176
الفصل 176: 176
المترجم:
pharaoh-king-jeki
*
———- ——-
*
———————————
لقد ضللت في أفكاري وأنا أتبع الخريطة. و قبل أن أعرف ذلك وصلت إلى وجهتي
.
هذه غرفة الأشخاص الذين أرسلوا المهاجمين إلى الغرفة الأولى التي وصلت إليها
.
[39]
على عكس الغرفة السابقة التي كانت تتسع لسبعة أشخاص فقط كانت هذه غرفة يمكن أن تضم عدداً غير قليل من الأعضاء
.
كان لديهم عدد أكبر من المقاتلين وكانوا أقوى
.
هذا يعني أن لديهم قوة قادرة على حماية الغرفة
.
كنت أتجول في الجوار ، واقترب مني شيطان بدا أنه حارس البوابة
.
بمجرد النظر إليه ، يمكنك معرفة أنه لا يتمتع بموقف الحارس
.
”
من أنت! هذه الغرفة ممتلئة. و إذا كنت لا تريد أن تموت فارجع واسلك مساراً مختلفاً
“.
”
مسار مختلف؟
”
”
نعم لا يمكنك المرور عبر هذه الغرفة
!”
لقد نشرت الخريطة وتحققت من المسارات في المنطقة المحيطة
.
إذا لم أذهب من خلال هذه الغرفة فسأعود إلى الوراء تماماً
.
بصراحة هذه ليست مشكلة بالنسبة لي
.
خاصة لأن لدي عمل في هذه الغرفة
.
سمعت أصوات صراخ صدى من داخل الغرفة ورائحة الدم لذلك كنت على يقين من أنني أتيت إلى المكان الصحيح
.
”
هذا هو تحذيري الأخير. اغرب عن وجهي! لدينا أيضاً تحالف مع مجموعة كراغور. لن تموت بدون ألم إذا بدأت مشاجرة بلا جدوى
! ”
يبدو أنني جئت إلى المكان الصحيح كما هو متوقع
.
لم أكن بحاجة إلى الخوض في متاعب التدقيق لأن حارس البوابة أخبرني بلطف
.
”
أحبوبو
“.
[
اسمي آهوبوتش ، محارب
.]
انزلق السيف المقدس من الغمد ، وبدأ في الطيران مرة أخرى
.
سواء كان هناك خمسة أعداء ، أو سبعة وثلاثون أعداء كان كل شيء بلا معنى أمام السيف المقدس الذي كان يرتدي الهالة ويطير بسرعات عالية
.
لم يمض وقت طويل قبل أن تصبح الشياطين داخل الغرفة عاجزة
.
اقتربت من الشيطان البواب الذي تركه السيف المقدس عمداً حياً
.
سأل الشيطان الذي اخترق سيفه كتفه وغرز في الحائط
.
”
إذن ، كيف أجد تلك كراغور أو أي مجموعة أخرى؟
”
اهتز الشيطان نصف المذعور من اقترابي لكنني تمكنت بطريقة ما من تهدئته وجعله يضع علامة على الخريطة
.
بعد إخباري بالموقع ، اعتنى به السيف المقدس على الفور
.
كان هناك ثلاثة شياطين آخرين داخل الغرفة بدوا وكأنهم قد تم أسرهم وتعذيبهم
.
وزعت عليهم جرعات قليلة
.
لقد استحوذوا على غرفة خالية حتى لا يموتوا طالما بقوا هنا
.
كما أنهم لن يضطروا للقلق بشأن المجموعة التي تنتقم
.
لأنني سأعتني بكل شيء
.
هذا ما قلته لهم لكن الشياطين الثلاثة ظلوا يرتجفون
.
لم يتمكنوا حتى من النظر في عيني لذلك لم أستطع التأكد من أنهم يفهمونني
.
غادرت الغرفة وبدأت أمشي مرة أخرى
.
واستأنفت التفكير في المخاوف التي دفعتها جانباً لفترة وجيزة
.
لأكون دقيقاً ، كنت أنظر إلى ذكرياتي ، وكنت أشاهدها من منظور شخص ثالث
.
كان الأمر أشبه بمشاهدة فيلم
.
لقد قمت بتحليل نفسي كما لو كنت أستنتج قيم الشخصية الرئيسية ومتاعبها في الفيلم
.
عندما تذكرت كيف كنت أفكر وتصرفت في الماضي ، كنت بحاجة لمعرفة كيف تغيرت ، وكذلك كيف كنت أتغير
.
في نهاية ذلك الاسترجاع الطويل ، يمكنني التركيز على شيء واحد
.
منذ فترة ، ساعدت الضعفاء
.
———- ——-
كان هناك الكثير من الذكريات عن قيامي بذلك
.
أم لم أفعل؟
كان هناك فرق بسيط بين مساعدة الآخرين ومحاولة مساعدة شخص ما
.
ربما لا
.
دعونا نفكر في الأمر أكثر من ذلك بقليل
.
كنت بحاجة إلى وقت أطول بكثير مما كنت أتوقعه لاستعادة ماضي
.
كنت قد وصلت قريباً إلى إحدى الغرف التي كانت هؤلاء الرجال من مجموعة كراغور يقيمون فيها
.
قال الشيطان الذي قابلته منذ فترة قصيرة أن مجموعة كراغور تمتلك أكثر من عشر غرف ، كبيرة وصغيرة
.
كانت هذه الغرفة الأقرب
.
[24]
كانت أعدادهم أقل قليلاً من ذي قبل
.
”
مرحباً توقف عند هذا الحد. إلى أين تحاول أن تذهب و كل هذا ملطخ بالدماء؟
”
”
هذه غرفة تقيم فيها مجموعة كراغور ، أليس كذلك؟
”
”
هذا … صحيح ، ولكن ما هو عملك هنا؟ هل جئت لرؤيه قائد الغرفة؟
”
لقد وجدت المكان المناسب مرة أخرى
.
”
أحبوبو
“.
[
قلت لك ، إنه آهوبوتش
!]
استغرق تنظيف السيف المقدس وقتاً أقل من الوقت الذي استغرقه السير إلى الغرفة
.
نتيجة لذلك يمكنني التوجه إلى الغرفة المجاورة دون أن أتوقف مؤقتاً
.
نظراً لأنني كنت أعرف بالفعل مكان وجود جميع الغرف التي كانت جزءاً من المجموعة لم أكن بحاجة إلى أي شيء آخر
.
عندما فكرت في الأمر بدلاً من مساعدة الضعيف بدا لي أن لدي هدفاً مختلفاً
.
بعد تجاوز خط معين لم أستطع السماح لشخص أعتبره عدواً بالذهاب
.
لم يكن ذلك في البرنامج التعليمي فقط حيث كان علي قتل أعدائي و كان على الأرض أيضاً
.
تلك المعادية أو المخادعة تجاهي
.
حتى لو لم يحاولوا إلحاق الأذى بي بشكل مباشر ، إذا رأيت الناس من حولي يتأذون فسأتدخل بكل سرور
.
بالطبع لم تكن نتيجة ذلك رائعة دائماً
.
على الرغم من أنني أستطيع أن أقول إنني كنت مهتماً بأولئك الذين سيصبحون أعدائي أكثر من أولئك الضعفاء إلا أن رغبتي في مساعدة الضعفاء كانت جادة رغم ذلك
.
لنعد إلى المربع الأول
.
هل أقوم بتصحيح ضعفي أم التمسك به؟
كان هذا هو قلقي
.
لنفترض أنني أصلح ضعفي
.
سأضع جانباً ما إذا كان الإصلاح ممكناً في الوقت الحالي
.
بالتأكيد سيكون من مصلحتي في تطهير الأرضيات إذا لم أضطر إلى التفريق بين قتل الفاضل والأشرار أو الضعيف والقوي
.
كما أنه سيقلل من المستوى الخطر
.
دعونا نلقي نظرة على الوضع الحالي. و إذا كنت سأقتل كل الشياطين دون تمييز ، كنت سأمتلك بالفعل أكثر من ألف رمز
.
ومع ذلك فإن عدد الرموز التي جمعتها حتى الآن لا يتجاوز مائة وسبعة
.
إذا لم أكن انتقائياً بشأن القتل وركزت على التطهير بسرعة وأمان لكي أنمو
…
ستكون هناك فرصة كبيرة لأصاب بالجنون
.
وماذا لو لم أتعامل مع ضعفي؟
على العكس من ذلك سيصبح الأمر أكثر خطورة
.
دعونا نفكر في هذا بعناية
.
إن تباطؤي الحالي يؤدي إلى خطر وانهيار أخلاقي ، وحاولت معرفة الجانب الذي سيميل إليه المقياس المتوازن عندما أضفت عنصر الخطر هذا
.
* * * * * *
”
أهه
!”
———- جيكي يتمني لكم قراءة ممتعة ———-
”
رئيس ، رئيس! علينا أن نستسلم قبل أن نموت جميعاً! رئيس؟ مرحباً ، أين الرئيس
! ”
”
إنه هناك يهرب بنفسه ، أيها الأحمق! امسكه
!”
”
مهلا! قبض على الرئيس هناك
! ”
”
فات الأوان للقبض عليه ، أيها الحمقى. علينا أن نقاتل بمفردنا
“.
”
من الذي يقوله بالحمق؟ كيف يفترض بنا أن نحارب ذلك
… ”
[
ها ها ها ها! حرق! لدرجة أن الدم يغلي في جسدك! اجعل دمك أكثر سخونة بالنسبة لي
!]
[
نور مقدس! حقل محترق! جدار النار! الضباب السام
!]
طار السيف المقدس بشكل متقطع ، ليلقي بكل أنواع التعاويذ المختلفة. و خلقت إحدى التعاويذ ضباباً ساماً تسبب على الفور في انفجار
.
يبدو أن الضباب السام احتوى على غاز قابل للاشتعال
.
طبعا السيف المقدس لم يتأثر بالانفجار مطلقا
.
لم تتأذى الشياطين أيضاً من الانفجار في الهواء لكن هديره المفاجئ وضوءه الثاقب زاد من خوفهم
.
[273]
كان هذا هو المقر الذي أقام فيه عدد غير قليل من شياطين مجموعة كراغور لكن السيف المقدس اعتنى بهم جميعاً أثناء اللعب مع البعض هنا وهناك
.
أثناء مجيئي إلى مقرهم ، أتيحت لي فرصة التنصت على أخطاء مجموعة كراغور من الشياطين الذين كانوا جزءاً من المجموعة
.
ومع ذلك على الأقل في هذه اللحظة بالذات بدت شياطين العدو مثيرة للشفقة
.
نظرت إلى السيف المقدس المشع بجنون
.
يبدو أنه انتهى من التنظيف
.
لقد اعتنى بكل الشياطين التي يمكن تسميتها بالأعداء
.
كانت غرفة كبيرة إلى حد ما ، وكان كل شيطان قوياً وماهراً للغاية
.
ومع ذلك لم يكونوا في غاية الخطورة
.
إذا كانوا في مستوى الذي تم فيه إبادتهم بمفردهم بالسيف المقدس الذي أحب ببساطة قتل الناس فلن يكون هناك خطر حقيقي إذا كنت قد تدخلت بنفسي
.
أنا متأكد من ذلك
.
لم يكن هذا خطيراً بالنسبة لي
.
لقد أصبحت بالفعل أقوى كثيراً لكنني لم أكن راضياً عن ذلك لأنني أردت أن أتطور أكثر
.
أنا واثق
.
بغض النظر عن الصعوبات التي تظهر على طول الطريق ، أنا واثق من أنني لن أموت سدى
.
كما اعتقدت ، ليس من المنطقي بالنسبة لي التخلي عن الذاتية لمجرد زيادة خطر التعرض للخطر
.
كان استخدام أي وسيلة ضرورية والتخلص من آخر بقايا أخلاقك هو السبيل للضعف للبقاء على قيد الحياة
.
أنا أيضا فعلت ذلك
.
كنت قد قطعت ذراعيّ ورجليّ بخنجر ، ووضعت يدي في نار
.
من أجل نمو أسرع كان علي أن أرهق جسدي وعقلي
.
عندما قابلت إيدي لأول مرة التي كانت أقوى مني ، استغلت لطفها وهاجمتها
.
عندما قتلت العفاريت في الطابق الرابع ، قتلتهم جميعاً بغض النظر عما إذا كانوا مصابين أو استسلموا
.
حتى مع افتراض أنهم كانوا ميليشيا مجندين
.
في ذلك الوقت كان هذا صحيحاً
.
لو لم أفعل ذلك لكنت من سيموت
.
ومع ذلك هل هذا لا يزال صحيحا؟
إنه بالتأكيد ليس كذلك
.
أنا أقف حالياً في موقع القوي
.
أنا مرتاح إلى هذا الحد الآن لذلك لم أكن بحاجة إلى أن أكون قاسياً أو وديعاً بلا داعٍ
.
لم أكن بحاجة حقا لقتل كل الأعداء الذين لم يكونوا أعدائي ، وجمع الرموز بشكل محموم
.
طالما أنه ليس موقفاً لا أملك فيه ما يكفي من الرموز ، وليس لدي خيار سوى قتلهم
.
بالطبع ، سيزداد خطر الخطر لأنني أقوم بتقييد إمكانياتي
.
———- ———-
ومع ذلك فأنا في منتصف أتمنى أن تكون صعوبة المرحلة الحالية أكثر صعوبة
.
أنا أرحب بالفعل بهذا الخطر المتزايد
.
يوماً ما ، سأواجه بالتأكيد شيئاً لا يمكنني التعامل معه
.
لذلك حتى لو هبطت إلى منصب ضعيف فسوف أتغلب على تلك العقبة مهما كان الأمر
.
هذا هو سبب هذه القوة وجهدي: في ذلك الوقت
.
سأحمي ما يجب عليّ في ذلك الوقت ، وهي قوة ستجعلني أفكر “كنت على حق
“.
هذا ما هو واضح لهذه المرحلة
.
هذا ما اعتقدته وتعهدت به مرة أخرى
.
[
هوو. هوو. هوو. أجراس الخراب تدق! المحارب ، انتهت طقوس التطهير بمباركة السماء
.]
قال السيف المقدس وهو يطير أمامي ، الدم يسيل من سيفه
.
كان هناك بالتأكيد شياطين قريبة لم تكن ميتة كانوا يصرخون ويصطفون عن كثب
.
لقد تم إخباري عن شر مجموعة كراغور ، وتناثر أولئك الشياطين الذين قاموا بمثل هذه الأعمال الشريرة في كل مكان ويموتون
.
قد يبدو خط أخلاقي عميقاً للغاية تحت الأرض لكنه على الأرجح أفضل من عدم امتلاك واحدة
.
سأستمر في فعل ما كنت أفعله
.
بعد أن تركت مخاوفي جانباً ، انتعشت
.
[
إله التفاني يشعر بالأسف تجاه شخص ما
.]
[
اقتنع إله المغامرة بطريقة ما
.]
[
إن إله البطء في غاية السعادة
.]
* * * * * *
”
أنا – أنا لست مرتبطاً بهذا المكان. حيث تم جر أنا هنا رغماً عني. انها الحقيقة. أرجوك صدقني
.”
”
أنا أعرف. اعرف ذلك مسبقا
.”
شاهد الشيطان المرتعش وأنا أنظف دم الشيطان من السيف المقدس
.
لو كان بإمكاني ، كنت سأغمد السيف المقدس لكن رائحته ستشتم إذا فعلت ذلك
.
”
أنا – إنها الحقيقة. إنها حقا الحقيقة
“.
فكرت فيما يمكنني فعله لأجعل الشيطان المرتعش الذي كان يتوسل ببراءته ، يفهم أنني أثق به
.
لم تكن هناك أي طرق مناسبة تتبادر إلى الذهن
.
كان هناك عدد قليل من الشياطين داخل مقر مجموعة كراغور التي لم تكن مرتبطة بالمجموعة
.
بالطبع و كل هؤلاء الشياطين كانوا فاقدين للوعي. حيث كان الشيطان الوحيد الذي استعاد وعيه أمام عيني مباشرة
.
”
عـ- هل تريد رمزاً بأي فرصة؟
”
ربما كان يعتقد أنني أريد شيئاً آخر منذ أن كنت صامتاً
.
بصراحة ، أريد معلومات أكثر من الرموز
.
كان هناك عدد قليل من الشياطين التي لا علاقة لها بالمجموعة داخل غرف مجموعة كراغور
.
أردت أن أعرف سبب قيام مجموعة كراغور بإلقاء القبض على شياطين أخرى ووضعهم في الغرف ، على الرغم من أن ذلك سيستغرق جزءاً من مساحتهم
.
”
مهم … و هذا هو الرمز المميز الوحيد الذي أملكه. و من فضلك كن رحيماً
… ”
عندما رأي الشيطان فجأة ينقب بعمق في سرواله ، ويخرج رمزاً ، سرعان ما تراجعت خطوة إلى الوراء
.
لماذا كنت تخفيه في مثل هذا المكان القذر؟
هذا يقودني للجنون
لم يكن لدي أدنى فكرة عن المكان الذي أخفى فيه القطعة الحجرية ، عندما لم يكن لديه أي جيوب
…
لا ، يمكنني أن أخمن أين أخفى ذلك
.
الزاوية التي ثني بها معصمه ومرفقه أعطت مكانت يديه في سرواله
.
بدا الشيطان متعذباً بعض الشيء عندما استعاد الرمز المميز ، وكان صراخه مختلطاً ببعض الألم
.
أيضا هذا الشيطان كان رجلا
.
شعرت بالاشمئزاز
.
لم أرغب في لمس رمز له رائحة مثل القذارة
.
—————————————–
—————————————–