275 - المسافة، قريب جداً

275 – المسافة، قريب جداً

يعلم مينغ شيويوان أن ولده ذهب إلى قصر شياو، ولكنه لم يتوقع أن تأتي لين تشوجيو في اليوم نفسه، بسماع تقرير الخادم الصغير، كاد يتعثر.

أومأ مينغ شيويوان برأسه لخادمه لصغير، ثم عاد إلى غرفته ليبدل ملابسه ويرى الضيوف.

كان العميد مينغ وأتباعه يجلسون في الديوان الإمبراطوري الشرقي، في هذه اللحظة لم يغادر ليحضر ابنه، بقي مع لين تشوجيو، لحسن الحظ كان مينغ شيويوان سريعاً جداً، أتى في لحظة قصيرة.

هذه مرة لين تشوجيو الأولى لرؤيتها مينغ شيويوان، برؤية رجل شاب يسير تحت أشعة الشمس، فتن لين تشوجيو ذلك.

تفهم لين تشوجيو ما عليه الابن الفريد، وكان الأطراف الآخرين نبلاء حقيقيين.

وقف مينغ شيويوان مقابل الضوء فعكست أشعة الشمس على جسده، الغبار العائم يتباطئ حوله جعله يبدو كرجل خالد من الجنة، لم تستطع لين تشوجيو أن تبعد نظرها، لحظة ظهور مينغ شيويوان أصبح الفناء الرئيسي مضيئاً فجأة.

ليست بحاجة للتخمين، هي متأكدة بأنه نشأ في بيئة جيدة، ابتسامته البسيطة على شفتيه كنسيم الربيع. (بدي منــــه >_<)

من اللمحة الأولى تملك لين تشوجيو انطباعاً جيداً عن مينغ شيويوان، هو نظيف، نبيل، رصين …

رجل مثل مينغ شيويوان نوعها الذي تحب وتهيم به.

إنها ليست المرة الأولى التي يرى مينغ شيويوان لين تشوجيو، ولكنه رأها من بعيد، اليوم هو مذهول بعض الشيء.

ليس لأن مظهر لين تشوجيو جيد، بل بسبب الشعور التي تمنحه، تملك هالة هادئة، عينان نقيتان وابتسامة لامعة

…

لقول الحقيقة، إنه من المؤسف لتلك الامرأة أن تكون متزوجة من الأمير شياو.

نظر مينغ شيويوان نظرة خاطفة نحو لين تشوجيو ثم أشاح بنظره فوراً، ثم قدم احترامه، لسوء الحظ لم يستطع أن يخرج أي صوت.

من المؤسف لشخص وسيم مثله أنه لا يستطيع الكلام.

اختلست لين تشوجيو لمحة وتفادت عيناه، لم تتقدم ولكنها هزت رأسها وقالت: “السيد مينغ مهذب جداً”

في هذا العصر، ليس مسموحاً لها أن تكون جريئة، لا يمكنها أن تحدق في الرجل أمامها، ولا لمسه، وإلا فإن الطرف الآخر لن يحتقرها فقط ولكن سيصفها بالامرأة العاهرة.

على الرغم من أن شياو تيانياو فعل الكثير من الأمور السيئة، هناك شيء يمكنه فعله لا يمكن لرجل آخر فعله، يدعها شياو تيانياو تذهب للخارج بدلاً من حبسها داخل قصر شياو.

هز مينغ شيويوان رأسه وابتسم، لا تزال ابتسامته كنسمات الربيع والتي تجعل الأشخاص حوله ينسون مشاكلهم.

يعلم العميد مينغ وضع ابنه، لذا عندما انتهى كلاهما تحيتهما، طلب على الفور من لين تشوجيو أن تأخذ مقعداً، بعد التقديم لبعضهم، قال العميد مينغ: “شيويوان، سمعت الأميرة شياو بمرضك وأتت هنا شخصياً، هل تسمح للأميرة شياو بأن تقوم بفحصك؟”

في هذه اللحظة، كانت لين تشوجيو بعيدة قليلاً عن مينغ شيويوان.

كانت في مكانها لفترة طويلة بعض الشيء، لكن لم يرسل النظام الطبي أي إنذار، من الواضح أن مينغ شيويوان لم يطلب المساعدة.

ألا يهتم هذا الرجل إن لم يستطع الكلام؟ أم أنه لا يصدقها؟

الريبة واضحة في عيني لين تشوجيو، ولكن ادعى مينغ شيويوان أنه لم يستطع رؤيتها.

الأميرة شياو صريحة جداً، أهي ليست خائفة أن تقتل من قبل الأمير شياو دون أي أثر؟

هز مينغ شيويوان رأسه، ولكنه في النهاية لم يرفض لطف والده، اقترب شخصياً من لين تشوجيو، هز رأسه وأخرج يده لتفحص نبضه.

برؤية حؤكات مينغ شيويوان، انفجرت لين تشوجيو بالدموع تقريباً، أرادت أن تخبر الطرف الآخر بأنه كيف لها تشخيص المرض بواسطة فحص النبض؟

“مرضك لا يلزمني بفحص نبضك” كلماتها ربما ليست مقنعة بحكم عمرها، إلا أنه لو قالت بشكل مباشر أنها لن تفحص نبضه، ربما تعتقد عائلة مينغ أنها ليست طبيبة.

طلبت لين تشوجيو من مينغ شيويوان أن يعيد رأسه للوراء، ثم وضعت صندوقها الطبي على الطاولة، فتحته وأخرجت المعدات الطبية الواحدة تلو الأخرى، أخيراً لبست قناع الوجه والقفازات.

لين تشوجيو ماهرة حقاً، بلمحة يمكن للآخرين أن يقولوا أنها فعلتها لعدد من المرات.

“افتح فمك” وقفت لين تشوجيو أمام مينغ شيويوان بينما تحمل بيدها المنحنى العضلي للسان وضوء صغير لتفحص حلقه.

كشخص تم فحصه من قبل العديد من الأطباء المشاهير طوال هذه السنوات، علم مينغ شيويوان ما أرادت لين تشوجيو فعله، لذا تعاون معها.

على لين تشوجيو الاقرار بأن فم هذا الرجل رائع كما هو، إنه من المؤسف أن لين تشوجيو لا تملك الوقت لتستمتع به.

بعد الفحص، لمست لين تشوجيو حلق مينغ شيويوان، ضغطت بأنملتها على عنقه، تضغط على تفاحة آدم الخاصة به من وقت لآخر.

للرجال، تفاحة آدم منطقة حساسة، لذا بأن تصل أنامل امرأة لتلمس حلق الرجل أمر مشبوه، لو أن وجه لين تشوجيو لا يبدو جدياً، سيقوم العميد مينغ بدفع لين تشوجيو بعيداً عن ابنه بالتأكيد.

لحظة بدء لين تشوجيو العمل، ستكرس جل اهتمامها، إنه ليس أنها ليست على دراية يما يحصل، ولكنها لا تهتم بما خارج العالم، لنترك ذلك جانباً، هي لا تعتقد أن ما تفعله خطأ.

ولد مينغ شيويوان صامتاً، بالتأكيد لديه مشكلة في حلقه، لذا هل من الخطأ فحص ما إذا كان حلقه يواجه مشاكل ما؟

ولتأكيد تخمينها، تقدمت لين تشوجيو خطوة إلى الأمام، لم يكن هناك تقريباً أي مسافة بينهما.

تقف امرأة جميلة بين قدميه وتنظر نحوه باهتمام، يوجد هو فقط في عينيها النقيتين، وأناملها الرقيقة تغطي عنقه، أنالها الباردة والتي لا يفصلها سوا غطاء رقيق تستمر بالذهاب للخلف والأمام، شم مينغ شيويوان عبير جسد لين تشوجيو، إذا مد ذراعيه سيستطيع أن يحيط الشخص بذراعيه …

…

دائماً ما كان مينغ شيويوان شخصاً خام، ولكن بهذا الوضع روحه الخام ترتجف، ناهيك عن كونه رجلاً عادياً فقط.
كان مينغ شيويوان والذي لم يقترب من امرأة أبداً محرجاً، احمرت أذناه قليلاً، لكنه لم يكن على علم بذلك، وارتفع معدل تنفسه بالتدريج.

لحسن الحظ، الشخصان الآخران في الردهة الرئيسة مشغولان، يهتم والده بالنتيجة، لذا لم يلحظ تصرفه الشاذ.

أخذ مينع شيويوان نفساً عميقاً واستعدعى سراً “تعويذة التفكير البريء” ليهدئ نفسه.

بعد بضع دقائق، تراجعت لين تشوجيو للوراء.

تنهد مينغ شيويوان تنهيدة ارتياح طويلة، هذه المرة الأولى التي يكتشف فيها أنه يمكن للفحص الطبي أن يضع الناس في وقت صعب.

“سمو الأميرة شياو، كيف شيويوان؟” نظر العميد مينغ نحو لين تشوجيو بأمل، بانتظار الإجابة، على الرغم من كون لين تشوجيو شابة، إلا أن العميد مينغ يضع فيها الأمل.

*بانغ*

كانت “سمو الأميرة شياو” كحوض الماء البارد التي هدأت عقل مينغ شيويوان على الفور، وجهه أصبح شاحباً.

نسي تماماً أن الامرأة التي أمامه متزوجة، كاد يغمى عليه من القلق.

“إنه سيء إلا حد ما” على الرغم من عدم وجود التصوير بالأشعة، تملك النظام الطبي، حددت لين تشوجيو وضع مينغ شيويوان بالفعل: “ولكن يمكنني علاجك، إنه فقط، أنا خائفة من أن تجرأ على الموافقة على علاجي الطبي”.

بسماع كلمات لين تشوجيو، أصبح العميد مينغ يائساً، كان مينغ شيويوان هادئاً، لم يكن يأمل بشيء، ولكن عندما سمع كلمات لين تشوجيو، عيناه لم تستطعان سو أن تبرقان …

لا زال لديه الأمل ليتكلم!

…

ترجمة وتدقيق: Bayan Z