267 - يوميات هونوريا

الفصل 267: يوميات هونوريا

أغلقت أبواب غرفة النوم العملاقة المصنوعة من خشب البلوط خلف الأميرة ذات الشعر الأبيض , حيث شرعت في إغلاقها. كانت لدى هونوريا ابتسامة عريضة على وجهها الجميل , وقد عادت لتوها إلى المنزل بعد رحلة طويلة , وكانت لديها خطط كبيرة ليوم غد. حملت الشابة صدرها وهي تفكر في الغد. كانت تشعر بالفراشات في قلبها.

بعد أن استغرقت بضع لحظات لتهدئة نفسها , أخرجت هونوريا كتابًا كبيرًا مُغلَفًا بالجلد من داخل جرابها. كان هذا الكتاب كستنائي اللون , وكان حوله حزام مؤمن بقفل. بعد أن وصلت إلى حقيبتها وعثرت على المفتاح , فتحت قفله قبل أن تضعه على مكتبها الذي جمع الغبار في غيابها.

بعد فك الكتاب , حدقت الأميرة في محتوياته. منذ وصولها إلى كوفشتاين قبل أكثر من عام , بدأت في تدوين مذكرات تحتوي على أحداثها اليومية. على هذا النحو , بدأت تقلب الصفحات التي تقرأ تجاربها السابقة أثناء العيش تحت سقف بيرنغار.

بعضها جعلها تبتسم , والبعض الآخر عابسها , لقد كانت الرحلة العاطفية أثناء إقامتك في كوفشتاين. بعد تقليب الصفحات الأولية , وجدت نفسها تقرأ عن تجربتها بعد فترة وجيزة من حفل عيد ميلاد أديلا الرابع عشر. قراءة دخول المجلة على النحو التالي.

10 سبتمبر 1418. استيقظت في الصباح لأجد نفسي مصابًا بصداع شديد . كان لدي الكثير من النبيذ للشرب الليلة الماضية. لا أتذكر أفعالي من الليلة السابقة , لكن بيرنغار بدأ في التحديق في وجهي منذ اللحظة التي رآني فيها لأول مرة.

تناولت وجبة فطور مريحة مع بيرنغار والضيوف الآخرين الذين أقاموا داخل قلعة غراتس , والتي تقيأت بعد فترة وجيزة , ملاحظة للأطعمة الدهنية لا تستقر بشكل جيد مع معدة مخمور.

في وقت لاحق من بعد الظهر , زارني بيرنغار ووبخني لسلوكي في الليلة السابقة. على الرغم من أنني لا أتذكر أنني تصرفت بهذه الطريقة , إلا أنني كنت عنيفًا بعض الشيء معه بدافع الغيرة تجاه الاهتمام الذي أظهره للفتيات الأخريات. إستحق ذلك, لا يلاحظني بما فيه الكفاية! ألستُ مستحقًا لمدحه؟

عند قراءة هذا المدخل , ابتسمت هونوريا بمرارة , حتى تفكر في ذلك الوقت , كانت تواجه مشاكل في علاقتها مع بيرنغار. لعدم رغبتها في الخوض في الموضوع , انقلبت بسرعة بين صفحاتها للعثور على المقطع التالي من الاهتمام.

الخامس من أكتوبر عام 1418. لقد تعلمت الإبحار منذ بعض الوقت وقد أصبحت جيدًا في ذلك! لقد وعد بيرنغار بأخذي إلى استريا في الصيف حتى أتمكن من تعلم الإبحار في البحر! أنا متحمس جدًا لدرجة أنني لا أستطيع الانتظار!

بعد خوض تدريبي اليومي على الإبحار , كلفني بيرنغار بمهيما جديدة , يريدني أن أتعلم كيفية إطلاق النار واستخدام السيف للدفاع عن نفسي بشكل صحيح. لست متأكدًا من مدى جودة أدائي لهذه المهيما , لكن هذا أمر منطقي. بعد كل شيء , كان بعض البحارة ينظرون إلي بنوايا سيئة.

إن لم يكن خوفًا مما قد يفعله بيرنغار بهم , فأنا أخشى فكرة ما قد يحدث لي. لحسن الحظ , يتمتع بيرنغار باحترام كافٍ بحيث يبدو أنه يحتوي على طبيعته الفاسدة. ثم مرة أخرى , هل الاحترام أو الخوف هو الذي يدفع هؤلاء الرجال إلى التصرف بأنفسهم؟ أفترض أنني يجب أن أسأل وأرى ما يفكر فيه الناس تحت حكم بيرنغار.

حدق هونوريا باعتزاز في هذا المدخل المحدد , كانت واحدة من اللحظات العديدة التي أظهرها بيرنغار أنه كان يعتني بالفتاة. ومع ذلك , فقد استمرت الأوقات الجيدة لمثل هذه الفترة القصيرة. هزت الأميرة الشابة الجميلة رأسها بهذه الأفكار قبل أن تقلب الصفحة وتنتقل إلى النقطة المركزية التالية في مذكراتها.

15 أكتوبر 1418. اليوم هو عيد ميلاد ليندي , وقد أمضى بيرنغار اليوم بأكمله مع ليندي وابنهما هانز. الطفل الصغير محبوب للغاية , أتساءل عما إذا كان بإمكاني إنجاب ابن لطيف مثله ذات يوم. ألن يكون رائعًا إذا كان يشبه بيرنغار؟ ماذا اقول؟

الساعة الآن بعد الظهر , وبالكاد تحدث بيرنغار معي , بدلاً من ذلك , أمضى هو وليندي الساعات القليلة الماضية في غرفتهما. أعتقد أنهم يمارسون الجنس. لا أعرف لماذا لكن هذا يجعلني أشعر بالغيرة! أعلم أنه لا ينبغي أن أفكر في مثل هذه الأشياء , لكن في كل مرة أسير فيها بجوار غرفتهم وأسمع أنين ليندي الممتع , لا يسعني إلا أن أفكر كيف سيكون الأمر لو كنت في موقعها!

جاء المساء , وفي العشاء , أعلنت ليندي أنها حامل , ليس فقط في بيرنغار ولكن لجميع الضيوف الذين جاؤوا للزيارة. عيد ميلادها حدث مهم لأنها محبوبة لبيرنغار. حتى عديلة وعائلتها وصلوا. أنا متأكد من أن خطيبته الصغيرة بدت حسودًا كما كنت عندما سمعت الخبر. بدا بيرنغار سعيدًا جدًا لدرجة أنه جعلني أشعر بالمرارة. أتساءل كيف سيكون رد فعله إذا كنت سأحمل طفله ؟

بعد قراءة هذا , بدأت هونوريا تبتسم بمرارة لأنها تقلب الصفحة بسرعة , وتبحث عن إدخال آخر لقراءته. كلما قرأت أكثر , أصبحت أكثر ندمًا على أفعالها التي أدت إلى مأزقها الحالي. على هذا النحو , قرأت الإدخال التالي والدموع في عينيها وهي تكافح لمنعهم من السقوط في اليوميات وتلطيخ الصفحة ومحتوياتها.

23 نوفمبر 1418. اليوم عيد ميلادي واحتفلت به وحدي. لا أعرف لماذا لم أخبر أحداً بذلك. ربما لأنني كنت أخشى أن تؤدي مثل هذه المعلومات إلى اكتشاف بيرنغار لهويتي.

إذا علم أنني أميرة الإمبراطورية البيزنطية , فهل سيعيدني إلى الوطن؟ لا أعرف ما إذا كنت سأتمكن من العيش بدون الدعم الذي قدمه لي. للعودة إلى الوطن والزواج من ذلك الأمير المثلي , أعتقد أنني أفضل الموت.

قامت هونوريا بقلب الصفحة بسرعة بعد قراءة ذلك , كانت مسرورة لأنها لا تزال في كوفشتاين , على الرغم من كل ما حدث. على هذا النحو , لم يكن هناك جدوى من الخوض في الماضي. الصفحات القليلة التالية لا تحتوي على أي شيء ذي أهمية , وعلى هذا النحو , انقلبت الفتاة إلى مدخل آخر مثير للاهتمام.

25 ديسمبر 1418. اليوم هو عيد الميلاد. قبل أيام قليلة كان عيد ميلاد بيرنغار , وعلى الرغم من وجود احتفال كبير , لم يحدث شيء مثير للاهتمام. على الرغم من أن المنزل لا يضم أكثر من بيرنغار و هنريتا و ليندي و هانز و انا, فقد قضيت وقتًا رائعًا.

حتى أنني تمكنت من قضاء بعض الوقت بمفردي مع بيرنغار , يبدو أن الأيام التي يتفاعل فيها معي بدأت تصبح أقل تواترًا. أعتقد أنه يحاول أن ينأى بنفسه عني لكني لا أعرف لماذا. ماذا فعلت لأغضبه إلى هذه الدرجة؟ في هذه السنة الجديدة , سأبذل المزيد من الجهد لاكتساب عاطفته!

بعد قراءة هذا , بدأت هونوريا في تخطي الكثير من الإدخالات قبل الهبوط على واحدة مليئة بالدموع وبقع الحبر. كانت عاطفية للغاية عندما كتبت هذا , على هذا النحو , أخذت نفسًا عميقًا قبل قراءة المحتويات , مدركة تمامًا لما تحتويه.

2 فبراير 1419. لقد خضت معركة كبيرة مع بيرنغار اليوم. أنا لا أعرف حتى لماذا كنا نتجادل. لقد كان بعيدًا جدًا مؤخرًا لدرجة أنه يحطم قلبي. حاولت أن أخبره كيف شعرت , لكن الأمر جاء بشكل خاطئ.

انتهى بي الأمر بقول بعض الأشياء الشخصية المؤذية. في نهاية الأمر , نظر إلي ببساطة بعيون غاضبة لم أكن أعرف أنه يمتلكها. بعد ذلك , أرسلني إلى غرفتي لأفكر في أفعالي. اين حصل الخطأ؟ هل هذا خطأي لعدم صدقي معه؟

بعد قراءة هذا , تنهدت هونوريا وتخطت عدة إدخالات. بدا أن العلاقة بينها وبين بيرنغار تزداد سوءًا لأنها تقلبت الصفحات حتى هبطت على مدخل آخر ملطخ بالدموع.

6 يونيو 1419. ألغى بيرنغار رحلتنا إلى استريا , وأعني بإلغاء الرحلة أنه اختار عدم الذهاب معي. بدلاً من ذلك , يكلف حراسه بحمايتي. يبدو أنه لا يريد أن يفعل معي سوى القليل في الوقت الحالي. لا أعرف سبب هذا الصدع , لكنني أظن أنه خطأي.

أحتاج إلى بعض الهواء النقي ومنظور جديد. كوني محبوسة في كوفشتاين كل هذا الوقت بدأ يفكر في رأسي. هذه الرحلة ستكون جيدة بالنسبة لي. حتى لو لم يحضر بيرنغار , يجب أن يمنحني بعض الوقت للتفكير في كل ما حدث بشكل خاطئ في العام الماضي.

بعد قراءة هذا , ابتسمت هونوريا للحظة وهي تتأمل الذكريات الجميلة التي خلقتها في الرحلة التي قطعتها , قلبت الصفحة ووجدت ابتسامتها تستمر في النمو وهي تكتب عن رحلتها إلى الخارج.

27 يوليو 1419. لقد مر ما يقرب من شهر منذ آخر مرة رأيت فيها بيرنغار , وقد وصلت إلى شواطئ أراغون. لقد أعطتني حرية البحر والخبرة التي اكتسبتها من خلال التفاعل مع الثقافات المختلفة لي الوقت لفهم نفسي ولماذا علاقتي مع بيرنغار سامة للغاية.

بيرنغار لا يثق بي , لقد كنت أكذب بشأن هويتي لبعض الوقت , وهو يعلم. ليس هناك تفسير آخر. ومع ذلك , هذا ليس ذنبه. إنه ملكي , وأنا وحدي. إن عدم الأمان والغيرة والأكاذيب هي التي خلقت هذا الصدع بيننا.

لا أشك في أن طفل بيرنغار من ليندي قد ولد بالفعل , وربما يكون سعيدًا الآن. سيكون من الوقاحة مني الدخول في مثل هذا الوقت من السعادة. لذلك قررت أن أكتب له بضع رسائل , لإبلاغه برحلتي والتقدم الذي أحرزته. على الرغم من أنني أعرف أن الحراس الذين كلفهم بحمايتي قد أبلغوه بالفعل , أشعر أنه سيكون من الأفضل لو سمع مني مباشرة.

ما نحتاجه الآن هو الفضاء , لذلك سأستمر في الكتابة إليه , وسأبقى في رحلتي عبر البحر الأبيض المتوسط ​​حتى أكون مستعدًا لإخباره بالحقيقة. من يعرف ماذا قد أجد!

الإدخال التالي الذي انقلبت عليه هونوريا كان ملطخًا بدمائها. بعد قراءة الكتاب , ظهرت ابتسامة على وجهها , وتأملت في ذلك اليوم المشؤوم الذي ملأها بالأحلام والعزيمة.

3 سبتمبر 1419. هاجم القراصنة سفينتي. لحسن الحظ , يمكن للحراس المعينين لي الدفاع عن سفينتنا. لدرجة أننا تمكنا من الصعود إلى سفينة القراصنة والقضاء عليهم! أُجبرت على حمل السلاح أثناء النزاع وأصبت بجروح طفيفة.

لم أشعر أبدًا بأنني على قيد الحياة من قبل! نهبنا شحنة القرصان وسرقنا الكارافيل الذي استخدموه! إنه ملكي الآن. لدي سفينتي الخاصة! ربما سأشكل طاقمًا خاصًا بي وأبحر عبر البحر , مستهدفًا القراصنة واللصوص لتحقيق مكاسبهم غير المشروعة!

يجب أن أشكر بيرنغار على كل التدريب الذي قدمه لي , من المحتمل أن أموت في الصراع لولاه. أعتقد أنني مستعد للعودة إلى المنزل. بيت؟ هل كوفشتاين منزلي الآن؟ لا أعرف حتى الجواب على ذلك بعد الآن , كل ما أفهمه هو أنني نضجت في هذه الرحلة وأعرف الآن ما أريده في هذه الحياة.

بعد قراءة هذا , قلبت هونوريا الصفحة , كان هذا الإدخال فارغًا , لم تقم بتدوين يومياتها منذ اللحظة التي قررت فيها العودة إلى المنزل. الآن بعد أن أصبحت في كوفشتاين , شعرت أن هذا هو الوقت المثالي لوضع أفكارها في مكانها الصحيح. على هذا النحو , غمست ريشتها في الحبر قبل كتابة أحدث فقرة في مذكراتها.

15 سبتمبر 1419. مر أكثر من عام منذ وصولي لأول مرة إلى كوفشتاين. أستطيع أن أقول بصراحة أنه على الرغم من وجود أوقات كنت فيها بائسة , إلا أنها كانت تجربة أفضل بكثير من الحبس في القسطنطينية.

لم تتح لي الفرصة للقاء بيرنغار لفترة كافية للتعبير عن أفكاري له عند عودتي. ومع ذلك , بدا أنه سعيد بشكل عام بعودتي. بالنظر إلى أننا غادرنا بشروط سيئة , كنت أخشى بعض الشيء أنه سيظل غاضبًا مني.

كل ما نحتاجه هو استراحة صغيرة , وبعض الوقت لتصفية رؤوسنا. ومع ذلك , أنا جاهز الآن. سأخبره بكل ما يمكن معرفته عني غدًا. سأكون صريحا بشأن هويتي , ومن أين أتيت , وما أصبحت تحت وصايته , وماذا أرغب في الحياة.

بصراحة , أنا خائف للغاية , لكنني لن أعيش بعد الآن في خوف من الرفض , إذا قبلني بيرنغار , سيكون من أنا! لم أعد تلك الأميرة الصغيرة الخائفة المحبوسة في قصر والدها. أنا بحار , ومغامر , وإذا اعتقد بيرنغار أنه يستطيع إبقائي محبوسًا في قلعته , مثل أميرة صغيرة مطيعة , فهو مخطئ تمامًا.

أسوأ شيء يمكن أن يحدث هو أن بيرنغار يرفضني , إذا فعل , فسأرد له لطفه بالثروة التي اكتسبتها من القراصنة وأبحر إلى وجهات مجهولة. ليس لدي أي فكرة عن الطاقم الذي سأشكله أو كيف سأقوم بذلك , ومع ذلك فأنا أعلم في قلبي أن المغامرة والمجد ينتظرانني!

بعد كتابة هذا , سمحت هونوريا للحبر بالاستقرار قبل إغلاق اليوميات وإغلاقه. بعد القيام بذلك , وضعته داخل درج ملابسها الداخلية واستلقت على سريرها. ستحتاج إلى ليلة راحة جيدة إذا تحدثت مع بيرنغار غدًا عن كل ما أدركته خلال الأشهر القليلة الماضية.