206 - طلب المغفرة، وأميرته

206 – طلب المغفرة، وأميرته

هل اعتقدت و لو لمرة أنني سأموت بسهام تشو سي؟
بالتأكيد، هو لم يفعل!

خطته كاملة تماماً، حتى لو حصل شيء غير متوقع، هو يملك القوة للابقاءها على قيد الحياة .

لم يرد شياو تيانياو الحديث أكثر، لذا قال فقط: “عَيَّنَ هذا الأمير شخصاً لانقاذك، لن تموتي” حتى لو لم يأتي جين تشي، ألم يأتي لإنقاذ حياتها، أليس كذلك؟

“عَيَّنْتَ شخصاً؟ أين كان؟ كدت أموت قبل أن يأتي ذلك الشخص الذي عينته”. كانت لين تشوجيو غاضبة لدرجة أنها تؤنبه وتركله بعيداً، لكن شياو تيانياو لم يتحرك ولو قليلاً، أرادت لين تشوجيو دفعه مرة أخرى، لكنه أمسك بيدها وقال: “لين تشوجيو، لا تهتاجي، أعد هذا الأمير كل شيء، لن تموتي”.

“لكنني أصبت بالسهم” أشارت لين تشوجيو نحو صدره ” .. هنا، ألم أكن سأموت إن دخل السهم لأكثر عمقاً! هل تعلم كم كنت يائسة مما اذا كنت سأنجو في ذلك الوقت ؟ هل تعرف كم اكرهك لوضعي في ذلك الموقف؟ هل تعرف؟”

كانت لين تشوجيو تبكي، جسدها يرتعش بمرارة، شعر قلب شياو تيانياو بالألم، لم يستطع فعل شيء سوى أن يسحبها الى ذراعيه. “هذا الأمير يعرف، هذا الأمير يعرف ذلك، تشو سي ميت، لست بحاجة لتكوني خائفة”

“أنت تعرف ؟ ما الذي تعرفه ؟ أنت لا تعرف أي شيء!”

دفعت لين تشوجيو شياو تيانياو بقوة: “أنت لا تعرف كم أكرهك! أنت لا تعرف كم كنت خائفة! أنت لا تعرف شعور المرء بدفعه الى الموت! أنت لن تعرف ذلك كله أبداً!”

سلسلة من الأسئلة نزفت مع الدموع.

هذه المرة الأولى التي تُخرج فيها لين تشوجيو كل مشاعرها واسئلتها لشياو تيانياو.

“لقد رأيت الآخرين يسقطون أمامي واحداً تلو الآخر، رأيتهم وهم يحاولون حمايتي، رأيت السهو يتجه نحوي، ولكنني لم أستطع فعل أي شيء، كل ما أمكنني فعله هو البقاء وانتظار السهم الى أن يصيبني، ولكن، حين أصابني السهم لم أستطع البكاء، حتى لو كنت أريد ذلك، ولكنك تقول أن كل شيء كان من أجلي؟ لحمايتي؟ ، أصبحت طُعماً وكنت على وشك الموت، أخبرني هل يجب علي أن أقبل بذلك؟”

لتكون بأمان، هل يجب أن تأخذ أمر كونها أصبحت طعماً كامر مفروغ منه؟

لتكون بأمان، هل عليها أن تُدفع للموت؟

حسناً إذاً، هي تفضل أن لا تكون بأمان …

لم تجعل لين تشوجيو شياو تيانياو يشعر بالحزن فقط ، بل وشعر قلبه بالتململ، هو حتماً لا يعرف كيف يُهدئ لين تشوجيو.

لذا هو نظر نحوها بصمت، وانتظر حتى بكت كفايتها، عندما توقفت لين تشوجيو عن البكاء، فتح شياو تيانياو فمه: “لين تشوجيو، الأشياء السابقة قد حصلت، ماذا تريدين من هذا الأمير أن يفعل؟” أي شيء ستقوله لين تشوجيو، هو سوف يفعله.

“ما الذي أريده منك أن تفعله؟ ما الذي أستطيع أن أطلبه لتفعله؟ أنت الأمير شياو، اله الحرب، حتى لو استخدمتي كطعم او كدرع بشري، أليس ما أستطيع فعله هو قبول الأمر؟ أليس كذلك؟” القوة تتطلب كل شيء، هي لا يمكنها الهرب بعيداً، ولا يمكنها أن تقابل
إرادته.

“يبدو أنك فهمت كل شيء” رفع شياو تيانياو يده ومسح دموع لين تشوجيو: “طالما تصبحين أقوى يمكنك السيطرة على هذا الأمير، في اللحظة التي تملكين فيها القدرة، هذا الأمير سيدعك تستخدمينه كطعم أو كدرع بشري، الوعد فقط إن استطعت فعل ذلك”.

“اطمئن، لن أتردد في دفعك للموت ذلك الوقت” دفعت لين تشوجيو يد شياو تيانياو عن وجهها، ومسحت دموعها بأكمامها، ولكن لأنها استخدمت الكثير من الضغط، بضعت علامات حمراء ارتسمت على خديها.

“حسناً، كل شيء واضح الآن، الم يأتي الأمير لنقاش موضوع الطبيب وو؟ تكلم” غادرت لين تشوجيو طوق شياو تيانياو (بمعنى ذراعاه المحيطان بها) وجلست على طرف السرير، هي الآن تجلس مقابل كرسي شياو تيانياو المتحرك.

بعد البكاء واستوضاح الأمور حول حادثة تشو سي، أرادت لين تشوجيو انهاء النقاش بسرعة فهي ليست معتادة على حضور شياو تيانياو، هي ليست سعيدة كلما كان قريباً.

“أنت لطيفة إلى حد ما عندما تتصرفين بجنون” أسقط شياو تيانياو المنشفة على الارض، وانحنى ليجلس على كرسيه.

اذا استمرت لين تشوجيو بالتذمر، ووضعت كل تشاؤمها على راس الآخرين، هي لا تستحق أن تكون أميرته،
لم تتكلم، انتظرت لين تشوجيو شياو تيانياو أن يطرح سؤاله.

لم يجر شياو تيانياو الأمر أكثر، وقال بصراحة: “تم ذكر الأمر بالفعل من قبل الدكتور وو، ما هي متطلباتك؟ هذا الأمير سيقوم بإرضاءك”

بسماع نبرة شياو تيانياو العملية، هي لم تشعر بالغضب، هي متجهزة لجانبه المتحجر، مقارنة بتأثير أخطاءه.

“يمكنني تجهيز الوصفات، ولكن تجهيز الدواء لخمسئة ألاف جندي أمر لا أستطيع القيام به” المطهرات، أدوية الجروح، وخط الغرز يمكن تكريره، لكن ابر الجروح والمشارط صعبة جداً.

لذا فهذه الأشياء التي تستطيع لين تشوجيو توفيرها، ولكن للآخرين لين تشوجيو لا تريد أن تقلق حول ذلك.

“جيد” لم يتوقع شياو تيانياو أن تستطيع لين تشوجيو توفير هذه الكمية من الدواء من الاساس.

بقت لين تشوجيو في الفناء الخلفي لقصر شياو، اذا قالت أن بإمكانها توفير الدواء لخمسمئة ألف جندي، فحتماً سيكون متفاجئاً.

بالرغم من أن لين تشوجيو نفسها غريبة.

تأخذ الاشياء من منتصف اللامكان.

يؤمن شياو تيانياو أنه سيعرف عن أسرارها كلها يوماً ما ،
بعد ذلك، وضعت لين تشوجيو متطلباتها: “في المقابل، أرجو أن تسمح لي بدخول وخروج قصر شياو، وأن لا تتدخل بشؤوني”.

فناء الخلفي لقصر شياو قفصها، اذا استمر الوضع هكذا، فستفقد قدرتها على النجاة، سوف تتحول ببطء إلى زهرة لا تستطيع العيش دون أرض شياو تيانياو الخصبة.

“حسناً” بعد رؤية قدرات لين تشوجيو،مرارا وتكرارا ، لم يعزم شياو تيانياو ابقاء لين تشوجيو في الفناء الخلفي لبقية حياتها، بقاء امرأة في الفناء الخلفي ليست مؤهلة له.

ولكن، لا زال قدم شياو تيانياو تحذيراً: “تذكري، لا تفكري أبداً بخيانة هذا الأمير، أعطاكي هذا الأمير الحرية اليوم، ويمكنه أخذها غداً بالإضافة غلى حياتك”

“أعرف موقعي، لن أفعل شيئاً يضر بقصر شياو” القتال بين شياو تيانياو والامبراطور وصل ذروته دون رجعة، هي عالجت قدميه، لذا فهي مخولة لقيادة قاربه في هذه الحياة، اذا سقط شياو تيانياو فلن يحصل شيء جيد لها.

“جيد جداً” هز شياو تيانياو رأسه برضا: “غداً سيرسل هذا الأمير شخصاً لياخذ الوصفات” بعد أن قال ذلك حرك شياو تيانياو كرسيه المتحرك ليغادر ويترك لين تشوجيو وحيدة في الغرفة.

هل هو يغادر؟

ومضت عينا لين تشوجيو بعدم تصديق، هي لم تصدق ذلك حتى رات شياو تيانياو يخرج ويغلق الباب.

“جيد!” ارخت لين تشوجيو جسدها على السرير واستراحت.

حتى لو عادت الامور كسابق عهدها، يبقى أفضل من التصرف عكس ارادته.
»»————-　✼　————-««

“أنت تكرهين هذا الأمير لهذا الحد من اجل قضية تشو سي؟” بسماع كلمات لين تشوجيو سابقاً، لم يستطع شياو تيانياو سوى أن يبتسم ابتسامة مريرة.

هو حتماً يعتقد انه لم يفعل شيئاً خاطئاً حول قضية تشو سي، اذا ما حصل ذلك مجدداً، هو لن يتردد في فعله مرة أخرى.

طالما أنه يستطيع قتل ألف عدو، هو لا يمانع بخسارة ثمانمئة شخص!
»»————-　✼　————-««
ترجمة: Bayan Z
تدقيق :sunrisemoon
»»————-　✼　————-««