215 - ذعر، وطلبت ذلك

215 – ذعر، وطلبت ذلك

خطوات الأميرة فو آن ثقيلة للغاية، كلما خطت خطوة ازداد غضبها، ونتيجة لذلك تشوهت الابتسامة التي ارتسمت على وجهها.

لم ينظر سوي سانيي لوجه فو آن، هو تصرف كما لو لم يحصل شيء، لم يزعج شياو تيانياو نفسه للاهتمام بالأمر أيضاً، كانت هي المجبرة على هذا الشيء، لذا فهو ليس بالامر الجلل، الأمر الأكثر أهمية هو موقف الأميرة فو آن من احناء رأسها.

على بعد عدة أمتار، الأميرة فو آن التي تسير ببطء وصلت أخيراً.

برؤية لين تشوجيو تجلس أمامها والتي بنفس عمر ابنتها، وضعت الأميرة فو آن الكثير من القوة لكبح غضبها وضيقها فقط لترحل في أسرع وقت ممكن.

بعد نفس عميق، حاولت الأميرة فو ىن تصنع ابتسامة ودفعت بالهدية للين تشوجيو: “تشو .. جيو ..” تلك الكلمات البسيطة كما لو طحنتها الأميرة فو آن بين أسنانها.

“أختي الامبريالية …” قالت لين تشوجيو لتعطي للاميرة فو آن وجهاً، إلا أنها أقرب لصفعة.

أي أخت كبرى تقوم بالاعتذار لأختها بالقانون؟

ناهيك عن كونها الأميرة الامبراطورية!

تنفست الأميرة فو آن بعمق لتكبح انزعاجها، ولم تحطم الهدية بين يديها من أجل وجه لين تشوجيو.

“سابقاً، لم تكن هذه الاخت الامبريالية الكبرى جيدة نحوك، ولكن أنت لم …” بصقت الأميرة فو آن كلماتها بالدور، لذا فخطابها كان بطيئاً. لم تكمل حتى كلماتها حتى بدأت لين تشوجيو بالصراخ فجأة: “آآه ..”

*بانغ*

صدمت الأميرة فو آن لذا فالهدية سقطت أرضاً، اليشم في الداخل تحطم، ولكنها لم تنسى أن تعود بضع خطوات للوراء: “أنت …”

لم توجه اتهامها بعد، ولكن لين تشوجيو صرخت مجدداً: “آآآه، رأسي، رأسي يؤلمني!”

“لين تشوجيو ..” شياو تيانياو كان الشخص الذي انفعل سريعاً وكاد يقف، ولكن في هذه اللحظة الحاسمة، استعاد صوابه وجلس، التفت بكرسيه المتحرك على عجل اقترب من لين تشوجيو وقال: “ابتعدي عن الطريق”
كادت الأميرة فو آن تسقط على الأرض وهي تعود بخطواتها للوراء، لحسن الحظ أمسكها سوي سانيي في الوقت المناسب لذلك لم تسقط.

“ماذا حدث؟” قطب سوي سانيي حاجبيه، وضحت الأميرة فو آن على عجل: “أنا، أنا لم أفعل شيئاً” هي حتى لم تلمس لين تشوجيو.

“أعلم، رأيت ذلك” ربت سوي سانيي برفق على الأميرة فو آن لطمأنتها.

هو يعلم أن الاميرة فو آن ليست ذكية، وإلا فهي لن تستخدم بسهولة من قبل الاميرة فوشو زانغ، بغباءها هذا، لن تقوم بعمل شيء في وضع كهذا.

هو يؤمن بالأميرة فو آن.

“لين تشوجيو، ماذا حصل لك؟” تفحص شياو تيانياو نبض لين تشوجيو بسرعة، بعد الفحص، تبين أن نبضها مستقر ولا يوجد علامات تسمم.

“أنا …” لا يزال رأس لين تشوجيو يؤلمها بشدة كما لو أن أحدهم يشرح دماغها، لذا لم تستطع النطق.

لا يوجد تسمم، ولا حتى إصابة، ولكن لين تشوجيو لا تستطيع الكلام، نظر شياو تيانياو فوراً بغضب نحو الأميرة فو آن:” ماذا حدث؟”

عينا شياو تيانياو حادة كالسكين، لذا هزت الأميرة فو آن رأسها وقالت بسرعة: “أنا، أنا لا أعلم، أنا لم افعل شيئاً” هي أتت فقط لتقديم الهدية، لذا أنى لها أن تعرف؟

في هذا الوقت، تأقلمت لين تشوجيو بشكل أو بآخر مع الألم، أمسكت بيد شياو تيانياو وقالت: “لا، ليس بأمر متعلق بالاميرة …” ليس كما لو أنها تريد حماية الأميرة فو آن، ولكن الأميرة فو آن حتماً لا تملك ما تفعله بذلك.
عندما سمعا الأميرة فو آن وسوي سانيي كلماتها، تنهدا بارتياح.

برؤية لين تشوجيو تستطيع الكلام، سأل شياو تيانياو مرة أخرى: “ماذا حصل لك؟” كيف لها ان تصاب بالألم فجأة؟
“لا شيء، أنا من طلب ذلك …” وجه لين تشوجيو أصبح شاحباً وشفتاها داميتين.

“طلبت ذلك؟” من الواضح أن شياو تيانياو لم يصدق ذلك، لكن لا يمكن للين تشوجيو أن توضح أبعد من ذلك، لذا فقد هز شياو تيانياو رأسه فقط.

في الحقيقة، كان الامر كذلك، سابقاً قدم النظام الطبي لها مهمة فحص الأمير الثالث شياو زيان لكنه لم يجبرها على علاجه، لذا فهي نسيت ذلك الأمر، ولكن فجأة عاقبها النظام الطبي، هذا الألم … اكتشفته لمرة واحدة، هي لا تريد أن تواجه هذه التجربة مجدداً.

إنه حتماً مؤلم!

لم يهدأ الألم الذي شعرت به بعد، أخذت تلهث وهي تشد على يد شياو تيانياو، استمر تدفق العرق على جبينها ..

رأى شياو تيانياو أن لين تشوجيو لا تملك القوة لتتكلم، لذا لم يسألها، عوضاً عن ذلك، شد على يدها على أمل أن يزول ألمها.

جلس كلا من الأميرة فو آن وسوي سانيي جانباً ونظرا نحو لين تشوجيو بقلق، بالرغم من أن لين تشوجيو قالت أن هذه القضية ليست على علاقة بالأميرة فو آن، إلا أنهما لم يستطيعا الخروج في هذا الوقت.

مر الوقت، ولكن كل دقيقة وكل لحظة تمر بصعوبة على هؤلاء الأربعة داخل الغرفة، وبخاصة لين تشوجيو، إذا لم يكن شياو تيانياو يمسك بيدها ربما لركضت نحو الزاوية وضربت رأسها بالحائط.

إنه مؤلم بحق!

بعد عود كامل من البخور، استقرت أنفاس لين تشوجيو أخيراً، ولكنها تبدو كسمكة خارج الماء، جسدها متعرق وشفتها السفلى تنزف.

آه، أخيراً انتهى!

بعد أن تنهدت لين تشوجيو بعمق، تنبهت أنها لا تزال تمسك يد شياو تيانياو، لذا بسرعة تركتها: “أنا بخير الآن، شكراً لك” هل آذيته؟

“هل أنتِ متأكدة؟” عندما اختفت الحرارة الدافئة في يد شياو تيانياو، شعر بالحزن قليلاً.

“أجل” رفعت لين تشوجيو رأسها بوهن ومسحت عرقها، ثم نظرت نحو سوي سانيي والأميرة فو آن وقدمت اعتذارها: “أنا آسفة لإخافتكما”.

بالتأكيد، اعتذار لين تشوجيو موجه لسوي سانيي مباشرة، فسوي سانيي كان مؤدباً جداً ويتحدث بلباقة عالية كرجل نبيل حقيقي، هو عم لائق في مقتبل العمر، تاثرت لين تشوجيو به.

“أنت، هل أنتِ بخير؟” ظن الأميرة فو آن بأن لين تشوجيو ليست سارة للنظر كان بسبب كرهها الشديد لشياو تيانياو ونفوذ فوشو زانغ، ولكن هذه المرة، عندما رأت ضعف لين تشوجيو، رق قلبها.

كانت لتكون ابنتها بنفس عمر لين تشوجيو.

“إنه مرض قديم” لم توضح لين تشوجيو أكثر، ولكن عندما قالت هذه الكلمات الثلاث، فهم الثلاثة المعضلة.

الكثير من الأشخاص يعلمون بأن لين تشوجيو كانت مريضة، سوي سانيي والأميرة فو آن سمعا بتلك الشائعة أيضاً، حتى الطبيب الامبراطوري شين قال أنها مريضة، لذا لن يشكوا بكلماتها، ولكنهم لم يتوقعوا أن يكون بتلك الجدية.

سوي سانيي رجل متحفظ، لذا هم قائلاً: “سمو الأمير، سمو الأميرة ليست بخير، لن نستمر بتعطيلكما، سنعود للزيارة في يوم آخر”.

بالتأكيد هذه شكليات، وإلا لمَ ستأتي الأميرة فو آن لتعتذر مجدداً؟

“أذهبا وامشيا ببطء، لن يوصلكما هذا الأمير” لم يظهر شيا تيانياو أي احترام للأميرة فو آن كما لو أنه الامبراطور.
حسناً، هو لا يحسب حساب الامبراطور، فلم سيفعل بشأن الأميرة فو آن؟

كانت الاميرة فو آن غير راضية تماماً، ولكن سوي سانيي قال: “سمو الامير مهذب جداً، سوف نغادر الآن”
بغض النظر ما إن وافقته الأميرة فو آن أم لا، أمسك سوي سانيي يدها وخرج.

“تجرأ تيانياو لعدم وضعي أمام عينيه” همست الأميرة فو آن، ولكن سوي سانيي تصرف كما لو أنه لم يسمع شيئاً.

من الصعب على الأشخاص العاديين معرفة ذلك، ولكن لعائلة ذو نفوذ مثلهم فهم يعلمون تماماً، كان على الأمير شياو أن يكون إله الحرب الشاب في الدول الأربعة، فقط لو لم يسبب له الامبراطور المتاعب، بالإضافة إلى تسبب الامبراطور بتدمير ساقيه، كما وسحب قوته العسكرية.

ولكن على الرغم من وضعه تحت هذه الظروف الثقيلة، لم يقتل شياو تيانياو الامبراطور والأميرة فو آن، لذا أنى لهما توقع بأنه سيحسب حسابهما؟

…

ترجمة وتدقيق: Bayan Z