164
الفصل 164: 164
المترجم:
pharaoh-king-jeki
*
———- ——-
*
———————————
قدمت السيف القصير للطفل
.
مدت يد الطفل نحو مقبض السيف القصير
.
بسرعة غير عادية
.
بحدة
.
لم تبدو مثل حركات طفل كان ضعيفاً ولا يستطيع المشي بشكل صحيح
.
ومع ذلك كانت لا تزال تحركات طفل صغير
.
مع هذا ، أعتقد أنني منحته عدة فرص
.
إذا كان ذلك ممكناً ، أود تسليمه تقريباً
.
ومع ذلك أليس هذا الكثير من طريق مسدود؟
[
لا أعرف ما تقصده بـ “طريق مسدود” لكنني أفكر أيضاً بهذه الطريقة. محارب
.]
تثرثر السيف المقدس
.
لماذا توافق على شيء ما وأنت لا تعرف ما هو؟
لا يهم
.
سواء وافق السيف المقدس مع رأيي أم لا ، لن يؤثر على قراري
.
عندما لمست يد الطفل مقبض السيف القصير لامس الحواف بأصابعه وأدارها
.
كما رأيت تعبيرات الطفل المحرجة ، طعن السيف القصير القبضة العكسية في صدره
.
”
آه
!”
[
ملاحظة المترجم: تغيرت أصوات الأنين / الأنين الكورية. لا معنى لها في اللغة الإنجليزية لأنها أصوات مصنوعة بالكورية
.]
بعد أن صرخ لفترة وجيزة ، سقط على وجهه
.
لم يمت
.
بغض النظر عن مدى سوء مهاراته الحركية لم يكن لدرجة أنه قد يسيء استخدام السيف القصير
.
”
يا طفل
.”
”
آه … آه
…”
لم يستطع الطفل الرد على كلماتي وظل يتأوه من الألم
.
”
يا طفل. قل شيئا
.”
[
كنت سأقتله في تكتم ، وأجد مرشداً جديداً
.]
وثرثر السيف المقدس مرة أخرى
.
أتساءل ما هو نوع الغرور التي يجب أن يسميها هذا الرجل نفسه بالسيف المقدس؟
”
مرحباً ، يافتى ، سوف تموت من نزيف حاد مثل هذا. قل شيئا
.”
لم يستطع الطفل الرد
.
بدا وكأن الطفل لا يستطيع التفكير بالخوف والارتباك بدلاً من الألم
.
لم يكن في تلك الحالة التي يمكنني فيها التنمر عليه للتحدث
.
”
لا تقلق كثيراً. لن تموت على الفور من التعرض للطعن. و كما ترى لم أتعرض للطعن مرة أو مرتين فقط
“.
لم يصل إلى أعضائه الداخلية ولم يكن الدم يتدفق من الجرح
.
طبعا لو استمر النزيف هكذا سيموت من النزيف. وكان هناك احتمال أن يموت من الصدمة عندما طعن صدره لأول مرة بالسيف القصير
.
أخرجت زجاجة جرعة من حقيبتي ، وعلقتها من يدي
.
لم يكن إكسيراً لكنه سيكون قادراً على شفاء هذا النوع من الإصابات بسهولة
.
”
هنا ، لدي جرعة. لا داعي للقلق بشأن الموت
“.
تغير مظهر الطفل
.
ربما يكون هذا هو مظهر المسافر في الصحراء عندما يكتشف واحة
.
عندما رأى هذا الطفل سيفي القصير ، عندما رأى حقيبتي الفرعية ، وعندما رأى الجواهر الخاصة بي ، عندما رأى ملابسي لأول مرة ، وعندما رأى السيوف عند خصري ، أظهر نفس التعبير على مدار
.
ليس لدي أي نية لإلقاء اللوم على هذا الطفل
.
يمكنني أن أفهمه ، ويمكنني حتى أن أتعاطف معه
.
أنا فقط يجب أن أخبره
.
———- ——-
لقد صفعت يد الطفل الممدودة بعيداً بيدي ممسكة بزجاجة الجرعة قبل أن أتأرجح يدي ممسكة بزجاجة الجرعة
.
تحطمت الزجاجة على رأس الطفل بصوت عال كيش
!
في وسط شظايا الزجاج المكسورة بحدة ، أمسك الطفل برأسه لفترة وجيزة وأئن
.
ثم سرعان ما أدرك أن الألم القادم من رأسه لم يكن مهماً
.
حاول الطفل أن يجمع الجرعة المبعثرة على الأرض الترابية في يديه لكن الجرعة الرقيقة غارقة على الفور في الأرض
.
لأول مرة ، حملت عيني الطفل
.
أخيرا
.
كانت نظرة اليأس الشديد والارتباك
.
فقط عندما كان في هذا الوضع نظر في عيني للمرة الأولى
.
ولأنه بدا وكأنه نظر إلى عيني للمرة الأولى فقط بسبب الوضع الذي كان فيه فقد شعرت بالشفقة بعض الشيء
.
أخذت جرعة أخرى من حقيبتي الفرعية
.
حاول الطفل أن يرفع جسده بشكل انعكاسي لكن عندما حركت يدي وأمسكت الجرعة رأساً على عقب ، تضاءل جسده
.
وتوسل
.
”
من فضلك من فضلك. و من فضلك أعطني الجرعة … سأفعل ما تطلبه. و من فضلك ، أتوسل إليك
“.
عندما نظرت إلى الطفل وهو يتسول بعيون دامعة وسيلان في الأنف ، أدركت أنه لم يكن بهذا الغباء
.
إذا غرقت في حالة من الذعر في مثل هذا النوع من المواقف فإن رأسك لا يعمل و الأشخاص الذين يتخذون قرارات غبية بشكل متكرر ليسوا غير مألوفين
.
ومع ذلك قرأ الطفل رد فعلي وسرعان ما أدرك أنه عاجز
.
”
لا تحتاج إلى فعل أي شيء
.”
أصبحت عيون الطفل أكثر فأكثر مرهقة
.
”
أريد منك شيئاً واحداً فقط
.”
قررت فقط الذهاب إلى هذا الحد في الوقت الحالي
.
إذا ضيعنا المزيد من الوقت فقد يموت هذا الطفل الضعيف على الأرض
.
”
هنا ، سأعطيك الجرعة فقط
.”
ووضعت زجاجة الجرعة في يد الطفل
.
تردد الطفل للحظة قبل أن يزيل غطاء الزجاجة ويبدأ في شرب الجرعة
.
نظراً لأن يديه كانتا ترتجفان كثيراً فإن معظم الجرعة تتساقط على ذقنه
.
كان علي أخذ جرعة أخرى
.
لقد أطعمته الجرعة بنفسي لأنه لم يستطع شرب الجرعة بشكل صحيح. حتى أنني فركت بعضها بشكل منفصل على سطح جروحه
.
[
ملاحظة المترجم: لا يحدد ما الذي فركه هو جاي على جروحه ، ولكن يُفترض أنه إما جرعة أو مرهم / دواء منفصل
.]
استغرق الأمر حوالي 15 دقيقة حتى يهدأ الطفل
.
كان لا يزال في حالة صدمة خفيفة لكنه استقر بما يكفي لسماع حديثي
.
الخوف على الامتنان
.
لا يجب أن تكون جشعاً جداً يا فتى
.
”
هنا أعتبر
.”
رميت الحقيبة السفلية على صدره
.
وقلت للطفل المتسائل
.
”
الآن سأضيف هذا إلى الدفعة الأولى من الأحجار الكريمة. سأعطيك هذه الحقيبة
“.
”
أنا نعم؟
”
”
وإذا انتهى عملي بشكل جيد ، سأضيف السيف القصير إلى ذلك وسأمنحك المزيد من الأحجار الكريمة أيضاً
.”
يبدو أن الطفل لم يفهم الموقف جيداً لأنه حدق في وجهي بتعبير شاغر
.
سألت الطفل
.
”
الآن ، دعنا نعود إلى المحادثة السابقة. قلت إنني أريد منك شيئاً واحداً ، أليس كذلك؟ ما رأيك في هذا الشيء؟
”
حتى أثناء تعرضه للهجوم ، سرعان ما وجد الإجابة الصحيحة
.
“G-
إرشادك إلى الطابق السفلي
.”
———- جيكي يتمني لكم قراءة ممتعة ———-
”
هذا صحيح
.”
أمسكت برقبة الطفل من الخلف ودعمته
.
ضربت ظهره بقوة تكفى لإصدار صوت تصفيق ، وقلت
.
”
إذا دعنا نذهب. نحو الطابق السفلي من الزنزانه
“.
تبعتُ وراء الطفل الذي تسلق على قدميه ، ممسكاً الحقيبة الفرعية في صدره
.
سرعان ما تمكن الطفل من المشي دون مشاكل كبيرة
.
كان لديه ثقب في قميصه لكنه في الواقع كان يمشي أسرع من ذي قبل
.
لقد وصلت إلى النقطة التي ستكون فيها سرعة لا يمكن السيطرة عليها بالنسبة لشخص عادي
.
لقد تابعت بشكل مُرضٍ وراء الطفل عندما قمت بفرز خصائص هؤلاء الرجال الذين يطلق عليهم “المرشدين
“.
أولاً ، لديهم حواس حادة
.
أنا متأكد من أن لديهم حاسة سمع وبصر أكثر من البشر العاديين
.
حتى بين حواسهم فإن سمعهم رائع حقا
.
إنهم لا يسمعون ببساطة أصغر الأصوات و حتى عندما يكون الجو صاخباً و يمكنهم تحديد ما يبحثون عنه بدقة
.
للإضافة إلى ذلك فإن عضلات الساق والذراع رائعة
.
مع ضعف عضلات هذا الطفل ، لن يكون قادراً على إظهار مثل هذه السرعة أو التحمل
.
كان هذا أحد الأسباب التي جعلت الطفل يخطط لمهاجمتي
.
إذا كان يتصرف كطفل نحيف وهاجم فجأة بسرعة كبيرة فلن يتمكن معظم الناس من التعامل معه
.
إذا كان إنساناً عادياً فستعتقد أنه سيكون لديهم المانا للتعويض عن افتقارهم إلى القوة العضلية لكن هذا الطفل كان مختلفاً
.
هذا الطفل لا علاقة له بالمانا
.
بدا الأمر وكأنه مشكلة في دمه
.
اعتقدت أنه قد يكون نوعاً مختلفاً يشبه البشر
.
بعد ذلك المرشدون جيدون في التمثيل
.
لا يتعلق الأمر فقط بمستوى إلقاء بعض الأكاذيب الجيدة ، ولكن سيكون بإمكانهم إنشاء شخصية منفصلة لصاحب العمل
.
يمكن أن تكون نقطة مشتركة مرتبطة إما بالدم أو بالتقاليد القبلية ، أو لا يمكن أن تكون أكثر من خاصية مهنية
.
أخيراً ، إذا كنا نتحدث أيضاً عن خصائص هذا الطفل فسيكون مجرد أنه بلا موهبة حقا
.
إذا كان لديك جسد ينعم بهذه العضلات فسيكون من الصعب حقا أن تكون بلا موهبة
.
لا يزال الأمر على حاله بغض النظر عن قلة تناوله أو مدى نسله ، أو حتى إذا كنت تعتقد أنه لم يتلق أي تدريب أو تعليم
.
هذا يجب أن يكون كافيا ، أليس كذلك؟
على افتراض أن الطفل سينقلني إلى الطابق السفلي جيداً فإن إرشاداته ستكون معلومات غير مفيدة بعد ذلك
.
ليس هناك حقا أي سبب للتعمق في أفكاري هنا
.
(
محارب) قالت سيريغيا
.
يجب أن تسأل عن السبب
.
[
هل يمكنك التوضيح؟
]
استجوبني سيريغيا بخصوص سلوكي السابق
.
لا تريد أن تؤثر على قراري لكنها تريدني أن أبرر سلوكي السابق
.
[
دعونا نلخص مشكلتين لهذا الطفل
.]
[
على الرغم من أنها ليست مشكلة واحدة أو مشكلتين فقط
.]
[
لا يزال هناك شيئان يمثلان مشكلة. الأول هو جشعه. كل شخص لديه جشع. ويمكنك أن تتأرجح بسبب جشعك هنا وهناك. إنه فقط أن ذلك الطفل كان جشعاً بشكل مفرط. و عندما حصل على الأحجار الكريمة ، أراد ذلك الطفل بدلاً من أن يكون راضياً عنها ، المزيد. والسبب في أن هذا يمكن أن يصبح مشكلة هو أنني لا أعرف أين ينتهي جشعه
.]
قد يقول المرء أن أجر الطفل كان مبالغاً فيه ، ولكن مع ذلك لم يكن جشع الطفل قد شبع
.
إذا كان بإمكاني تخمين أين سينتهي جشعه ، كنت سأحل المشكلة بمجرد إعطائه الكنز الذي يريده
.
داخل هذا البرنامج التعليمي ، سواء كانت جواهر أو أي شيء آخر و كل العناصر التي أمتلكها هي مجرد نقاط
.
أيضاً لم يكن لدي أي نية لتقدير تلك الأحجار الكريمة التي لم تكن أكثر من نقاط
.
إذا سمح لي بتنظيف مرحلة ما بسهولة فسأمنح هذا الطفل ما يكفي من الأحجار الكريمة لشراء المدينة بأكملها التي حصلنا عليها
.
———- ———-
ومع ذلك حتى بعد تلقي العديد من الأحجار الكريمة لم أكن متأكداً من أن الطفل سيكون راضياً
.
[
لهذا السبب أعطيتهم إياه بهذه السهولة. و لقد أعطيته أيضاً حقيبة الفضاء الفرعي التي لفتت انتباهه ، وأضفت المزيد من الأحجار الكريمة والسيف القصير السحري فوق ذلك
.]
[
لكن هذا لن يحل المشكلة. حتى بعد تلقيها لا تعرف ما إذا كان هذا الطفل يريد المزيد
.]
[
لهذا السبب أعطيتهم إياه بهذه السهولة. سواء كان ذلك من الأحجار الكريمة أو الأدوات السحرية ، كنت بحاجة إلى أن أوضح له أن كل هؤلاء ليس لديهم أي معنى بالنسبة لي. لا أعرف كم من الوقت سأقضيه مع هذا الطفل في المستقبل لكنني أعني ذلك
.]
[
عن ماذا تتحدث؟
]
[
أنه إذا سألني مباشرة ، يمكنني أن أعطيه كل ما يريد
.]
كانت سيريغيا صامته للحظات
.
وافقت سيريغيا على تفكيري وسرت عبر الغابة ، مستمعاً إلى نداء الطيور
.
بعد قليل من الدوام ، تحدثت سيريغيا
.
[
يجب أن يكون هذا هو حلك للمشكلة الثانية
.]
[
أجل. حيث كانت مشكلة الطفل الثانية أنه كان سيهاجمني لإشباع جشعه. و لهذا السبب أخبرته. حيث كان هناك طريقة أفضل
.]
[
ومع ذلك المحارب. أعتقد أنه لا تزال هناك مشكلتان متبقيتان
.]
مشكلتين كما تقول
.
بدلاً من التأمل ، سألت سيريغيا للتو
.
[
أولاً ، إذا لم يتحقق جشع الطفل حتى النهاية
.]
[
لهذا السبب استخدمت أسلوباً عنيفاً بعض الشيء. أريد أن أعطيه الانطباع بأنني أستطيع إعطائه قدر ما يشاء لكنه قد يموت إذا اتخذ الخيار الخاطئ
.]
[
نعم. سيحاول الطفل المشي على حبل مشدود. ومع ذلك فإن فكرة أن هذا الطفل سوف يتأثر بجشعه حتى النهاية لا تزال قائمة
.]
لا أعتقد ذلك
.
سوف يطغى الخوف على جشعه
.
الخوف من شأنه أن يحفز رغبة الإنسان الأساسية: إرادة الحياة
.
ربما لن تتمكن سيريغيا الباهت من فهم ذلك
.
في الوقت الحالي على الأقل ، الطفل الذي يمشي أمامي لا يرشدني لإرضاء جشعه
.
إنه يفعل ما قاله فقط لأنه خائف
.
في الوقت الحالي ، يجب أن أكون قادراً على السيطرة عليه بالخوف
.
ومع مرور الوقت ، عندما يتلاشى هذا الخوف ، يمكنني الاستفادة بشكل عكسي من جشع الطفل
.
أخيراً ، سوف يتلاشى هذا الخوف لكنه سيبقى و هذا الخوف سيكبح جشع ذلك الطفل المفرط
.
[
وماذا عن المشكلة الثانية؟
]
[
هناك احتمال أن هذا الطفل قد يتحمل ضغينة بسبب هذا
.]
* * * * * *
اتبعت قيادة الطفل ووصلت إلى الزنزانه. بدا مدخل الزنزانه مختلفه قليلاً عما كنت أتوقعه
.
كنت أتوقع أن يكون مدخل الكهف كئيباً ومشؤوماً لكن هذا كان مجرد سوق
.
لم أكن أقول أنه كان صاخباً مثل السوق لكنه كان سوقاً فعلياً
.
كانت هناك أكشاك هنا وهناك ، محاطة بأشخاص يسألون هؤلاء الأشخاص
.
سواء كان ذلك هو محيط مدخل الزنزانه أو الممر خارج المدخل كان كل شيء كما هو
.
كانت صاخبة وصاخبة وكان هناك الكثير من الناس
.
كان هناك الكثير من الناس بجدية
.
أمسكت بمعصم رجل اصطدم بكتفي قبل أن أحاول المرور
.
وأمسكت به ولويته
.
سحق
.
لقد حاولوا التمشيط في جيوب أو حاولوا سرقة السيوف من خصري. عدد النشالين الذين تحطمت معصمهم وأكواعهم بالفعل أكثر من عشرة
.
تم دفن صرخة النشل المؤلمة في السوق الصاخبة. وغرق النشل المنهار والصراخ وسط الحشد وترك بصري
.
”
هل هذا المكان عادة مثل هذا؟
”
”
نعم سياف. دائماً ما يكون هكذا لأن هناك مدخلاً واحداً فقط. و إذا دخلت فسيكون أفضل قليلاً. حتى ذلك الحين ، احذر من النشالين
“.
مرحباً يا فتى لم يتبق بالفعل أي نشطاء يمكنهم مواصلة أعمالهم في جواري
.
—————————————–
—————————————–
التعليقات على الفصل "164"
ربما يعجبك ايضاً
