302
الفصل 302: 302
المترجم:
pharaoh-king-jeki
*
———- ——-
*
———————————
سيول (10
)
”
هل هذا اسم نقيب النقابة؟
”
”
نعم
!”
لم يتوقف السرعوف عن تفسيره حتى عندما وصل أفراد من الجمعية
.
بدلاً من ذلك أوضح بشكل أكثر يأساً ، لأنه اعتقد أن الوقت المخصص للتحدث سيتم تقليله. تحدثت عن كيف قابلته وما هي المحادثات والصفقات التي أبرموها
.
”
نحن سوف
…”
لم يكن مفاجئاً أن السرعوف لم يكن مرتبطاً بالبشر. و من كل المعلومات التي تلقيتها من كيريكيري ومن المراحل ، أكدت عدة مرات أن هذا أمر طبيعي
.
إذا كانت هناك فرصة جيدة للنجاح ، فسيكون جميع البشر على استعداد للقيام بأعمال تجارية مع الحكام. و من أجل سلامتهم كان البشر يبيعون عائلاتهم وبلدانهم. فلم يكن هناك أي طريقة أن السرعوف لا تفعل الشيء نفسه
.
علاوة على ذلك كانوا كائنات ذكية ولم يشعروا بأنهم ملزمون بالمجتمع البشري أو القواعد. و لقد شعروا بالتهديد هنا على الأرض ، حيث لا يوجد سوى البشر
.
لقد كان طبيعياً إلى حد ما. و على أي حال زادت قيمة فرس النبي مرة أخرى في ذهني. حيث كان هذا الخطأ ذكياً جداً وبليغاً ومتمرساً. و لقد كان حيواناً أليفاً جيداً ليونغ يونغ
.
بغض النظر عما إذا كنت أستمع أم لا ، استمر السرعوف في الثرثرة بجانبي
.
وسرعان ما وصل أهالي الجمعية إلى غرفة المعيشة. حدق السرعوف فيهم كما لو كان يأمرهم بالرحيل
.
كان فمه ما زال يعمل ، يهمس بالهراء. و لقد وجهت ضربة في رأسها لإخافة الناس بلا داع
.
”
آه
.”
”
سأستمع إليك لاحقا ، لذلك لا تقلق وانتظر
.”
* * *
كان هناك خمسة أشخاص من الرابطة: قائد الفريق أوه سانغ جين ، وأربعة أعضاء تحت قيادته ، ولي سونغ إيون
.
نظروا إلى المرأة التي كانت راكعة على أرضية غرفة المعيشة بعيون مشكوك فيها ، لكن لم يشرح أحد ما كانت تفعله
.
(
ملاحظة : إنه فرس النبي ، لكن في شكل بشري. و في حالة عدم إدراكك لـ
xD)
تقدم قائدا الفريق كممثلين لتقديم أنفسهم
.
سأل لي هو-جاي كيم مين هيوك الذي كان يستمع أيضاً إلى المقدمة “مرحباً ، من بارك مين؟ هل هو بارك مين الذي أعرفه؟
”
سؤال لي هو جاي أربك كيم مين هيوك. و هذا الرجل لم يكن لديه أي اهتمام بأي شخص
.
ألا يتذكر اسم المتحدي الأول الذي قام بمسح البرنامج التعليمي؟
كان بارك مين متحدياً كان مدعوماً بنظام اليقظة بأكمله. و في الواقع حتى لي هو-جاي قد أعطى مرة واحدة جرعات ومعدات بارك مين
.
كان بارك مين منافساً شهيراً ، ليس فقط بسبب الدعم الذي حصل عليه. أنهى البرنامج التعليمي وأصبح أكثر شهرة
.
لم يكن هناك أحد في كوريا لا يعرف اسمه باستثناء الرجل الجالس على الأريكة
.
لماذا بحق العالم يطلب من هو بارك مين؟
———- ——-
جاء أشخاص من الجمعية ليقولوا مرحباً
.
عندما أدار كيم مين هيوك رأسه إلى الجانب ، وقعت عيناه على أعضاء الجمعية. و لقد بذل قصارى جهده لإخفاء إحراجه
.
تحدث كيم مين-هيوك بسرعة عن بارك مين لأنه يستطيع فهم شعورهم
.
لقد كان أول منافس كوري يقوم بإلغاء البرنامج التعليمي ، والآن أصبح رئيساً لجمعية الاستيقاظ الكورية
.
”
صحيح. حيث كان هذا هو
“.
نظر لي هو-جاي إلى السرعوف. عند رؤية ذلك قرر كيم مين-هيوك التقدم والتعريف بأفراد الجمعية. قدم قائد الفريق لي سونغ-يون و أوه سانغ-جين مرة أخرى
.
أثار لي هو-جاي سؤالاً ظهر في ذهنه بعد سماع مقدمة قائد الفريق أوه سانغ-جين. “هل كنت في نظام اليقظة؟
”
كان أوه سانغ-جين عضواً سابقاً ، لذلك كان متوتراً جداً من قبل وبدا خائفاً جداً في هذه اللحظة
.
كان من فرسان اليقظة
.
”
لكن لماذا لست مع الآخرين؟ لماذا تذهب إلى الجمعية؟ ” سأل لي هو جاي عرضا
.
بدأ كيم مين هيوك يشعر بنفس لسعة الألم منذ فترة قصيرة. ضمن البرنامج التعليمي كان لنظام اليقظة مكانة خاصة
.
في أيامه الأولى كان لنظام اليقظة نفس تأثير الحكومة الوطنية تقريباً. حيث كانت هناك أسباب عديدة لعدم احتجاج الناس كثيراً ضدهم
.
الأول كان بسبب قوة لي هو-جاي. والثاني هو أن منظمة اليقظة حاولت الحفاظ على النظام بطريقة ما. والثالث لأنهم حاولوا مساعدة الناس بدلاً من إيذائهم
.
والسبب الأخير هو عدم وجود طريقة للاحتجاج عليهم. لن يكسب أحد شيئاً من التمرد
.
كان البرنامج التعليمي مكاناً لا يمكن للناس فيه التجمع إلا لظروف خاصة ، مثل البطولات. و بالنسبة للأشخاص هناك لم يكن المجتمع هو البرنامج التعليمي بأكمله ، ولكن غرفة الانتظار حيث تم إرسالهم جميعاً قبل تنظيف الأرضية
.
ما لم يُجبر أي فرد على فعل شيء غير عقلاني ، فلا داعي للتمرد على نظام اليقظة. حيث كان لا علاقة له بأي فرد
.
كان أعضاء نظام اليقظة هم الذين لم يكونوا راضين عن هيمنة نظام اليقظة. جادلوا بأن بإمكانهم فعل المزيد بتأثيرهم وقوتهم. وحاول البعض وضع أنفسهم كقائد لنظام اليقظة ، رغم أنه كان من المستحيل القيام بذلك
.
حدثت محاولات الانقسام والاستقلال في النظام مرات عديدة. حيث كان هناك وقت استمر فيه مثل هذا الموقف لفترة. ومع ذلك وتحت تأثير هذه المجموعة المستقلة ، تلا ذلك استياء الناس
.
مقارنةً بنظام اليقظة الذي وفر البضائع مجاناً تقريباً ولم يتدخل إلا إذا ارتكب شخص ما جريمة ، أجبرت المجموعات المستقلة الجديدة الناس على الدفع ، وتدخلوا في شيء أو آخر ، وأساءوا استخدام سلطتهم
.
بطبيعة الحال كان لا بد من اتخاذ قرار في يوم الانسجام الكبير
.
سرعان ما اعترفت الجماعات المستقلة بالهزيمة. و لقد تذكروا أعضاء المجموعة المستقلة الذين تعرضوا للضرب مثل الكلاب في يوم الانسجام الكبير
.
حتى قبل دخول لي هو-جاي إلى الاجتماع ، استسلموا وتوصلوا إلى اتفاق مع قادة نظام اليقظة
.
ينتمي قائد الفريق أوه سانغ جين إلى مثل هذه المجموعة. و لهذا السبب لم يعد إلى نظام اليقظة ، وحتى بعد مجيئه إلى الأرض ، مكث في كوريا بعيداً عن أولئك الذين كانوا جزءاً من نظام اليقظة
.
بعد الاستسلام ، قضى قائد الفريق أوه سانج جين وقتاً مع لي هو-جاي في خيمة صغيرة
.
بالطبع كان الجو بعيداً عن الانسجام. حيث تمت معاقبته وتجربته حتى نهاية يوم الانسجام الكبير
.
في ذلك الوقت كان لي هو-جاي يحصل للتو على فكرة عن دائره المانا في الطابق السادس
.
———- جيكي يتمني لكم قراءة ممتعة ———-
بطبيعة الحال كان موضوع التجربة علم التشريح البشري. لم يتم تنفيذ التجربة بقطع جسد أوه
.
قام لي هو-جاي بعمل شق في جسده وأراد أن يتحقق بصرياً من ردود فعل العضلات والأعصاب المحيطة عندما تتدفق المانا
.
كان دور أوه سانغ-جين الوحيد هو التحقق من ردود فعل لي هو-جاي وإبلاغ لي هو-جاي. و بالطبع لم يكن هناك أي ألم جسدي لأوه سانغ جين ، لكن عقلياً كان يعاني من وقت مؤلم
.
حتى كيم مين هيوك لم يكن يعلم بهذا. ولم يتذكرها لي هو-جاي نفسه. فلم يكن قائد الفريق لي سونغ إيون الذي جاء معه ، يعرف أيضاً. نفس الشيء ينطبق على أعضاء فريقه
.
لقد كانت لحظة صادمة من الماضي لم يتذكرها سوى قائد الفريق أوه سانغ جين. بفضل ذلك عندما جلس قائد الفريق أوه سانج جين على الأريكة في مواجهة لي هو جاي ، ارتجف دون الاتصال بالعين
.
في بعض الأحيان كان أعضاء الفريق يتهامسون وينقرون على كتفه ، ويسألون عما إذا كان على ما يرام ، لكن أوه سانغ جين تجمد من الصدمة ، ولم يستطع الاستجابة
.
بغض النظر ، فعلت قائدة الفريق لي سونغ-يون بحزم ما كان عليها فعله. تحدثت عما حدث في محطة سيول وسردت الأضرار المجمعة
.
كان هناك العديد من الضحايا وخسائر في الممتلكات. و بعد تلقي تحذير شديد اللهجة ، قال المستمع إن ذلك لن يحدث أبداً في المستقبل
.
أخيراً ، أوضحت أن هذا كان قرار الجمعية فقط. و إذا حاولت الحكومة معاقبة لي هو-جاي ، فإن الجمعية ستتجاهل المبدأ القائل بأن المستيقظين سيدافعون عنه ولن يشاركوا بعد الآن
.
بالنظر إلى عدد المرات التي سمعوا فيها عن الحادث في محطة سيول من خلال الأخبار وسمعوا من قائد الفريق أوه سانج جين في السيارة عن مدى جنون لي هو-جاي ، فقد كانت حركة متهورة
.
ومع ذلك اعتقدت لي سونغ-يون أنه ما زال يتعين عليها تقديم ما تريد قوله. وكان هناك أيضاً اختلاف في تصورات لي سونغ-يون و أوه سانغ-جين
.
رأى قائد الفريق لي سونغ-يون محطة سيول المحترقة ولكنه كان يعلم أيضاً أنها لم تكن هناك وفيات فعلية. كل الذين تم نقلهم إلى وحدة العناية المركزة نجوا في النهاية
.
اعتقد لي سونغ-يون أن لي هو-جاي كان شخصاً متهوراً ، لكنه لم يكن شخصاً مجنوناً يقتل الناس. اعتقد قائد الفريق أوه سانج جين أن لي هو جاي كان الشخص الأكثر جنوناً في العالم
.
كان هذا هو الاختلاف
.
”
همم
…”
لذلك عندما أمسك لي هو-جاي ذقنه في إحدى يديه وظلل همهمة تحت أنفاسه كانت أفعالهم مختلفة
.
انتظر لي سونغ-يون بهدوء إجابة لي هو-جاي بينما نزل أوه سانغ-جين بسرعة من الأريكة وركع على الأرض
.
”
لا علاقة لي بالجمعية! لقد استقلت بالفعل
! ”
كان رد فوري
.
* * *
[
لي هو جاي
]
”
ليس لدي أي علاقة بالجمعية
. P
من فضلك ، أنقذني
… ”
لماذا تطلب مني إنقاذ حياتك؟
أوه ، ربما لديه قصة لهذا. لم تكن قصص الذين قدموا من الجمعية ذات مغزى
.
كان يمكن أن يكون مجرد قصة أخرى مملة. و شعرت أنه يجب علينا إنهاء حديثنا هنا
.
”
قائد الفريق أوه سانغ جين ، ماذا تفعل ؟
!”
”
بادئ ذي بدء عليك العودة إلى المنزل.” قفزت من على الأريكة وأرسل الرجل الذي يصرخ إلى المنزل
.
———- ———-
نشأ أعضاء الجمعية في مفاجأة ، لكني أوحت لهم بالجلوس مرة أخرى. و لكنهم لم يجلسوا ، لذلك أجبرتهم على الجلوس
.
”
مرحباً ، ماذا فعلت؟” سأل كيم مين-هيوك من الجانب
.
ماذا تقصد بذلك؟
”
أخبرتك. و لقد أرسلته إلى المنزل
“.
“…
هل عرفت أين كان منزله؟
”
لم اعرف. و لكنه فعل
.
بعد ارتداد قوته وجدت مكان الرجل الذي أرسلته للتو
.
كان في منزل عادي في سيول. تساءلت عما إذا كان قد وصل بأمان ، لكن عندما سمعته يتحدث بصوت خافت إلى شخص ما في منزله ، خمنت أنه قد تم إرساله إلى منزله
.
”
لقد قمت بعمل جيد ، لا تقلق
.”
نظرت إلى الأشخاص من الجمعية الذين أصبحوا الآن أقل عدداً
.
لأكون صادقاً كان يجب أن يقول أي شيء غير أنه لا علاقة له بالجمعية. حيث كان هذا مجرد هراء
.
(
ملاحظة: في حال كنت لا تفهم معنى هوجاي و كان يقصد أوه- لم يكن يجب على سانغ جين أن يقول إنه لا علاقة له بالارتباط كما فعل من الواضح
)
”
لدى معروف اسأله منك
.”
قال أحد الرجال بصوت مرتعش “سأبذل قصارى جهدي
“.
بالطبع ، كنت أعلم أنه كان خائفاً ، لكنني شعرت بالحرج بطريقة ما. حيث كان الناس يراقبوننا ، وكان من الغريب بعض الشيء أن نعامل هكذا في الأماكن العامة
.
”
حسناً ، سأكون ممتناً ، على أي حال. ليس عليك القيام بذلك
“.
شعرت وكأنها عبء ، وكرهتها
.
”
كل ما عليك فعله هو توصيل رسالة. إلى رئيس جمعيتك
“.
كان لابد من التعامل مع الرجل الذي انضم إلى فئة
G.
و بالطبع كانت فئة
G
راكعة بجوار الأريكة
.
اضطررت إلى إعادة التحقق من الحقائق التي قالتها من رئيس الجمعية
.
”
بادئ ذي بدء ، لقد تعاملت بالفعل مع فئة جي في بيونغ يانغ
.”
بجواري ، همس كيم مين هيوك “ألا تعتقد أنه سيكون من الأفضل إخبارهم بذلك لاحقا؟
”
لكني تجاهلتُه. لا يهم كثيرا
.
”
وأخبر الرئيس أنه إذا أراد أن يرى وجهه ، فسيتعين عليه المجيء إلى هنا
.”
إن القول بأنه تم التعامل مع فئة
G
في بيونغ يانغ من شأنه أن يرسخ فكرة أنه ربما تم الكشف عن اتفاقهم
.
”
أخيراً ، إذا تجرأ على الهرب ، فأخبره أنني سألتقطه
.”
—————————————–
—————————————–
التعليقات على الفصل "302"
ربما يعجبك ايضاً
