرية ، يرجى الذهاب إلى أي من فروع تكتل داوسون وإخبارهم أنني ، رينولد دونستان ، لست ميتاً . الآن ، أنا على قيد الحياة بسعادة ، وآمل ألا يقلق أصدقائي وعائلتي بشأني ” .

“تكتل داوسون؟” نظر ميلر إليه ، ثم أومأ برأسه .

“اللورد ميلر .” أدرك رينولدز شيئاً ما فجأة . “ألم تقل فقط أن العشرة الأوائل فقط في البطولة السنوية مسموح لهم بالقيام برحلة؟ لماذا يمكنك المغادرة وقتما تشاء؟ ”

نظر إليه ميلر . “بمجرد أن تصل إلى مستوى قوتي ، يمكنك أيضاً المغادرة متى شئت .” أثناء حديثه ، اختفى ميلر فجأة من أمام رينولدز بحركة واحدة . امتلأ قلب رينولدز بالصدمة . كانت هذه السرعة مرعبة للغاية!

“سيدي ، أن رينولدز ليس قوياً للغاية ، ولكن يبدو أن الآنسة مونيكا تشعر بالأحرى . . .” وقفت ميلر إلى جانب واحد باحترام ، بينما جلس رجل متوسط ​​العمر وسيم المظهر وشعر أسود طويل على كرسي حجري ، احتساء النبيذ عرضا .

ضحك الرجل الراقي في منتصف العمر بهدوء . “مونيكا حرة في أن تحب من تريد . لا تجبرها . إن اختيار رينولدز للبقاء في القرية يعني أنه يمتلك الشجاعة ، على الأقل ” .

قال ميلر “لكن السيدة . . .” .

ضحك الرجل الراقي في منتصف العمر . “هاها . . . بالنسبة لذلك لا يمكنني فعل أي شيء أيضاً . إذا كان رينولدز قد أحب ابنتي حقاً ، فكل ما يمكنني فعله هو اقتراح أنه يعمل بجد . وإلا فلن يتمكن حتى من اجتياز موافقة زوجتي ” .

“غداً ، عندما تتوجه إلى غابة الظلام ، كن حذراً . لا تزعج ملك غابة الظلام ” . نظر الرجل الأنيق في منتصف العمر إلى ميلر .

“نعم سيدي .” قال ميلر باحترام .

في صباح اليوم التالي ، ظهرت ضبابية فجأة بسرعة عالية بعيداً عن القرية الجبلية . في غمضة عين اخترقت السماء وهي تحلق باتجاه الشمال بسرعة عالية . كانت السرعة التي سارت بها أسرع بكثير حتى من سرعة لينلي في شكل التنين فورم الكامل . بعد ساعة أو نحو ذلك وصل هذا التمويه إلى غابة الظلام .

“همم؟” تقلصت السرعة المذهلة ، ومن أعلى من الأعلى ، حدق ميلر في الأسفل .

كانت مدينة بلاديرت تقع بالقرب من غابة الظلام ، على بُعد خمسين كيلومتراً أو نحو ذلك منها . كان ميلر حالياً فوق جبل الغراب الأسود مباشرةً . لكن كان يطير بسرعة عالية إلا أنه كان يشعر بكمية قوية من طاقة الرياح تأتي من الأسفل .

“شخص آخر يتدرب أيضاً في قوانين الريح؟” أضاءت عيون ميلر .

كان ميلر يدرس قوانين الريح أيضاً . لقد فحص جبل الغراب الأسود بعناية ، ورأى شكلاً بشرياً يرتدي رداءاً أزرق داكناً كان يستخدم سيفاً بنفسجياً طويلاً . كان هذا الشكل البشري يتأرجح باستمرار في أماكن متعددة في جبل الغراب الأسود بسرعة مذهلة بشكل مذهل .

“مستوى فهمه ممتاز جداً . لقد مرت قرون منذ أن تشاجرت مع خبير آخر في أسلوب الرياح ” . حكة قلب ميلر . لقد طار بسرعة عالية .

حتى الآن ، لاحظ لينلي أن هذا الشكل البشري يطير من السماء بسرعة عالية .

هبط ميلر مباشرة فوق تاج شجرة على جبل الغراب الأسود . واقفاً على تاج الشجرة ، حدّق في لينلي القريبة وضحك بصوت عالٍ “أنا ميلر ، أيضاً طالب في قوانين الريح . صديقي ، هل أنت على استعداد لخوض منافسة معي؟ “