304
الفصل 304: 304
المترجم:
pharaoh-king-jeki
*
———- ——-
*
———————————
سيول (12
)
”
الإله لا يجب أن يكذب!” صاح السرعوف
.
كيف عرفت عن الآلهة؟ لقد كان وحشاً حتى وقت قريب
.
انا سألت
.
”
سمعت ما قاله الحاكم
!”
أنا أرى. و لقد فهمت
.
”
لماذا لا تكذب الآلهة؟
”
”
كل لحظة من الحياة بعد الصعود إلى العرش هي دليل على ألوهية المرء
.”
كان طبيعيا ، أليس كذلك؟ إذا لم يفعل المرء ذلك في المقام الأول ، فلن يكتسب حتى الألوهية. أوه ، هل كان هذا استثناءً لوحوش تحول إلى حاكم؟
”
لا يجب أن تتعارض مع أقوالك لأن كل فعل وكل كلمة لها إرادتها الخاصة. لا يجب أن تقول أي شيء يتعارض مع نفسك ، خاصة الأكاذيب. قيل أن الألوهية تتراكم ببطء ، وإذا أخطأت فقد تنهار الألوهية. الأمر مختلف عن الأيام التي لم تكن فيها تكلفة لذلك
“.
عندما روى القصة ، أدركت أنني أعرفها جيداً
.
كانت قصة حقيقية. ما قاله السرعوف كان تفسيراً طويلاً لإيمان الاله بنفسه. حيث كان من الشائع أن يخون الشخص قيمه أو ضميره من أجل مكاسب تافهة
.
كان نموذجياً للبشر. دائما ما يغش البشر ويضعون الأقنعة. فلم يكن شيئاً سيئاً ، رغم ذلك. و إذا تصرفوا ضمن حدود و كل شيء على ما يرام
.
لكن لم يكن الأمر نفسه بالنسبة للآلهة. حيث كانت زلة اللسان التي كانت بإمكان البشر التخلي عنها قاتلة للإله
.
إذا كان الفعل يتناقض تماماً مع ألوهية المرء ، فإنه سيكون أكثر فتكاً. و على سبيل المثال ، لا يستطيع إله المبارزات الانخراط في الجبن بدون سبب. حيث كان ببساطة غير مقبول بالنسبة له
.
كان مثل هذا السلوك لا يطاق ، وإذا فعل ذلك فإن بعض الألوهية التي بناها حتى الآن سوف تتلاشى
.
نظراً لخصائص الإله ، فإن القدرة على أن يصبح إلهاً تعتبر مسألة هيبة عظيمة
.
كان سلوك الاله وعلاجه متوقعين
.
إذا تجاوز المرء معرفة الألوهية وتمسك بمفهوم كونه إلهاً ، فلن تعرف معرفته حدوداً
.
تساءلت عن الحاكم الذي يعرفه السرعوف. و لقد افترضت أنه إله شاب قد اكتسب ألوهية للتو. حرص الإله الجديد على الدفاع عن ألوهية المرء وزيادتا
.
كانت الآلهة التي حاولت بقلق شديد التمسك بمعنى الألوهية آلهة منخفضة المستوى نسبياً. حيث يبدو أنهم يقيدون سلوكهم الخاص بكيفية تفسيرهم للألوهية
.
لم تكن الآلهة العليا مثل إله الرجاء
.
خلال محادثة معي ، قال إله الأمل إنه كان رجاء. حتى بين الآلهة كان هناك اختلاف في موقفهم تجاه الألوهية
.
ربما أثبت ذلك الاختلاف في التكلفة
.
(
ملاحظة : التكلفة التي تشير إلى تكلفة فقدان الألوهية ، قد تكون أقل أو أكثر اعتماداً على اللامبالاة
.)
”
بكل الوسائل ، لا ينبغي أن يكذب الإله! انها حقيقة! ستقع في مشكلة إذا تجاهلت ذلك! يجب أن تفي بوعدك
! ”
”
نعم ، لكن ليس أنا
.”
لا علاقة لألوهيتى بالصدق
.
لا يهم إذا غيرت كلماتي وأفعالي لمصلحتي. و بعد كل شيء ، طالما كنت مؤمناً بكل ما أفعله ، فلن يهم إذا كذبت
.
على العكس من ذلك فإن خداع العدو يفيد في نور الألوهية وليس الخسارة
.
نقرت على جدار الصندوق. مثل سمكة ذهبية في حوض سمك ، وقع السرعوف في حالة صدمة
.
”
لمعلوماتك ، لا يهمني السخرية من آخرين مثل هذا
.”
بدلا من ذلك كان فوزا. ضحكت على مرأى من السرعوف الساقطة
.
”
آهه! قاسية جدا
!”
بقي السرعوف في موضعه الساقط يهز ساقيه ويصرخ بغضب وإحباط
.
———- ——-
ماذا تقصد قاسية جدا؟ لقد استمتعت للتو
.
* * *
أعد يونغ يونغ الكثير للسرعوف
.
عاد لفترة وجيزة إلى غرفته بعد أن وضع السرعوف في الصندوق. ثم نزل مع مجموعة من الخردة
.
أعتقد أن هذا كان الأشياء التي أحضرها كيم مين هيوك إلى حيث عشنا ، لكن لا بد أن يونغ يونغ أعاد تشكيلها
.
”
هذه زجاجة ماء ووعاء أرز. كرسي هزاز وسرير ومكتب
“.
يبدو أن الأثاث في شقتنا قد تقلص لهذا الغرض. حيث يبدو الصندوق الآن وكأنه دمية مصغرة
.
خلق يونغ-يونغ بيئة صالحة للسكن داخل الصندوق. للأسف لم يكن الصندوق يحتوي على نظام سباكة
.
”
وهنا الحمام
.”
كان كل الأثاث حديثاً ، باستثناء الحمام الذي لا يمكنك حتى تنظيفه. فلم يكن لديه سوى الرمال ليضعها في فنجان صغير
.
هل كان من الجيد أن تتصرف كالقط وتغطي الأشياء السيئة بالرمل؟
“…
يا للخزي” جلس السرعوف وتمتم
.
فوجئت يونغ يونغ. اعتذر ووعد بعمل مرحاض مناسب
.
لم يكن لدي خيار سوى أن أقول بسخرية “ما المخزي؟ ما هو المخجل هو الرجل الذي لا يزعجني حتى؟
”
هذا الرجل لم يكن إنساناً. و على الرغم من أنه بدا كإنسان إلا أنه كان وحشاً يمكن تجاهل عملياته الفسيولوجية
.
كان من المشكوك فيه أيضاً ما إذا كانت هناك أي عمليات فسيولوجية تحدث فيه في المقام الأول
.
”
رخيص! إذا كنت ستصبح رخيصاً ، فيمكنني أن أكون رخيصاً أيضاً! ” تحدث السرعوف الشريرة عبثا
.
نظرت في الصندوق للحظة وقمت من مقعدي. “الآن ، هل نبدأ؟
”
”
ألا يمكننا البقاء لفترة أطول قليلاً؟” أوقفني كيم مين هيوك عندما كنت على وشك الذهاب
.
أرسلنا الزائرين ، وسمعت معلومات تكفى من السرعوف
.
كان السرعوف في الصندوق حاكماً إلى حد ما
.
حان الوقت للبدء من جديد
.
”
لو سمحت
…”
”
لماذا؟
”
”
تحرك ببطء أكثر قليلا. و من فضلك أعطني بعض الوقت لأرتاح
“.
عندما رأيت مظهر كيم مين هيوك قاسٍ ، أردت أن أسأل عما إذا كان لديه ما يفعله ، لكني أبقيت فمي مغلقاً
.
لماذا كان متعباً جداً في يوم واحد فقط؟ هل كان هناك الكثير للتنظيف؟
”
هل ستلتحق بفئة
G
أخرى في يوم واحد؟ يجب أن نحصل على إذن من السلطات قبل أن نذهب. ثم هناك إجراءات مداهمة وأوامر إخلاء
… ”
استمر تفسيره
.
”
لا بأس. ليس عليك القيام بذلك
“.
لم أكن بحاجة إليه
.
أجاب كيم مين هيوك بحسرة “نتيجة لذلك سيكون لدي المزيد من العمل لأقوم به. و أنا لا أخبرك ألا تذهب. و أنا أخبرك أن تبطئ. مرحباً ، اذهب وتناول الغداء
“.
حاول كيم مين هيوك منعي ، لكني تجاهلتُه
.
لماذا احتاج الغداء؟
”
سوف أتناول الغداء.” وخزت سيريغيا جانب كيم مين هيوك بإصبعها
.
———- جيكي يتمني لكم قراءة ممتعة ———-
اعتقدت أنها كانت في يد الجدة على شكل سيف. متى عادت إلى الإنسان؟
”
انت لن تاتى؟
”
أومأت سيريغيا برأسها. و شعرت باستعدادها للدخول في ضربة إذا حاولت أخذها بعيداً. قررت مغادرة سيريغيا. و إذا كنت بحاجة إلى سيريغيا يمكنني فقط استدعائها
.
”
بعد ذلك فقط قم بتناول الغداء في سيريغيا. سأعود حالا
.”
”
إن عودتك متأخراً ليست مشكلة. و أنا أفضل أن تأخذ وقتك … “قال كيم مين هيوك بمرارة ، وهو يمزق شعره
.
أوه ، فكر في الأمر كان هناك بعض الأشياء التي أردت أن أسألها كيم مين هيوك قبل مغادرته
.
”
ما هذا؟
”
”
الرجاء تأمين بوابة قريبة. و لدي شيء لأفعله بالبوابة المعاد تشكيلها
“.
“…
هاه؟
”
نظر كيم مين هيوك إلى السقف بنظرة يائسة على وجهه
.
أنا آسف ، ولكن لدي خدمة أخرى أسألها
.
”
وأنا لا أعرف بالضبط أين ، ولكن هناك بعض الرجال الذين يبيعون اسمي على جانج وون-دو
.”
“…
آه ، هم؟
”
”
أنت تعرف؟
”
بدا أن كيم مين هيوك يعرف عمن أتحدث ، وهو أمر غير متوقع
.
”
هناك بعض البائعين في الريف يبيعون أسماء مستيقظين. و بالطبع ، لقد سمعت عن أولئك الذين يبيعون اسمك
“.
”
من فضلك اتصل بهم هنا أيضاً
.”
”
قبل متى؟
”
”
في أسرع وقت ممكن
.”
كان لدى كيم مين هيوك تعابير مختلطة على وجهه ، لكنه أومأ برأسه
.
على السطح كان يُظهر أنه لا يريد ذلك لكنني كنت أعرف أنه سيفعل كما سألت
.
”
آه ، يجب أن نعلن أيضاً عن الاستيلاء على بيونغ يانغ جي كلاس. يزعجني عندما يحاول الرجال الأقوياء الثناء أولاً
“.
كان الانتقام سهلاً ، لكن تغيير تصورات الناس كان مزعجاً
.
”
لقد اهتممت بذلك بالفعل. حيث كان هناك خبر عاجل في وقت سابق. سيظهر عند تشغيل الأخبار ، هل تريد التحقق من ذلك؟
”
”
لا” أجابت كيم مين هيوك ونظرت إلى حفلتي
.
كانت الجدة والرجل العجوز في الفضاء الجزئي. لن أضطر إلى أخذ الاثنين
.
بالطبع ، سيتبعني يونغ يونغ
.
”
هوتشي
“.
”
أجل؟
”
”
تعال معنا
.”
أدار هوتشي رأسه للحظة ثم عاد إلى الرواية التي تحملها في يده
.
لسبب ما ، بدا أن تصرفات سيريغيا التي كانت جالسه على الطاولة في انتظار الغداء ، وهوتشي الذي كان يحتج بصمت ، متداخلة
.
هل كنت أنا فقط أم أنهما كانا يقتربان؟
”
مرحباً ، يجب أن تذهب
.”
———- ———-
”
لماذا؟
”
”
أنت تعرفت الزنزانات جيده
.”
على عكس السرعوف في الصندوق كانت فئة
G
التي كنت سأزورها مناسبة مما يعني أن هناك احتمالاً كبيراً أنها كانت في زنزانه مستفيدة من مصدر الأرض
.
وعرف هوشي هذا النوع من الزنزانات جيده
.
قام عمليا بمسح الطابق 89 بنفسه ، حيث كانت الزنزانات هي الموضوع الرئيسي
.
على الرغم من أن يونغ-يونغ ساعد إلا أنه كان يحب فقط تزيين الزنزانه وجمع المرؤوسين. حيث كان لديه القليل من الاهتمام بإدارة الزنزانه
.
”
إذا كان هذا هو الحال سأذهب. ها
. ”
قلب هوتشي روايته ووقف بابتسامة متغطرسة
.
بدا مسروراً من الداخل
.
شاهدت المشهد واعتقدت أنه ربما كان هناك سبب وجيه لعدم رغبة هوتشي دائماً في فعل أي شيء
.
لطالما طلبت منه أن يصبح أقوى بشكل أسرع. فكنت أقوده إلى أعلى الحائط
.
”
لماذا أنت بطيء جدا؟
”
حتى لو أظهر هوتشي معدل نمو أعلى مني في ذلك الوقت لم أكن لأكون راضياً وكنت أرغب في أن يقوم بعمل أفضل
.
كنت أيضاً على حافة منحدر
.
لكن ذكريات أفعالي الفاسقة ستبقى مع هوشي
.
لهذا السبب تساءلت عما إذا لم يكن هوتشي متحمساً لتعلم شيء جديد
.
تعال إلى التفكير في الأمر لم يكن هوتشي يعرف ما الذي يجيده مقارنة بيونغ يونغ أو أنا. [1
]
بالطبع ، يجب أن يكون هناك شيء كان هوتشي جيداً فيه و ربما كان جيداً في أشياء أكثر مني
.
لكنني لم أكن أعرف ما هو ، ولم أفكر حتى في النظر فيه
.
”
ماذا؟ ما هو الخطأ؟
”
”
لا شيئ
.”
كما هو متوقع كانت الأبوة والأمومة صعبة. قررت التفكير في هذه المشكلة لاحقا. و لقد خطرت في بالي بشكل عشوائي ، لكن لم يكن شيئاً يجب أن يؤخذ على محمل الجد
.
”
ألا يمكنك أن تدعني أذهب ؟!” رفع السرعوف في الصندوق يده وسأل
.
”
لا
.”
”
لو سمحت
!”
لا يمكنك أن تطلب مني القيام بذلك
.
أمسكت بالصندوق وهزته لأعلى ولأسفل
.
“Urg
ههاا
.”
في الداخل ، طار السرعوف وضرب الجدران والسقف والأرض. بينما كنت أضايقه ، أمسك يونغ يونغ بالصندوق
.
ثم نظر إلي بنظرة قاتمة على وجهه. “لا يمكنك التنمر عليه فقط لأنه ضعيف
.”
أوه
…
كان هذا ما قلته ليونغ يونغ سابقاً ، مما سمح له برفع السرعوف. فلم يكن لدي شيء لأقوله ، لذلك اعتذرت ليونغ يونغ
.
لقد اعتذرت للسرعوف أيضاً
.
ملاحظات
[1]:
تخصص يونغ-يونغ هو السبب والنتيجة في البطولة (ما زلت غير متأكد تماماً مما إذا كان قد تلاعب بالسبب والنتيجة أو الوقت) ، لست متأكداً مما هو هوجاي الذي ربما يكون لديه إيمان كله بنفسك؟
—————————————–
—————————————–
التعليقات على الفصل "304"
ربما يعجبك ايضاً
