217

الفصل 217: 217

ترجمة: jekai-translator

———————————

الكتاب الثامن ، رحلة العشرة آلاف كيلومتر – الفصل 23 ، الكاردينال

قال الرجل السمين بتساؤل “مرحباً ، وفقاً لما تقوله أنتما ، شخص مثل هذا في وارتن كان يجب أن يصبح مشهوراً منذ وقت طويل . لماذا لم يسمع به أحد حتى الآن؟ ”

أومأ الرجل الأصلع برأسه . “كنت متشككاً بشأن هذا السؤال أيضاً لذلك قمت ببعض التحقيقات . لم يشارك وارتون هذا ، طوال فترة وجوده في إمبراطورية أوبراين ، في البطولات السنوية ، ولم يبارز أبداً أي خبراء . لهذا السبب لم يكن لديه أي شهرة على الإطلاق ” .

“أن يكون لديك قوة ولكن لا تكشفها .” تنهد الرجل ذو الشعر اليشم والرجل السمين تقديراً .

“انسى الماضي .” كان الرجل الأصلع واثقا جدا . “بعد بطولة الصف السابع هذه في أكاديمية أوبراين ، ستكون وارتون مركز الاهتمام .”

داخل هذا الفندق الصغير المنعزل ، واصل لينلي احتساء نبيذه . كان هناك تلميح من ابتسامة على وجهه .

“الصغير وارتون هو مترين؟ هذا أطول قليلا مني ” .

عندما غادر وارتن بلدة ووشان كان عمره ست سنوات فقط . في ذلك الوقت كان ما زال لديه أسنانه اللبنية ، وكان رائعاً للغاية . في غمضة عين ، مرت إحدى عشرة سنة .

“الصغير وارتون!”

تضخم شعور دافئ في قلب لينلي . كان هذا هو المودة والعلاقة بين الأشقاء .

“كثافة الصغير وارتون من دماء التنين في عروقه أعلى من كثافة دم التنين في عروقي . موهبته الطبيعية كمحارب أعلى مني أيضاً . هزم المحاربين من المرتبة الثامنة في سن السابعة عشر؟ مم . . . . أتوقع أن تكون وارتن قد وصلت إلى المرتبة السابعة على الأقل قبل عامين أو ثلاثة أعوام ” .

كانت تخمينات لينلي صحيحة تماماً .

في ذلك العام و تبعه وارتون البالغ من العمر ست سنوات مدبرة المنزل هيري على الطريق الطويل والمتعرج المؤدي إلى إمبراطورية أوبراين . نظراً لقدرة وارتن الطبيعية كان من السهل عليه دخول أكاديمية أوبراين .

لكن مدبرة المنزل هيري أدركت أن عشيرة باروخ لا تزال تنتمي إلى الاتحاد المقدس . وهكذا ، طوال هذا الوقت كان حريصاً على أن يخفي وارتن قوته الحقيقية ولا يكشفها . إذا تألق وارتون بشكل مشرق للغاية ، بعد التخرج ، فلن تسمح له أكاديمية أوبراين بسهولة بالعودة إلى الاتحاد المقدس .

وهكذا ، وفقاً لتوجيهات مدبرة المنزل هيري كان وارتون طوال هذا الوقت يخفي قوته . لكن كشف قليلاً عندما كان طفلاً إلا أنه في ذلك الوقت كان صغيراً جداً وبالتالي لم ينتبه أحد . بمجرد أن يكبر ونضج ، أدرك بشكل طبيعي أهمية إخفاء نفسه .

سنوات طويلة من التدريب الشاق .

في أكاديمية أوبراين ، أعلى أكاديمية محاربين لأقوى إمبراطورية عسكرية في العالم كان معدل التحسن في وارتن سريعاً للغاية .

عندما بلغ وارتن الرابعة عشرة من عمره ، وصل هيلمان ، بناءً على تعليمات لينلي ، إلى أكاديمية أوبراين .

في الواقع ، بحلول الوقت الذي وصل فيه هيلمان إلى أكاديمية أوبراين كان “يوم نهاية العالم” قد حدث بالفعل منذ فترة طويلة . كان لكل من العشائر الإمبراطورية والعشائر النبيلة الرئيسية في إمبراطورية أوبراين أنظمة اتصالات فريدة خاصة بهم وعرفوا عنها منذ فترة طويلة . بصفتها أكاديمية النخبة العسكرية لإمبراطورية أوبراين ، عرفت أكاديمية أوبراين بطبيعة الحال هذه الأخبار أيضاً .

عندما وصل هيلمان إلى الإمبراطورية ، عرف وارتن أن يوم نهاية العالم قد حدث .

أبلغ هيلمان وارتون بوفاة هوغ ، وكذلك قرار لينلي بالثأر . كانت وارتن مندهشة تماماً . لم يكن لديه أي فكرة عما يجب أن يفعله .

مع وجود هيلمان وهيري إلى جانبه ، ومع وجود “سلوتر” في يديه بموجب وصية لينلي ، اتخذ وارتن قراره لتحمل مسؤوليات العشيرة . لكن في قلبه ، ظل وارتون قلقاً بشأن أخيه الأكبر لينلي . لم تكن وارتن تعرف ما كان الوضع مع لينلي .

كانت المسافة من الاتحاد المقدس إلى إمبراطورية أوبراين كبيرة جداً . تستغرق الرحلة باتجاه واحد عاماً على الأقل .

لحسن الحظ ، اتصل تكتل داوسون بعد ذلك بـ وارتون وأرسل إليه رسالة سرية .

كتب ييل تلك الرسالة السرية . وصفت بوضوح العداء بين لينلي وكلايد ، وكذلك الكنيسة المشعة . كما أبلغت وارتن أن لينلي بخير ، لكنه سيبدأ فترة طويلة من التدريب الفردي .

.

بعد سماع هذا الخبر ، شعر وارتون براحة أكبر .

شعر وارتن بفخر أكبر بأخيه الأكبر ، مما جعله أكثر إصراراً على العمل الجاد حتى يقف جنباً إلى جنب مع أخيه في المستقبل . في الماضي كان وارتون يعمل بجد بالفعل ، ولكن السنوات الثلاث التي تلت ذلك تدرب وارتن بجدية أكبر . عندما كان في الخامسة عشرة من عمره ، وصل وارتن إلى المرتبة السابعة كمحارب .

عندما بلغ السابعة عشرة من عمره ، اعتقد وارتون أنه وصل إلى مستوى معين من التحصيل في استخدام “القاذف” . في ذلك الوقت ، قرر المشاركة في البطولة السنوية . نتيجة لهذه المشاركة ، صدم وارتون الإمبراطورية وأصبح النجم الجديد الأكثر إبهاراً في العاصمة الإمبراطورية . كان الإمبراطور نفسه قد منحه لقب الكونت عليه .

………

جلوسه في زاوية الفندق كان لينلي أسعد مما كان عليه منذ وقت طويل .

“رئيس ، وارتون؟ هذا هو أخوك الصغير ، أليس كذلك؟ ” كان بيبي ملتفاً على كرسي ، محدقاً في لينلي بعيونه السوداء الصغيرة البراقة .

أومأ لينلي يضحك .

“هذا الطفل الصغير يمكنه هزيمة محارب من المرتبة الثامنة؟” تنهد بيبي في مفاجأة . “رئيس ، يجب أن يكون أخوك الصغير قادراً على التحول إلى محارب دم التنين ، أليس كذلك؟”

“بطبيعة الحال .”

كان لينلي فخوراً جداً بأخيه الأصغر وارتون . “بيبي ، لقد تحولت إلى محارب دم التنين من خلال شرب دم التنين من المدرع ويرم خنزير اللحية وإثارة دماء التنين في عروقي . أخي الأصغر لديه كثافة أعلى من دماء التنين في عروقه . يمكنه أن يصبح محارب دم التنين مباشرة . لكن شكل التنين الخاص به ليس هو نفس الشكل الخاص بي ” .

تذكر لينلي بوضوح كيف تم وصف تحول هيئة التنين في تسجيلات عشيرته .

بمجرد أن تكون كثافة دماء التنين في عروق المرء عالية بما يكفي ، بعد أن تم تدريبه وفقاً لـ دليل دماء التنين السري ، يمكن للمرء أن يتحول إلى محارب دماء التنين . عادة ، سيُغطى جسد محارب دماء التنين بقشور التنين الأزرق ، وله ذيل أزرق غامق ، وقرن دراكوني واحد ينبت من الجبهة .

ومع ذلك كان تحول لينلي عبارة عن شكل تنين مغطى بحراشف سوداء ومسامير سوداء تخترق جبهته ، وظهره الفقري ، ومرفقيه ، وركبتيه ، بالإضافة إلى ذيله الأسود .

“زجاجة من الجاديت الأخضر لكل شخص!” رن صوت كان لينلي مألوفاً به في الفندق .

“هذا هو…”

بدا أن لينلي قد صُدم بالبرق . تيبس جسده بالكامل ، ثم قال على الفور لبيبي “عزيزتي ، تعالي إليَّ . لا تكشف عن نفسك ” . وضع لينلي بيبي على كرسي في زاوية كشكه الصغير .

كان هذا الفندق خافت الإضاءة للغاية .

علاوة على ذلك تم فصل كل طاولة بحاجز خشبي . تم حظر جسد لينلي بالكامل تقريباً بواسطة تلك الحاجز الخشبي ، وبالتالي لم ير ذلك الشخص المألوف لينلي على الإطلاق .

أدار لينلي رأسه لإلقاء نظرة خاطفة قليلاً . . .

هذا الشكل قصير القامة . تلك العيون التي تحولت إلى شقوق عندما تشع .

“إنه هو” .

سحب لينلي رأسه على الفور . “الكاردينال لامبسون . لماذا هو هنا في إمبراطورية أوبراين؟ وهؤلاء الأشخاص إلى جانبه ليسوا ضعفاء أيضاً . ما هو أكثر من ذلك واحد منهم هو واحد من الزاهدون الذين ظهروا على أعلى مستوى في معبد راديانت في ذلك العام ” .

في الواقع كان ذلك الزاهد أحد الرجال الذين عملوا مع هايدنز في إنشاء هذا التكوين السحري . كان مقاتلا قويا .

كان هناك مقاتلان على الأقل من الرتبة التاسعة هنا و لامبسون والزاهد .

الفرعون الملك جيكي … يتمني لكم قراءة ممتعة.

“أنا لا أتعرف على الآخرين ، ولكن بالحكم من هالاتهم ، فهم ليسوا أضعف بكثير من لامبسون . ربما هم أيضاً خبراء من المرتبة التاسعة ” .

بدأ قلب لينلي يرتجف .

“في مكان مثل مدينة سيري الحاكمة ، لماذا يوجد هذا العدد الكبير من خبراء الكنيسة المشعة؟ هل يمكن أن يكون . . . ” “هل يمكن أن يكون تم الكشف عن هويتي؟”

عرف لينلي أن منظمة هائلة مثل الاتحاد المقدس لديها بالتأكيد شبكات استخبارات في مختلف الممالك والإمبراطوريات الأخرى . لكن هل يمكن لشبكة استخباراتهم أن تكون قد اخترقت بعمق حتى مكاناً مثل مدينة سيري الحاكمة؟

“رئيس ، ما الذي يحدث؟” كان بيبي ما زال مرتبكاً . بعد أن أمره لينلي بوضعه في الزاوية لم يكن لديه أي فكرة عن ماذا يجري .

نظر لينلي إلى بيبي ، تلمح ابتسامة على شفتيه . “بيبي ، وصل خبراء من الكنيسة المشعة . يجب أن يكون هناك العديد من المقاتلين من الرتبة التاسعة ” .

“الكنيسة المشعة؟” تألق نظرة قاتلة في عيون بيبي .

“إذا كانوا يخططون للتحرك ضدي ، فسأحرص على ألا يغادر أي منهم سيري على قيد الحياة .” كان قلب لينلي مليئاً بنيه القتل أيضاً . كان مستوى قوة لينلي الحالي أكبر بكثير مما كان عليه في الماضي .

عندما تشكل التنين كانت قوته هي قوة محارب من المرتبة التاسعة في مرحلة الذروة . وما هو أكثر من ذلك فيما يتعلق باستخدام سيفه الثقيل ، وصل لينلي أيضاً إلى ذروة مستوى “الفرض” وبدأ للتو في الشعور بطريقه نحو مستوى أعلى من التحصيل .

استمع لينلي بعناية .

هؤلاء الناس من الكنيسة المشعة لم يكتشفوا وجود لينلي بعد .

“من أجل هذا الزميل ، لقد أمضينا عامين . أخيراً ، في غضون عشرة أيام أخرى أو نصف شهر أو نحو ذلك سنتمكن من العودة ” . كان صوت لامبسون رقيقاً جداً .

كان لامبسون حريصاً جداً عندما تحدث أيضاً ولم يعط أي تلميح لهوية “هذا الزميل” .

“سنتان .” هز رجل آخر برداء أسود كان ظهره لينلي رأسه . “من أجل التعامل مع هذا الرجل العجوز ، مات العديد من أصدقائي المقربين .”

“طالما أننا نقبض عليه ، فسيكون الأمر يستحق كل هذا العناء .” قال لامبسون .

… . .

عبس لينلي وهو يستمع إلى حديثهم .

“ماذا يقصدون؟”

لقد قتل بالفعل ستة منفذين خاصين للمحكمة الكنسية ، لكنه بالتأكيد لم يكن “زميلاً قديماً” .

“رفيق قديم؟ وسيعودون قريباً؟ ” بدأ لينلي يدرك أن هؤلاء الأشخاص كانوا هنا ، على الأرجح لغرض التعامل مع هذا الشخص .

بدأ لينلي ينمو فضولياً . من الذي كان يستحق بالضبط أن تبذل الكنيسة المشعة هذا الجهد الكبير؟

“أيها الرجل العجوز ، ما الذي تحدق فيه؟” قام أحد الرجال ذوي الرداء الأسود بفرقعة بهدوء .

“لماذا الغطرسة؟” تحدث صوت قديم السبر . “لولا حقيقة أنك فاقني عدداً واستخدمت بعض الحيل ، فكيف كنت سأقع في يديك؟ يالها من مزحة .”

ارتعشت جفون لينلي .

يبدو أن صاحب هذا الصوت القديم هو الشخص الذي أرادت الكنيسة المشعة الحصول عليه .

لم ترسل الكنيسة المشعة مثل هذا العدد الكبير من الخبراء إلى دول أخرى لملاحقتي وقتلي . لكنهم فعلوا هذا الرجل العجوز . . . من هو بالضبط؟ ”

تساءل لينلي في نفسه .

“بغض النظر عن أي شيء ، وبغض النظر عن هذا الرجل العجوز ، سأقوم بإنقاذه بالتأكيد .” ضحك لينلي على نفسه ببرود . “القدرة على تعطيل الخطط الهامة للكنيسة المشعة ستجعلني أشعر بتحسن قليلاً .”

كان تدمير الكنيسة المشعة كلياً واجتثاثها من جذورها أمراً صعباً للغاية .

في الوقت الحالي ، يمكنه المضي قدماً خطوة واحدة فقط في كل مرة .

بعد انتظار حوالي نصف ساعة ، غادر لامبسون ومجموعة رجاله الفندق أخيراً ، وأخذوا معهم الرجل العجوز . من البداية إلى النهاية لم يلقي لامبسون ومن معه نظرة واحدة على لينلي الذي كان مخبأًا بشاشته .

خرج لينلي من كشكه .

“بيبي ، دعنا نذهب .” ألقى لينلي عرضاً بضع قطع ذهبية ، مما أدى على الفور إلى خروج بيبي من الفندق ، متابعاً مجموعة لامبسون من الخلف .

وصل فهم لينلي لمستوى “الفرض” بالفعل إلى ذروة الإتقان . فقط باستخدام معرفته بـ “فرض” كان لينلي قادراً على الوقوف فوق الماء دون أن يغرق ، وهو الشيء الذي لا يستطيع معظم المقاتلين من الرتبة التاسعة القيام به . كان هذا مستوى أعلى من الفهم ، والذي لا يمكن تحقيقه ببساطة من خلال القوة الماديه القوية أو تشي المعركة .

بعد مجموعة لامبسون تمكن لينلي أخيراً من معرفة من هم هؤلاء الأشخاص .

“الكنيسة المشعة بها ستة أشخاص ، جنباً إلى جنب مع ذلك الرجل العجوز الغامض الذي لديهم تحت حراسة .” كان لدى لينلي شعور بأن هؤلاء الستة كانوا جميعاً مقاتلين من الرتبة التاسعة .

ستة خبراء من المرتبة التاسعة حراسة ومرافقة لرجل عجوز واحد . و بقيادة الكاردينال لامسون شخصياً للفريق .

عند الاستماع إلى محادثتهم ، بدا أن فريق الكاردينال لامسون قد أمضى عامين في هذه المهمة ، وفقدوا أيضاً عدداً قليلاً من الأشخاص .

“فقط من هو هذا الرجل العجوز؟” من الخلف تمكن لينلي من إلقاء نظرة على مظهر الرجل العجوز أيضاً .

كان نحيفاً للغاية ، وحاجبه الأبيضان طويلان جداً لدرجة أنهما تدللا إلى صدره . الأهم من ذلك أن هذا الرجل العجوز مقيّد من يديه . فقط كان هناك قطعة قماش ملفوفة حول الأغلال . لن يلاحظ معظم الناس ذلك إلا إذا قاموا بفحصه بعناية . حتى لينلي لاحظ ذلك فقط بعد أن دمرهم لفترة طويلة ، وفقط لأن عاصفة من الرياح قد فجرت القماش المغلف جانباً مؤقتاً للحظة .

“همم؟ هل هذا . . . “كانت هذه هي المرة الأولى التي يرى فيها لينلي هذه الأداة الأسطورية . “أغلال أنتيماغيك؟”

وفقاً للتسجيلات ، لن يتمكن أي شخص مقيد بهذه الأغلال من استخدام القوة السحرية في أجسادهم . حتى أقوى المجوس سيكون مثل الشخص العادي . لكن هذه الأغلال كانت باهظة الثمن للغاية . كانت هذه هي المرة الأولى التي يرى فيها لينلي شيئاً كهذا .

انزلق لينلي داخل وخارج الحشود في الشارع ، تهرب في بعض الأحيان ، وأحياناً يختبئ . كانت تحركاته رشيقة للغاية . لم يكن لامبسون ورجاله أي فكرة عن وجوده هناك على الإطلاق .

بعد فترة ، وصل لامبسون ورجاله إلى زقاق . توقفوا أمام منزل من طابقين . طرق أحد الرجال ذوي الجلباب السوداء على الباب .

“سيدي .” فُتح باب المسكن وخرج رجل في منتصف العمر بقوس . “كل شيء جاهز . ميلوردس ، تفضل بالدخول واسترح ” .

أومأ لامبسون والآخرون برأسهم .

“اكسارتس [كياتي] أنت وأخوك ، قفوا في حراسة الرجل العجوز . سوف نأتي نريحك في وقت لاحق ” . تعليمات لامبسون .

اندهش لينلي سرا . “حتى بعد تقييدهم بالأغلال المضادة للالسحر ، ما زالوا ينوون مراقبته عن كثب؟ هذا الرجل العجوز هو حقاً شيء مميز ” . جعل هذا رغبة لينلي في إفساد خطط الكنيسة المشعة أكثر .