73

الفصل 73: 73

ترجمة: jekai-translator

———————————

الكتاب الثالث ، سلسلة جبال الوحوش السحرية – الفصل 25 ، البنفسج في الريح الليلية (الجزء الأول)

على طريق جرينليف لمدينة فنلاي ، عاصمة مملكة فنلاي ، وهي عضو في الاتحاد المقدس كان هناك العديد من القصور النبيلة متجمعة سويا . أمام قصر معين تم تجميع أكثر من عشرة أشخاص معاً .

“تود عشيرة الدبس [دبعسي] أن تشكرك يا لينلي على مساعدتك . إذا لم يكن الأمر كذلك بالنسبة لك ، فمن المحتمل أن يكون طفلنا هذا ، كالان ، قد عانى كثيراً ” . ابتسم رجل عجوز مميز ذو شعر فضي متدفق نحو لينلي . بجانب هذا الرجل العجوز كان كالان وأليس وتوني ونيا . وخلفهم كان خدام عشيرة الدبس ” .

استدار الرجل العجوز ، أومأ برأسه إلى أحد الخدم الذي أخرج كيساً ذهبياً صغيراً من داخل ملابسه .

أخذ الكيس الذهبي ، التفت العجوز إلى لينلي بابتسامة . “هذه مائة قطعة ذهبية . لكن ليس كثيراً إلا أنه يمثل امتنان عشيرة دبس . آمل ، لينلي ، أن تقبله ” .

“لا حاجة . لم يتطلب الأمر أي جهد من جانبي ” . قال لينلي بلطف شديد . “يجب أن أغادر الآن .”

لم يستمر الرجل العجوز . مبتسماً ، شاهد لينلي يغادر .

“توني أنتم الثلاثة يجب أن تعودوا إلى المنزل أيضاً . لا شك في أن والديك قلقان للغاية ” . تكلم الرجل العجوز مبتسما . بعد الوداع ، عاد كل من أليس ونييا وتوني إلى منازلهم .

عندما عاد كالان والرجل العجوز ذو الشعر الفضي إلى غرفة المعيشة الخاصة بهما ، تحول وجه الرجل العجوز فجأة إلى البرودة . بصوت مليء بالغضب المتجمد ، صرخ “على ركبتيك!”

مع جلجل ، سقط كالان على الفور على ركبتيه . “الجد الثاني كان خطأ مني . هذه المرة ، أخذت بوقاحة ثلاثة من أصدقائي إلى سلسلة جبال الوحوش السحرية دون التحقيق بوضوح في جميع المخاطر المرتبطة بها . الجد الثاني ، من فضلك عاقبني ” .

“همف! وقح؟”

كان الوهج البارد للرجل العجوز يحدق بعيون كالخناجر في كالان . “كالان أنت بالفعل بالغ . بالإضافة إلى أنك وريث عشيرة دبس وخليفتها . كيف يمكنك أن ترتكب مثل هذا الخطأ الأحمق ، مثل هذا الخطأ الغامق المطلق؟ كيف يمكنك تخيل مدى خطورة سلسلة جبال الوحوش السحرية؟ هل تجرأت على اجتيازها دون حتى إبلاغ العشيرة؟ همف! سأترك والدك يقرر العقوبة المناسبة . فقط دعني أذكرك بشيء واحد – في المستقبل ، إذا واصلت التصرف بحماقة شديدة حتى لو تم تسليم العشيرة إليك ، فسوف تدمرها! ”

شنق رأسه لم يجرؤ كالان على الكلام .

يمكن اعتبار عشيرة الدبس واحدة من أفضل ثلاث عشائر في مملكة فنلاي . لم يكن سبب قوة عشيرة دبس أنها كانت تتمتع بدرجة عالية من النبلاء . كان ذلك لأن عشيرة دبس كانت الشريك التجاري المباشر في فنلاي التابع لتكتل داوسون ، أحد أكبر ثلاث نقابات تجارية في قارة يولان .

.

يمكن لثروة تكتل داوسون أن تضاهي ثروة مملكة بأكملها . امتدت الأعمال عبر القارة بأكملها .

تمتلك أي من النقابات التجارية الثلاث في قارة يولان قدراً مرعباً من الثروة والسلطة . هنا في مملكة فينلاي ، أراد العديد من العشائر التعامل معهم ، لأن القدرة على التعامل مع مجموعة تكتل داوسون تعني القدرة على الركوب فوق آلة حرب عملاقة .

كانت عشيرة دبس قادرة على القيام بأعمال تجارية مع تكتل داوسون أمراً مثيراً للإعجاب للغاية .

بعد كل شيء حتى التحالفين الرئيسيين والإمبراطوريات العظيمة الأربع كان عليهما أن يبذلوا قصارى جهدهم لمراقبة خطواتهم حول النقابات التجارية وبذل قصارى جهدهم لإسعادهم .

… . .

بعد مغادرة مدينة فنلاي ، سلك لينلي الطريق المؤدي إلى معهد إرنست . كان بيبي جالساً على أكتاف لينلي ، ويراقب ، بينما كان دوهرينغ كوارت يسير جنباً إلى جنب مع لينلي .

“الجد دوهرينغ ، هل شعرت يوماً أن هذا العالم مكان مرعب؟” قال لينلي عقليا .

أومأ دوهرينغ كووارت برأسه ، لكنه لم يتكلم . لقد استمع فقط بهدوء .

“في الماضي ، عندما زرت مدينة فنلاي لم ألاحظ أي شيء . لكن عند عودتي من سلسلة جبال الوحوش السحرية ، تعلمت الكثير . إن قسوة وقسوة الجبال عارية ومنفتحة . إنه دموي ، بدون أي إخفاء ” .

“إذا نظرنا إلى المجوس والمحاربين رفيعي المستوى ، وكذلك النبلاء ، في مدينة فنلاي ، على السطح ، يبدو أنهم جميعاً مهذبون ومهذبون . إنها تجعل مدينة فينلاي بأكملها تبدو رائعة للغاية . لكن نظام الفصل في مدينة فنلاي صارم وقاس جدا ” .

“حتى القانون نفسه يمنح النبلاء امتيازات أكثر بكثير من العامة . على الرغم من أن مدينة فينلاي مزدهرة للغاية ومبهجة ومليئة بالضحك إلا أن قواعدها غير المعلنة أكثر إلزاماً من تلك الخاصة بالجبال . في سلسلة جبال الوحوش السحرية ، لا توجد أشياء مثل النبلاء أو عامة الناس ، فقط الأقوياء والضعفاء ” .

بدأ لينلي ببطء في فهم العالم .

في هذا العالم كان للنبلاء كل المزايا ، بينما كان العوام يُداس عليهم . بغض النظر عن مدى تصرف النبلاء بحنان وصقل ، أو مدى تصرفهم الخيري لم يكن هناك أي طريقة يمكنهم من خلالها تغيير عدم المساواة الشديدة التي كانت موجودة في العالم ككل . إذا كنت ترغب في الحصول على مكانة عامة ، فإن خيارك الوحيد هو أن تصبح محارباً قوياً أو ساحراً قوياً .

الفرعون الملك جيكي … يتمني لكم قراءة ممتعة.

إذا لم تجتهد بجدية ، فسيتم إهمالك .

“المجتمع البشري أكثر تعقيداً بكثير من عالم سلسلة جبال الوحوش السحرية . إنهم يخفون نفس الوحشية الموجودة في الجبال تحت مجموعة ملابس جميلة . لكن في بعض الأحيان ، يمكن أن تكون هذه المجموعة من الملابس الجميلة مفيدة للغاية ” . من أعماق قلبه ، شعر لينلي بالازدراء لأولئك النبلاء الذين تظاهروا بأنهم جيدون لكنهم في الحقيقة ليسوا كذلك .

بعد رؤية قسوة الجبال ، فضلاً عن روعة مدينة فنلاي ، بدأت عقلية لينلي في التغير عند رؤية التباين الكبير .

“هل أنت خائف من النضال؟” سأل دوهرينغ كووارت فجأة .

ابتسم لينلي بتكلف . “خائف؟ لا . أنا أستمتع به . إذا لم تكن هناك صراعات في العالم ، وكان كل شيء هادئاً ومسالماً ، فما مدى ملل ذلك؟ أنا أحب النضال ، وخاصة النضال المثير . الرقص على حافة السكين . . . هذا هو نوع الحياة الأكثر بهجة . ”

“صرير صرير!” أطلق بيبي صرخين أيضاً .

… .

دخلوا إلى معهد إرنست .

بعد أن سافر إلى سلسلة جبال الوحوش السحرية وبعد أن شهد قسوة الآدمية ، اعتز لينلي بالصداقات الحقيقية التي شكلها في المعهد أكثر من ذي قبل . عند دخوله إلى مسكنه قد سمع هذه الكلمات… .

“رئيس ييل ، ما زال لينلي لم يعد بعد . هل يمكن أن يكون قد واجه موقفاً خطيراً في سلسلة جبال الوحوش السحرية؟ ”

“أغلق فمك النتن ، يا أخي الرابع . بالتأكيد سيعود الأخنا الثالث إلينا بأمان . هيا ، دعنا نأكل . . . “عندما رفع رأسه ، رأى ييل ذلك الظل المألوف يقف في المدخل . توقف ، مندهشا . وذهل جورج ورينولدز كذلك . ولكن بعد ذلك مباشرة ، تقدم الثلاثة نحو لينلي .

“هاها ، أخي الثالث ، لقد عدت أخيراً!” كان ييل أول من وصل إلى لينلي ، ولف ذراعيه حول لينلي في عناق الدب .

صرخ رينولدز أيضاً بسعادة “واو ، لينلي ، هل تعلم أن الرئيس ييل وجورج كانا يتمتمان عنك كل يوم؟ كانوا جميعا قلقين عليك . كنت الوحيد الذي كنت متأكداً تماماً من أنك ستعيدها بأمان ” .

“أخي الرابع .” حدق به جورج . “الآن ، كنت تتحدث عن قلقك من أن لينلي واجه شيئاً خطيراً .”

“أنا؟” كانت نظرة “الارتباك” على وجه رينولدز . “هل قلت مثل هذا الشيء؟”

عند رؤية الإخوه الثلاثة معاً ، شعر قلب لينلي بالدفء على الفور . لوح ييل على الفور بذراعه متفاخراً وقال “حسناً ، يكفي الدردشة . تعد عودة الأخ الثالث بأمان من سلسلة جبال الوحوش السحرية حدثاً كبيراً! دعنا نذهب ونحظى باحتفال جيد! ”

“أخي الثاني ، أخي الرابع .” ضحك لينلي كذلك . “دعنا نذهب . علينا جميعاً أن نذهب ونتناول بعض المشروبات . علاجي! ”

“قف .” حدق رينولدز فيه . “علاج الخاص بك؟”

ضحك ييل بصوت عال . “صحيح ، الأخ الثالث يجب أن يعاملنا . لا تنس أنه منذ فترة ، اتصل بنا هؤلاء الممثلون من معرض برولكس وأرسلوا لنا خطاب الدعوة . تمكنت هذه المنحوتات الثلاثة لالأخ الثالث من بيع أكثر من 4,000 قطعة نقدية ذهبية . يجب أن نحظى باحتفال جيد ” .

“خطاب دعوة من معرض برولكس؟” كان لينلي مذهولاً .

أوضح ييل على عجل “أخي الثالث تم بيع منحوتاتك بأسعار مرتفعة . لقد أدرك معرض برولكس بالفعل قدراتك تماماً كنحات خبير ، ولهذا السبب يدعوك الآن لبدء كشك خاص في “قاعه خبراء” . حسناً ، دعني أعطي الرسالة لك ” . ركض ييل ​​على الفور نحو الداخل من المهجع .

قال رينولدز بطريقة سرية للغاية تجاه لينلي “لينلي ، هل تريد أن تعرف شيئاً؟ منذ أن جاء هذا الرجل من معرض برولكس إلى مدرستنا ، انتشرت الأخبار التي تفيد بدعوتك للحصول على كشك خاص في المعرض في جميع أنحاء المعهد . لقد زادت شهرتك بشكل هائل ” .

“لقد انتشرت في جميع أنحاء المعهد بأكمله؟” كان لينلي مخدراً إلى حد ما مع المفاجأة . هو نفسه قد اكتشف للتو ، بعد كل شيء .

“أجل . في المعهد بأكمله ، قد تكون آخر من يعرف عن هذا ، في الواقع ” . ضحك جورج كذلك .

“لينلي ، هذا هو خطاب الدعوة الذي أرسله لنا معرض برولكس .” خرج ييل من المهجع مع غلاف أبيض كان عليه ختم ذهبي .