311
الفصل 311: 311
المترجم:
pharaoh-king-jeki
*
———- ——-
*
———————————
سيول (15
)
كانت كلمة مليئة بالأحداث أفضل كلمة لوصفها هذا العام
.
على الرغم من أن الربيع لم ينته بعد ، فقد حدثت بالفعل العديد من الأحداث التي تسببت في ارتعاش الناس من القلق والخوف
.
أولاً توقف البرنامج التعليمي بمجرد بدء هذا العام
.
لكنني لم أكن أعرف ما إذا كانت كلمة “توقف” التي استخدمتها وسائل الإعلام مناسبة
.
على الرغم من توقف المنافسين عن العودة إلى الأرض ، فقد يكون هناك شيء لم نكن نعرفه عن الذهاب إلى داخل البرنامج التعليمي
.
انخفض عدد الأشخاص الذين يدخلون البرنامج التعليمي. نتيجة لذلك عانت أكاديميات فنون الدفاع عن النفس ودورات إعداد الدروس
.
في الآونة الأخيرة ، شعر أولئك الذين حلموا بالبرنامج التعليمي ، وعاملوه على أنه فرصة لتغيير حياتهم ، بأنهم محرومون من الفرصة التي كانت من المفترض أن يحصلوا عليها
.
لا أحد يعرف متى سيستأنف البرنامج التعليمي و ربما لن يحدث أبداً
.
ومع ذلك كان كل يوم محبطاً لأولئك الذين تخلوا عن دراستهم وسبل عيشهم لدخول الأكاديميات أو كانوا يدربون لياقتهم الجسديه للحصول على فرصة ضئيلة في أن يصبحوا منافساً تعليمياً
.
كانت المشكلة الأكثر خطورة هي عدم وجود عائدين من البرنامج التعليمي وانخفاض في برنامج المستيقظون الجديد
.
منذ وقوع الكارثة ، استعادت البشرية قوتها بثبات
.
في العام الماضي ، أعلنت حكومة كوريا الجنوبية أن جميع أنظمة البلاد قد عادت إلى طبيعتها ، واستقر معدل الحوادث الناجم عن ظهور البوابات وهجوم الوحوش
.
ومع ذلك ظلت الوحوش في جميع أنحاء البلاد ، ولكن تم تأمين سلامة المدن الكبيرة مثل سيول ومقاطعة جيونج جي والمدن الكبرى. تحسين الحماية حول السكك الحديدية والطرق السريعة التي تربط المدن
.
أظهرت الدراسات أن نوعية حياة السكان تتحسن بسرعة كل شهر ، وكثيراً ما قال مستخدمو الإنترنت إن الأمور تتحسن
.
بالطبع كان هذا الانتعاش الكبير بسبب انخفاض عدد الوحوش
.
لم يكن هناك من ينكر الحملات الدموية التي لا حصر لها والتي تقودها الجنود والصحوة لحماية الناس. أدت حقيقة أن هذا المستيقظ لم يعد يأتي من البرنامج التعليمي إلى مخاوف جدية
.
ماذا سيفعلون إذا بدأت الوحوش بالظهور مرة أخرى؟ توقف عرض المستيقظون تماماً ، مما يزيد من قيمة المستيقظون الموجودة بالفعل
.
المشكلة الثانية كانت ظهور وحش فئة
G
في بيونغ يانغ. حيث تم إخضاعها في النهاية ، لكنها أحدثت الفوضى في جميع أنحاء البلاد
.
المطارات والموانئ مليئة بالناس الذين يهرعون إلى الخارج ، والطريق السريع المتجه إلى بوسان لم يكن مختلفاً تماماً عن موقف السيارات
.
وقد أثيرت تساؤلات حول وقف عمليات الإخلاء والمضي قدما في القهر. و في هذه العملية تم توجيه انتقادات شديدة إلى النقابة التي كانت صامتة
.
وتكهن الخبراء بأن هذا الحادث قد يؤدي إلى أسوأ النتائج ، خاصة عند الأخذ في الاعتبار ارتفاع قيمة المستيقظون
.
خشي الناس من أن الكوريين المستيقظين الذين عادوا إلى كوريا قد يسافرون إلى الخارج مرة أخرى
.
اتضح أنه كان هناك رد فعل عنيف على الشعب الكوري داخل النقابة لأن معظم أعضائها كانوا مواطنين في الخارج
.
المشكلة الثالثة التي أزعجت كوريا هذا العام كانت ظهور مستيقظ لي هو جاي. بمجرد ظهوره ، فجر الساحة أمام محطة سيول ، حيث تجمع الكثير من الناس. و لكن لم يتم مناقشة الكثير حول هذا الحادث
.
لأنه بعد ذلك اليوم حدث ذلك
.
كان الناس قلقين وليس غاضبين لأن الانفجار كشف عن قوة تفوق الخيال ولكنه لم يسفر عن وفيات. وفي وقت مبكر من ذلك اليوم ، أعلنت النقابة أن لي هو-جاي ، الالمستيقظون ، قد هزم بمفرده فئة
G
في بيونغ يانغ
.
كان من غير الواقعي قبوله
.
كان الناس في حيرة من أمرهم بشأن كيفية التعامل مع فئة
G
بسهولة وبسرعة ، وما إذا كان من الصواب إخضاعها بهذه الطريقة
.
لقد تلقوا المزيد من الأخبار دون حتى تأكيد ما إذا كانت فئة بيونغ يانغ جي قد ماتت
.
في وقت مبكر من الصباح تم ذبح فصول
G
كل ساعتين أو ثلاث ساعات ، وفي النهاية تم تدمير جميع فئات
G
التي كانت معروفة مواقعها قبل المساء
.
كانت حكومة كل دولة تتحرك بسرعة على عكس ردود أفعال أولئك الذين ما زالوا في حيرة من أمرهم حتى بعد أسبوع
.
ذكرت
Sankei
أخبار أن اليابان عرضت بالفعل أكبر عقد على الإطلاق
.
في خضم ذلك أعلنت الحكومة الكورية أنها ستمنح ميدالية فخرية له ، مما أثار مخاوف بشأن الإجراءات الحكومية غير العملية والحاجة إلى الاحتفاظ بـ لي هو-جاي
.
–
واكدميه [1
]
———- ——-
لن يمنحوه وسام الشرف ليكون وطنياً ، أليس كذلك؟ لا آمل حقا
.
–
سكركسدم
لو كنت مكانه ، كنت سأسافر إلى الخارج
.
لم يكن الضرر الذي لحق بالوحوش في كوريا خطيراً على أي حال لذلك لم يكن من الصعب التعامل معها. و في جنوب شرق آسيا كان المستيقظون يُعاملون تقريباً مثل الملوك
.
–
الرنردلسكوند
أتوقع منه أن يذهب إلى الولايات المتحدة أو الصين
.
–
رمسيب دلوجدبهاوس
أليست هذه القوة الساحقة للمستيقظين؟ منذ وقت ليس ببعيد ، قال الآخر “استيقظ” إنه من المستحيل مهاجمة بيونغ يانغ
.
–
فمديسد
لم أكن أعتقد أنه سيكون مهماً إذا أطلقوا للتو كل المستيقظين ووقعوا على شخص واحد فقط ، لي هو جاي
.
–
كسوزمففج
في المقام الأول كان هناك عدد قليل فقط من الذين تعاقدوا مع الحكومة الكورية
.
–
دسججج
إذا وقع عقداً ، ماذا سيحدث إذا انفجر مرة أخرى؟
–
احفمربتتك
ولكن هل كان صحيحاً أن الفئة
G
قد هُزمت؟
ألم يكن يحاول فقط أن يمارس الجنس مع الحكومة؟ كان من المستحيل تقريباً التحقق لأن الفئة
G
لم تتحرك كثيراً
.
–
كسوزمففج
وقعت نفس الأحداث في دول أخرى مثل روسيا والبرازيل
.
–
ررنرنر
في بلدان أخرى ، أطلقوا عليه اسم محاربي الاله ورجاء البشرية
.
لماذا لا يصدقها الكوريون؟
–
رمسيبكن
لكن لماذا فجر محطة سيول؟
* * *
”
نعم ، لماذا جعلها تنفجر؟
”
تمتم كيم مين هيوك الذي كان يقرأ تعليقات المقال
.
كانت هناك طريقة سهلة لتصبح مشهوراً: أن يعامل الناس كالبطل
.
نقر على لسانه. حيث كان مجرد مؤسف
.
”
ماذا
.”
”
لا لا شيء
.”
عندما لم يرد كيم مين-هيوك ، أدار لي هو-جاي رأسه أيضاً كما لو أنه غير مهتم
.
كان الاثنان الآن في ملعب كأس العالم سانجام
.
في وسط ملعب كرة القدم الواسع كانت بوابة فقدت ضوءها وبدت شفافة. حيث كانت بوابة مغلقة لم تظهر منها وحوش
.
”
ماذا تقول؟ هل هذا جيد بما فيه الكفاية؟
”
———- جيكي يتمني لكم قراءة ممتعة ———-
”
نعم ، لا بأس
.”
لم يكن الأمر على ما يرام. و على الرغم من الأضرار التي لحقت إلا أن ملعب كأس العالم نفسه بقي
.
كان الموقع جيد. لا يمكن للمرء حتى برؤية أي شيء خاطئ إذا وضعوا غطاء عليه. حيث كانت الجمعية قد توصلت إلى أفضل ما في وسعها عندما سأل لي هو-جاي ذلك
.
”
رئيس الجمعية يقوم بإجراءات وفاة والده؟
”
”
أوه كان يحارب السرطان و ربما يجب علينا تأجيل موعدنا إلى ما بعد الجنازة
“.
”
حسنا إذا. ليس علينا مقابلته
“.
مع استمرار التأخيرات في تعطيل الموعد ، أسر بارك مين في كيم مين هيوك بعلاقته مع السرعوف مسبقاً
.
عندما التقى بارك مين بالسرعوف لأول مرة ، لاحظ أن السرعوف كان ضعيفاً نسبياً بالنسبة لفئة جي. اعترف بأنه حاول زيادة نفوذه وتوسيع الرابطة من خلال الاجتماع مع فئة
G
في بيونغ يانغ والنجاح في التغلب عليها
.
كان الأمر أكثر من اللازم بالنسبة لـ المستيقظون بمفرده ، لكنه اعتقد أنه سيكون ممكناً إذا شمل نقابة المستيقظون ، و لي جون-سوك ، و لي هو-جاي الذي كان من المتوقع أن يصل قريباً
.
تطابق اعترافه بشكل جيد مع شهادة السرعوف
.
”
لا لم تكن جهوده سيئة. فقط أن طموحه كان أكبر قليلاً من مهاراته ، لذلك من الصعب قول أي شيء. أكثر من أي شيء آخر ، إنه مثل إخراج شخص من الحداد. دعونا نتركه وشأنه
“.
أعطى لي هو-جاي علامات عالية أن بارك مين لم يعلق نفسه على الحاكم ، ولكن بدلاً من ذلك حفر فخاً لمطاردة السرعوف. و بالطبع كان هدفه مكسباً شخصياً ، لكنه كان هو نفسه للجميع
.
كان على وشك معرفة ما إذا كان قد قال الحقيقة أو كان لديه المزيد من المعلومات لإخفائها ، لكنه شعر أن استجواب الشخص المسؤول كان يتطلب الكثير من العمل
.
”
في الوقت الحالي ، سأقوم بتزيينها.” قال لي هو جاي وهو ينظر حول ملعب كرة القدم الفارغ
.
ثم بدأت الهياكل والأثاث بالظهور في الهواء. فظهر سقف حول البوابة وأقيم جدار. فظهر مبنى في وسط ملعب كرة القدم في الحال
.
”
مثل الإله
…”
رد لي هو-جاي على كيم مين-هيوك الذي بدا في حالة ذهول “لأنني إله
“.
* * *
[
لي هو جاي
]
كان سبب الحاجة إلى البوابة بسيطاً: إنشاء مسار إلى البرنامج التعليمي. لكي تكون أكثر دقة ، اصنع طريقاً إلى الطابق 60 من البرنامج التعليمي
.
لم تكن البوابة ضرورية ، لكنها كانت أفضل من لا شيء
.
”
قد يستغرق بعض الوقت
.”
”
حتى متى؟” سأل كيم مين هيوك
.
لأكون صادقاً لم أستطع ضمان ذلك أيضاً
.
”
في أحسن الأحوال يمكن أن يكون شهراً ، ولكن قد لا يكون كذلك أبداً
.”
اضطررت إلى توصيل منطقتي في الطابق 60 من البرنامج التعليمي بهذا المكان ، لكن المشكلة كانت أنني لم أستطع التأكد من الوقت الذي سيستغرقه تحديد موقعه
.
كنت أتوقع أن يتم حلها في غضون بضعة أشهر ، لكن كان من الصعب التأكد من ذلك
.
”
هذا وقتا طويلا. هل هذا شيء عليك القيام به الآن؟ ” سأل كيم مين هيوك
.
بالطبع كان هذا شيئاً يجب أن أفعله على الفور. حيث كان الأمر عاجلاً للغاية
.
بالنسبة لي كانت منطقتي في الطابق 61 أكثر أهمية من الأرض أو الناس على الأرض
.
بدون الرجل العجوز والجدة لم يكن هناك من يعتني بالمكان
.
كنت أرغب في توصيله هنا في أقرب وقت ممكن. لن يكون هناك أي مشاكل في الوقت الحالي ، لكنني شعرت بعدم الارتياح بشكل غريب
.
كان مشابهاً لما شعرت به عندما لم أغلق الباب الأمامي لمنزلي ، ولم أطفئ الموقد
.
كما تضمنت إجراءات محددة للحصول على ملكية البرنامج التعليمي من كيريكيري
.
كنت أرغب في إجراء اتصال مع معبد مئات الآلهة قبل أن أتعامل معهم بشكل مباشر
.
———- ———-
”
إذا كانت هناك أي مشكلة ، إذن
…”
”
أخبر هوتشي. سوف يعتني بها
“.
بينما كنت مشغولاً ، قررت إصلاح وتسليم زنزانات الأرض مقابل خدمة كيم مين هيوك
.
بما أن هوتشي كان تحب الزنزانات فقدت اعتقدت أنه سيفعل خدمة كيم مين-هيوك بشكل جيد
.
”
همم
…”
بدا كيم مين هيوك مشكوكاً فيه إلى حد ما
.
هل كان متوترا؟
كان هذا الزميل دائماً قلقاً للغاية لدرجة أنه كان من الصعب معرفة ذلك
.
* * *
”
بالطبع ، فقط ادعوني بي
.”
في إجابة هوتشي الواثقة ، شعر كيم مين هيوك بالارتياح إلى حد ما
.
أغلق هوتشي الرواية التي كانت تقرأها بصوت عالٍ
.
”
ليس عليك مساعدتي الآن. و إذا كانت هناك مشكلة في وقت لاحق ، إذن
… ”
”
لا ، لقد انتهيت للتو من قراءة جميع الروايات هنا
.”
فكر كيم مين هيوك في عدد الروايات والكتب المصورة التي تمتلكها هنا. فلم يكن كافياً إنهاء القراءة في أسبوع واحد فقط
.
بالطبع كان الأمر مختلفاً بعض الشيء بالنسبة لهوتشي الذي لم ينم ولم يقرأ طوال الأسبوع
.
”
هل يجب أن أحضر لك المزيد من الكتب؟
”
اعتقد كيم مين هيوك أنه قرأ جميع الروايات الموجودة في المكتبة تقريباً ، لكنه كان على استعداد للعثور عليه روايات جديدة إذا أراد هوشي ذلك
.
”
لا ، لقد قرأت ما يكفي ، لذا سأفعل شيئاً آخر
.”
شعر كيم مين هيوك بعدم الارتياح مرة أخرى
.
ماذا تقصد شيئا آخر؟
”
أنا ذاهب للخارج
.”
“…
أين؟
”
”
لشراء شيء لذيذ
.”
شعر كيم مين هيوك بخفقان قلبه
.
لا ينبغي أن يكون هوتشي أمام الناس الآن. سيكون من الجنون
.
“…
ألا يمكنني شرائه لك فقط؟
”
هز هوتشي رأسه بقوة
.
”
كنت أرغب في الذهاب إلى المطعم وتجربته بنفسي. أريد شرابا! يونغ يونغ أنت قادم أيضاً أليس كذلك؟
”
ثم أومأ يونغ يونغ الذي كان جالساً في حجر هوتشي ، برأسه ووقف. ارتفع قلق كيم مين هيوك
.
”
سيريغيا دعينا نذهب. سأشتري لك شيئاً لذيذاً
“.
قفزت سيريغيا التي كانت تجلس بهدوء على الأريكة ، من مقعدها كما لو كان ذلك طبيعياً
.
تجاوز كيم مين هيوك القلق واليأس من هذا المنظر
.
ملاحظات من تخيل
:
[1]
كان النص مكتوباً بهذه الطريقة حقا. أما لماذا لا نعرف بعد
.
—————————————–
—————————————–
التعليقات على الفصل "311"
ربما يعجبك ايضاً
