108

الفصل 108: 108

ترجمة: jekai-translator

———————————

كتاب 5 و كلمة الآلهه ، الدم البنفسجي – الفصل 13 ، السيد العجوز

“اقتل لينلي؟” نظر برنارد إلى ابنه . “كالان ، لماذا نقتل لينلي هذا؟ إنه مجرد نحات ماهر . هل سيؤثر على عشيرة الدبس بطريقة ما؟ ”

لم يتم الإعلان عن خبر تحول لينلي إلى ماجوس من المرتبة السابعة على نطاق واسع في مدينة فنلاي حتى الآن . بالإضافة إلى ذلك كان برنارد مؤخراً مستغرقاً في التعامل مع الشؤون المحبطة لعشيرته ، ولهذا السبب لم يكن يعرف شيئاً عن لينلي .

أومأ كالان برأسه . “أبي ، لينلي يبلغ من العمر سبعة عشر عاماً هذا العام ، لكنه أنتج بالفعل منحوتة على مستوى سيد عظيم . والأهم من ذلك . . . أنه حالياً العبقري رقم واحد في قارة يولان . حتى إذا نظرنا إلى الوراء في كل التاريخ ، فهو ما زال العبقري رقم 2 في كل العصور في قارة يولان . لأنه . . . يبلغ من العمر سبعة عشر عاماً وهو ساحر ثنائي العنصر من المرتبة السابعة . ”

“ماجوس ذو عنصر مزدوج يبلغ من العمر سبعة عشر عاماً من المرتبة السابعة؟”

امتص برنارد نفساً بارداً من الهواء . كان حدسه يخبره أن لينلي هذا سيشكل تهديداً لعشيرته .

“لا يمكن السماح للينلي هذا بالعيش .” قال برنارد على الفور .

عند سماع هذه الكلمات من والده لم يستطع كالان إلا الابتسام . ولكن بعد ذلك وبنبض قلب ، عبس برنارد . “انتظر . سيكون العبقري رقم اثنين على الإطلاق شخصاً رائعاً للغاية في المستقبل . كيف يمكن للكنيسة المشعة وعبادة الظلال والإمبراطوريات الأربع العظيمة أن تترك شخصاً مثل هذا يفلت من أصابعه؟ من المحتمل جداً أن يكون لينلي قد أقام بالفعل علاقة مع الكنيسة المشعة ” .

“كالان ، لينلي هذا ، لا يمكن أن نقتل من قبلنا .” بالنظر إلى كالان ، تحدث برنارد بنبرة جادة .

“أبي ، إنه مجرد ساحر ثنائي العنصر من المرتبة السابعة .” كان وجه كالان قناعاً للإلحاح . فجأة أخفض صوته . “أبي ، لسنا بحاجة إلى أن نتسخ أيدينا بالضرورة للتخلص من لينلي . يمكننا إنفاق بعض المال لدعوة الآخرين للقيام بهذا الفعل . تماماً كما حدث عندما قتلنا وزير المحكمة هذا ” .

كان برنارد صامتا للحظة . كالان ، لست بحاجة للتدخل في هذا الأمر بعد الآن . سوف أتعامل مع كل شيء ” .

لم يقل برنارد أنه سيقتل لينلي . هذا جعل كالان شديد الانفعال وغير قادر على الشعور بالراحة .

. . . . . .

ظلام الليل . وصل برنارد إلى غرفة فاخرة محجوزة مسبقاً داخل أحد الفنادق ، وكان هناك رجل عجوز ذو شعر أبيض ينتظره .

“السيد . برنارد ” . عند رؤية برنارد لم يستطع ذلك الرجل ذو الشعر الأبيض إلا أن يبتسم له .

أومأ برنارد . “السيد . حربة . هذه المرة أتيت لرؤيتك بغرض طلب مساعدتك ” .

“يتكلم الكلام . أنت عميل قديم ” . كان الرجل ذو الشعر الأبيض ما زال مبتهجاً .

تحدث برنارد بصراحة . “شيئان . أولاً ، آمل أن تتمكنوا من تدمير منحوتة “الصحوة من الحلم” المعروضة حالياً في معرض برولكس ” . كان برنارد واضحاً تماماً أن إخراج هذا التمثال من معرض برولكس كان أمراً مستحيلاً .

لكن تدميرها كان مهمة أقل تعقيداً بكثير .

“تحطيم النحت ” الصحوة من الحلم “؟ قال الرجل ذو الشعر الأبيض مذهولاً .

“ما هي مؤسستك” صابر “غير قادرة على تنفيذ هذه المهمة؟” ضحك برنارد بخفة .

من بين نقابات القتلة الأربعة الرئيسية في قارة يولان كانت كل منها فريدة من نوعها بطريقتها الخاصة . هذا ، صابر ، يمتلك قوة شديدة القوة . طالما كان السعر كافياً ، فسيجرؤون على اغتيال كاردينال .

.

لكن بالطبع ، إذا كان العقد لاغتيال مقاتل على مستوى قديس ، فربما كان ذلك مستوى من الصعوبة كان مرتفعاً بعض الشيء .

“هل يمكن أن تكون خائفاً من الإساءة إلى معرض برولكس؟” كان برنارد مشبوهاً إلى حد ما .

“رقم . بالطبع نحن لا نهتم بفرع معرض برولكس . انطلق وأبلغنا بمتطلباتك الثانية ” . قال الرجل العجوز ذو الشعر الأبيض فجأة .

نقابة القاتل ، بطبيعتها كانت ستسيء إلى الناس . حتى أنهم تجرأوا على الإساءة إلى الكنيسة المشعة . من لا يجرؤ على الإساءة؟

قمع برنارد الفضول في قلبه . “الأمر الثاني ، أتمنى أن تتمكن من اغتيال لينلي .”

ضحك الرجل ذو الشعر الأبيض أخيراً بلا حول ولا قوة . هز رأسه وقال لبرنارد “السيد . برنارد ، أرجوك سامحنا ، لكننا لن نتمكن من قبول أي من المهمتين . أعمق أسفي ” .

“غير قادر على القبول؟” وقف برنارد على قدميه بعنف ، محدقاً في الرجل العجوز ذو الشعر الأبيض غير مصدق . “السيد . بايونيت ، أعرف مدى قوة منظمتك . منذ متى أصبحت غير راغب في التجرؤ على قبول مهمة صغيرة كهذه؟ ” لم يستطع برنارد قبول أن هذه كانت النتيجة النهائية لرحلته هنا .

بعد كل شيء ، تجرأت هذه المنظمة حتى على اغتيال كبار وزراء الإمبراطوريات الأربع الكبرى وكرادلة الكنيسة المشعة . لكنهم لم يجرؤوا على اغتيال لينلي؟

“ليس الأمر أننا لا نجرؤ ، إنه أننا لا نرغب في قبول هذه المهمة . بالنسبة للسبب ، ليس لمنظمتنا أن تخبرك ، أليس كذلك؟ ” تحولت تعابير وجه الرجل ذو الشعر الأبيض إلى البرودة .

ابتسم برنارد على عجل . “سامحني ، سيد بايونت . نظراً لأنك غير راغب في قبول هذه المهمة ، فلا بد لي من أخذ إجازتي ” .

أومأ الرجل ذو الشعر الأبيض برأسه .

بعد رحيل برنارد ، نهض الرجل ذو الشعر الأبيض ببطء واقفاً على قدميه ، مغمغماً في نفسه “هذا برنارد . من بين جميع المهمات التي يمكن أن يطلبها منا ، لماذا كان عليه أن يحاول تدمير تمثال؟ وحتى أنه يريد اغتيال لينلي؟ يجب أن أبلغ السيد العجوز بهذه القضية . أتخيل بمجرد أن يعلم السيد العجوز أننا رفضنا هذه المهمة ، سيكون سعيداً جداً ” .

كان الرجل ذو الشعر الأبيض أحد كبار مؤسسي منظمة صابر .

ومع ذلك وبسبب تقدمه في السن تحديداً لم يعد ينفذ أي مهام . قضى معظم وقته في الاستمتاع بكل ما تقدمه هذه المدينة الضخمة ، مدينة فنلاي . في بعض الأحيان كان يستقبل زواراً من بعض النبلاء الأكثر ثراءً .

ولكن بالنسبة إلى “السيد العجوز” الذي كان يشير إليه . . .

داخل منظمة الشفرة كان السيد العجوز شخصية أسطورية . حتى عندما التقى زعيم جماعة صابر بالسيد العجوز كان يشيد به بكل احترام على أنه “السيد العجوز” . في مجمل هذه المنظمة ، ربما لم يكن هناك من هو أعلى من هذا السيد العجوز .

… . .

ضمن معرض برولكس . اليوم الرابع لمعرض النحت “الصحوة من الحلم” .

في منتصف قاعة السادة ، حدث شيء غريب للغاية . استناداً إلى القواعد المعتادة لمعرض برولكس ، يجب أن يُسمح لكل زائر إلى قاعة السيد بثلاث دقائق فقط من وقت المشاهدة لكل زيارة قبل المغادرة للسماح لشخص آخر بالحضور . إذا أرادوا مشاهدة التمثال مرة أخرى ، فسيسمح لهم يجب أن تكون في الطابور مرة أخرى .

ولكن داخل قاعة السادة كان هناك ضيف معين موجوداً بالفعل لمدة ساعتين تقريباً . كان هذا مخالفاً تماماً للقواعد!

بدا أن هذا الضيف يبلغ من العمر ثلاثين أو أربعين عاماً . كان يرتدي رداء طويل فضفاض ، وكانت ذراعيه مخبأة بأكمام الجلباب وتقف على صدره . تم فك هذا الثوب الأسود الطويل عرضاً ، وبدا أنه منغمس جداً في مشاهدة التمثال “الصحوة من الحلم” .

الفرعون الملك جيكي … يتمني لكم قراءة ممتعة.

وفي الوقت الحالي كان العديد من الحراس ذوي المظهر القوي للغاية الذين يقفون أمام “الصحوة من الحلم” جميعاً يناقشون هذا الرجل ذو الشعر الأسود بصوت منخفض .

“ما نوع العلاقة التي تربط هذا الرجل بالسيد أوستوني؟ لقد تلقينا تعليمات في الواقع بعدم إبعاده . إن تواجده هنا لفترة طويلة من الوقت في قاعة السادة هو أمر مخالف للقواعد ” .

“لا تقلق بشأن ذلك . دعونا نحمي التمثال بهدوء ” .

“من ماذا انت خائف؟ أقام المعرض تشكيلاً دفاعياً سحرياً حول التمثال . من المستحيل تماماً أن يحاول شخص ما سرقتها ، خاصةً بالنظر إلى حجمها الكبير . من يمكنه سرقة مثل هذا التمثال الضخم من تحت أعيننا؟ ”

كان الحراس جميعاً في حالة مزاجية مريحة نسبياً .

بعد كل شيء ، فإن سرقة هذا التمثال الضخم ستكون مهمة صعبة للغاية ، في حين أن إتلافها لم يكن مفيداً لأي شخص . ان الذين يفعلون مثل هذا الشيء؟

“واو ، يا له من منحوتة ممتازة . حقا له نكهة ” . قام الرجل البالغ من العمر ثلاثين إلى أربعين عاماً بتجعيد حاجبيه وهو يتفقد بعناية التمثال “الصحوة من الحلم” . وبعد ذلك نظر مرة أخرى في المقدمة . “طفل يبلغ من العمر سبعة عشر عاماً . أنا أتوقع حقاً تقدمه في المستقبل ” .

مر الوقت . دخلت مجموعة من الناس واحدة تلو الأخرى قاعة السادة .

لكن هذا الرجل استمر في الوقوف في تلك البقعة ، ينظر بعناية ويستمتع بمشهد هذا التمثال “الصحوة من الحلم” .

“يا لها من خطوط وعلامات تتدفق بسلاسة ، نظيفة جداً دون أي علامة تردد .” كانت نظرة ساحرة قليلاً على وجه هذا الرجل . “كم هو ساحر للغاية . وهذه الفتاة! وقد رسم النحات سماتها الفريدة تماماً ، لدرجة أنها أصبحت أكثر جاذبية من الشخص الحقيقي ” .

داخل القاعة ، استمرت مجموعات الزوار في الوصول والمغادرة .

كان العديد من الزوار يصطفون عدة مرات ويشاهدون التمثال عدة مرات . كان النحت على مستوى سيد كبير مثل هذا ، لهواة النحت الحقيقيين ، شيئاً يمكنهم الإعجاب به ليوم كامل دون الشعور بالملل .

“انتهى الوقت! المجموعة التالية! ” نادى موظف برولكس غاليري بصوت عالٍ . على الفور بدأت مجموعة كبيرة من الناس بالتوجه نحو المخرج بطاعة ، بينما بدأت المجموعة التالية من الناس بالدخول . ولكن في هذه اللحظة الفوضى . . .

“بوم!” “[بوووم]!” “[بوووم]!”

كان من الممكن سماع العديد من الأصوات المتفجرة ، وفجأة ، غُطيت قاعة السادة بطبقة من الضباب الكثيف . بدأ الضيوف السابقون في الهروب تماماً ، وهم يصرخون خوفاً أو يشتمون بغضب . امتلأ الهواء بالضوضاء .

في هذا الوقت ، أصبح الحراس المكلفون بحماية التمثال متوترين أيضاً .

“ليس جيدا .” عند رؤية هذا المشهد ، علم الحراس أن شيئاً ما كان يحدث .

“اللعنة .”

عبس الرجل الذي كان يرتدي رداء فضفاض ، وشتم بطريقة مزعجة . تم مسح عينيه النعاستين سابقاً ومسحهما ضوئياً للأمام . في هذا الوقت ، اتجهت أربع ضبابية فجأة نحو ذلك التمثال “الصحوة من الحلم” .

عندما قامت هذه التمويهات الأربعة بتوجيه الاتهام كان الحراس قد سحبوا أسلحتهم بالفعل ، بينما في الوقت نفسه ، تقدم العديد من خبراء معرض برولكس المختبئين حول المنطقة إلى الأمام أيضاً . إذا تم تدمير التمثال المعروض حالياً في معرض برولكس ، فسيكون هذا كارثة لا يمكن التخفيف من حدتها!

“يا إلهي!”

أحد التمويهات الأربعة تمويه أبيض ، تحرك بطريقة غريبة للغاية . مثل قطعة من الورق الأبيض ، طاف حوله ، وتجنب بسهولة محاولة الحصار من قبل الحراس . في الوقت نفسه ، امتد بخنجره الأسود ، مستهدفاً طعنة في التمثال .

بناءً على قوته الهجومية ، بهذه الطعنة ، سيتم تحطيم التمثال بالكامل .

“ثااد!” توهج فجأة “الصحوة من الحلم” . سقط الخنجر على الوهج المحيط بالنحت ، لكنه لم يتلفه .

“حارس الضوء؟” تمتم الضباب الأبيض . احمر الخنجر في يده فجأة بطبقة من الدم الأحمر ، وطعن التمثال بها مرة أخرى . على الفور يمكن سماع صوت رنين واضح حيث تحطمت تعويذة حارس الضوء تماماً .

“ليس جيدا .” بدأ يأس الحراس الأربعة . حتى السحر الوقائي الذي وضعه ماجوس خفيف من المرتبة السابعة تم كسره بسهولة . ونظراً لأن الموقف كان شديد الفوضى لم يتمكن العديد من خبراء المعرض من الوصول أو الحجب في الوقت المناسب .

لكن هؤلاء الحراس بجوار التمثال تم حظرهم بدورهم من خلال التمويهات الثلاثة الأخرى .

ذلك الرجل الذي كان يرتدي رداءاً فضفاضاً لم يتحرك طوال هذا الوقت ، ظهر فجأة بنظرة شرسة من عينيه اللتين كانتا نعسان سابقاً .

“حفيف!”

كان من الممكن سماع ضوضاء خافتة للغاية ، بينما في نفس الوقت ، اهتزت الضبابية البيضاء فجأة . ثم بصوت “تمزق” انقسم فجأة إلى قطعتين ، وتدفقت دماء جديدة من جسده المتشعب . حتى الأشخاص الثلاثة الذين ربطوا الحراس الشخصيين انقسموا فجأة إلى قطعتين . كلهم كانوا أمواتاً بقدر ما يمكن أن يكونوا أمواتاً .

… . .

بعد ذلك بوقت قصير ، عاد معرض برولكس إلى طبيعته ، بينما غادر ذلك الرجل الذي كان يرتدي رداء فضفاضاً ببطء من معرض برولكس . خارج معرض برولكس كانت هناك عربة تنتظره وشخص آخر أيضاً .

كان الشخص الذي خاطبه برنارد والد كالان باسم السيد . حربة’ .

عندما رأى هذا الرجل البالغ من العمر ثلاثين أو أربعين عاماً يقترب منه ، قال الشيخ على الفور بصوت احترام “السيد العجوز” .

“مم . لقد قمت بعمل جيد هذه المرة ” . ضحك الرجل الثلاثين أو الأربعين وهو يمدح . لكن بعد ذلك قال بصوت غير سعيد “لم أكن أتوقع أن منظمة زهرة الدم ستغرق في مثل هذه الأعماق . هل يمكن أن يكونوا لا يعرفون ما هي الخطيئة الجسيمة لمحاولة تدمير مثل هذا العمل الفني الثمين؟ ”

كانت منظمة زهرة الدم ، مثل منظمة الشفرة ، واحدة من نقابات القتلة الأربعة الأساسية .

“السيد العجوز ، إلى أين يجب أن يتوجه ، اليوم؟” أن السيد بايونت سأل .

فكر الرجل لبعض الوقت ، ثم قال “لقد مرت سنة أو سنتين منذ أن زرت مياه اليشم جنة . في الماضي كان لدي دائماً هؤلاء الفتيات يخرجن إلى مكاني بدلاً من ذلك . هذه المرة . . . سأزور جنة اليشم المائية شخصياً . فقط عندما أقضي بعض الوقت مع الشابات ، سأشعر أيضاً بالشباب . هاها . . . “بدأ يضحك بصوت عالٍ .

“نعم ، سيد العجوز .” قال الرجل ذو الشعر الأبيض بلطف . في قلب السيد بايونت كان في الواقع دائماً فضولياً بشأن شيء واحد و كم كان عمر هذا الرجل في منتصف العمر بالضبط . كان هذا لأنه ، من بين جميع القتلة الذين أنتجتهم منظمة الشفرة كان هو نفسه في المجموعة الأخيرة من القتلة الذين تم تدريبهم شخصياً من قبل السيد العجوز نفسه .

أما المجموعة الأولى من القتلة التي دربها السيد العجوز ، فإما أنهم قُتلوا جميعاً أو ماتوا بسبب الشيخوخة!

“بم تفكر؟ حركه!” جاء صوت الرجل من داخل العربة .

بدأ السيد بايونت على الفور بقيادة العربة للأمام متجهاً نحو مياه اليشم جنة .