253 - بيرنغار وهونوريا 2
الفصل 253: بيرنغار وهونوريا 2
في النهاية , وصل الطعام. كانت صينية مليئة ببيروكس وزجاجتين من الحليب الطازج. كان البيروك طبق فولجا ألماني من حياته الماضية. بمعنى آخر , نشأت من مجموعة من المهاجرين الألمان الذين انتقلوا إلى روسيا خلال القرن الثامن عشر بغرض زراعة الأراضي الروسية. حدث هذا خلال حياة بيرنغار الماضية.
سُمح لهم بالحفاظ على ثقافتهم الخاصة , وعلى هذا النحو , نشأت بعض المأكولات الفريدة جدًا من سكان الفولغا الألمان. يمكن لبيرنغار تتبع أسلافه جزئيًا إلى هؤلاء الأشخاص وكان لديه الكثير من وصفاتهم في دماغه.
كان البيروك عبارة عن لفافة محشوة بلحم الهمبرغر والملفوف. قد لا يبدو الأمر كثيرًا , لكن بالنسبة إلى بيرنغار , كان لذيذًا , وكان من السهل صنعه. أصبحت الأطعمة الشهية شائعة جدًا كوجبة غداء داخل كوفشتاين وبدأت تنتشر في بقية أنحاء النمسا.
بعد الجلوس في صمت محرج أثناء تناول الطعام لبعض الوقت , حاول بيرنغار أخيرًا إجراء محادثة مع هونوريا , لذلك سأل شيئًا بسيطًا عن خلفيتها. على الرغم من أنها كانت تكذب عليه , إلا أن الفتاة لم تكن جيدة في ذلك , وكان يعرف أن أي شيء يستفسر عنه فيما يتعلق بماضيها سيكون دقيقًا على الأرجح.
“لذا , يا ليدي فاليريا , أخبرني عن نفسك. هل لديك أي أشقاء؟”
بعد سماع ذلك , انفجرت هونوريا من ذهولها وفاجأت. لم تفكر مليا في خلفيتها وبالتالي اختارت أن تكون صادقة , بعد كل شيء , لم تكن تعرف كيف تختلق كذبة على الفور.
“لدي ثلاثة أشقاء , كلهم أكبر مني …”
أومأ بيرنغار برأسه في هذا , على الرغم من أنه لم يكن لديها طريقة لمعرفة أنه كان يسأل أسئلة بسيطة بناءً على ما يعرفه عن العائلة المالكة البيزنطية , وما قالته للتو كان بمثابة تأكيد آخر لشكوكه.
“ما هي علاقتك بإخوانك؟ هل تتوافق على الإطلاق؟”
عند سماع ذلك , صمتت هونوريا وبدأت في التململ بيديها , دون أن تعرف كيف ترد. فكرت فيما ستقوله بعد ذلك بعمق قبل الرد مرة أخرى بالحقيقة. بعد كل شيء , كانت أكثر ولعًا ببيرنغار يومًا بعد يوم , وكان من الأفضل أن أكون صادقًا بشأن أشياء صغيرة مثل هذه بدلاً من تكوين خلفية ملفقة تمامًا عن نفسها وعليها شرح ماضيها الحقيقي لاحقًا. وهكذا تنهدت قبل أن تستمتع بأفكار بيرنغار.
“لن أقول إننا نتفق , لكننا بالتأكيد لسنا على شروط سيئة أيضًا. كبروا , تركوني وحدي بشكل أساسي , كان والدي صارمًا جدًا لأنني كنت ابنته الوحيدة , وقد جعلها معروفة لأشقائي أنني كنت مميزًا. لقد اهتموا بي , لكن بصراحة , أعتقد أنهم كانوا في أعماقهم حسودًا عميقًا لمدى تدليلي “.
أومأ بيرنغار برأسه وهو يستمع إلى قصتها , بالنظر إلى وجه هونوريا , لم تعد تريد التحدث عن ماضيها بعد الآن. ومع ذلك , فإن الكلمات التالية لـ هونوريا حولت المحادثة لصالحه.
“وماذا عنك؟ هنريتا شقيقك الوحيد؟”
استطاع بيرنغار أن يقول أن الفتاة كانت صادقة معه , وعلى هذا النحو , قرر أن يفعل ذلك أيضًا , بدأت قبضته تتجعد وهو يتأمل الماضي , أثناء قيامه بذلك , تحدث بنبرة خطيرة.
“كان لي أخ….”
بعد سماع ذلك , كانت هونوريا تشعر بالفضول بشكل طبيعي وبالتالي طرحت السؤال في ذهنها.
“كان؟”
لهذا , تنهد بيرنغار بشدة قبل الاعتراف بالحقيقة
“لقد حاول قتلي عدة مرات , يمكنك القول إنه كان حسودًا مني , لدرجة أنه أراد ما هو طبيعي بحق. لهذا , تم التبرؤ منه وإرساله إلى النظام التوتوني.”
يمكن أن تخبر هونوريا أن هناك المزيد من هذه القصة , وبالتالي سأل عن هذا مرة أخرى.
“وثم؟”
تحولت عيون بيرنغار إلى هونوريا عندما رأى النظرة الفضولية في عينيها. ومع ذلك , قرر في النهاية عدم الكشف عن نتيجة وفاة لامبرت , على الأقل ليس في الوقت الحالي , وبالتالي , رد عليها بهدوء بتعبير حازم.
“هذه حكاية لوقت آخر….”
سرعان ما أدركت هونوريا أن بيرنغار يريد تغيير المحادثة. على هذا النحو , سألت سؤالًا آخر عنه , بعد كل شيء , فإن فضولها حول الرجل لن يتحقق بسؤال واحد.
“لذلك سمعت من بعض الناس في جميع أنحاء المدينة أن كل هذه التغييرات الرائعة التي حدثت في النمسا خلال العام الماضي هي بسببك وحدك. من أين حصلت على كل هذه الأفكار؟”
ابتسم بيرنغار وضحك عندما علقت هونوريا على هذا , قرر العبث مع الفتاة واتكأ عليها في الفصل قبل أن يهمس.
“هل تعرف ما هو التناسخ؟”
والمثير للدهشة أن هونوريا أومأت برأسها.
“تحدث معي أحد إخوتي مرة عن ذلك , لقد سمع عنه من تاجر من الشرق الأقصى , من المفترض أنه عندما تموت تولد في جسد شخص آخر , أليس كذلك؟ هذه أفكارك؟ ”
أومأ بيرنغار برأسه بينما استمر في مضايقة الفتاة.
“لنفترض أنني كنت سأقول إنني جسد من جديد , من المستقبل البعيد , في عالم أكثر تقدمًا بكثير من هذا العالم. ماذا ستقول؟”
والمثير للدهشة أن الفتاة لم تصفه بالجنون أو تعتقد أنه كان يمزح , بدلاً من ذلك , أخذت الأمر على محمل الجد ونظرت إلى بيرنغار بعدم تصديق. سرعان ما أفسدت الفكرة في ذهنها.
“هل أنت جاد؟”
بهذا , عرف بيرنغار أنه كشف شيئًا لا ينبغي أن يكون لديه. إذا صدقته الفتاة , فقد يتسبب ذلك في بعض المشاكل , وعلى هذا النحو , سرعان ما هز رأسه وأنكر الحقيقة.
“لا , كنت أمزح فقط , فاليريا. لا يجب أن تأخذ تعليقات كهذه على محمل الجد.”
لهذا , ضحكت هونورا بشكل محرج قبل الرد على بيرنغار.
“بالطبع! كنت أعرف ذلك!”
بعد قول ذلك بدأت هونوريا في العبوس , لم تكن تستمتع بالسخرية منها , خاصة من قبل بيرنغار. عندما لاحظت أنها كانت مستاءة , اختلق بيرنغار قصة حول كيفية فهمه لهذه الأشياء.
“هناك الكثير من المعلومات الجيدة في الكتب القديمة. ستندهش مما يمكن أن تجده فيها. أخذت أفكارهم وفكرت فيها لفترة من الوقت واستنتجت الأشياء التي صنعتها. بدون أولئك الذين وضعوا الأساس أمامي , لم أكن لأستطيع أن أحلم بما أعرفه “.
اشترت هونوريا هذا الخط على الفور , بدا الأمر أكثر جدوى بكثير من التناسخ في الماضي من المستقبل البعيد. عندما رأت أن بيرنغار كان من المفترض أن تكون صادقة معها , بدأت في التخفيف. بالطبع , استفاد بيرنغار من هذا لدفع المحادثة إلى الوراء نحو هونوريا.
“والآن بعد أن قلت لك شيئًا مثيرًا للاهتمام عني , لماذا لا تخبرني بشيء مثير للاهتمام عن نفسك؟”
تجمدت هونوريا إلى هذا , لم يكن لديها أي شيء مثير للاهتمام لتقوله عن نفسها , لأنها كانت تعتقد حقًا أنه بالإضافة إلى كونها أميرة الإمبراطورية البيزنطية , لم يكن هناك شيء مثير للاهتمام عنها.
على هذا النحو , تحول تعبيرها فجأة إلى الحزن , وبدأت بيرنغار في تغيير الموضوع.
“إذاً هذه الأثواب جيدة جدًا , أليس كذلك؟”
في اللحظة التي سمعت فيها هونوريا بيرنغار وهي تغير الموضوع طواعية بسبب حزنها , شعرت بلمسها ووضعت ابتسامة على وجهها بينما كانت تشم الدموع التي تشكلت في عينها.
“نعم , إنها مثالية. لا أصدق أن شعبك يأكل مثل هذه الأطعمة الشهية يوميًا.”
مع بساطة الوجبة والطبقة الوسطى المزدهرة , كان مثل هذا الطعام غير مكلف نسبيًا وصحيًا وشبعًا بشكل استثنائي , خاصةً عند إقرانه بكوب من الحليب. على هذا النحو , أصبح البيروك عنصرًا قياسيًا في أيدي أولئك الذين يستطيعون تحمله.
حولت هونوريا المحادثة إلى سؤال آخر في ذهنها وهي تأكل من وجبتها.
“لذلك سمعت أنك لم تكن دائمًا بهذه الروعة. حتى أن بعض الأشخاص يشيرون إليك كشخص مختلف تمامًا عما كنت عليه قبل عامين. ومع ذلك , لم يشرح أحد أبدًا , كما لو كانوا يخشون التحدث عن ذلك. لذلك يجب أن أفعل اسأل , كيف كنت تحب عندما كنت أصغر سنًا؟ ”
ضحك بيرنغار بخفة على هذه الإجابة. لم يكن خائفًا من ماضيه قبل تناسخه فأجاب بصدق.
“بصراحة؟ كنت أحمقًا ضعيفًا كسولًا يميل إلى إلقاء نوبة غضب عندما لا يسير شيء في طريقه. على الرغم من أنني لست فخوراً بذلك , فقد ألقيت أكثر من نصيبي العادل من الكؤوس على الناس لأنهم أهانوني . أنا مندهش لأنني عشت ما دمت عشت بسبب مقدار ما كنت أتخيله. ”
صدمت هونوريا عندما سمعت ذلك. مقارنةً بالرجل الذي كان يجلس أمامها , لم تستطع ببساطة تصديق أن بيرنغار كان يومًا ما مثل هذا الرجل. سألت عن ذلك غير قادرة على احتواء فضولها.
“إذا كنت لا تمانع في أن أسأل , فما الذي تغير؟”
تنهد بيرنغار بشدة وهو ينظر بعيدًا نحو الجبال البعيدة بابتسامة مريرة على وجهه. كأنه يتذكر شيئًا جادًا , بعد ذلك رد بلهجة شديدة.
“شخص قريب مني سممني , لقد نجوت منه , وأعتقد أنه يمكنك القول بأنني على وشك الموت , أدركت كم أهدرت حياتي ورغبت في تغييرها. أنا مندهش من الرجل الذي أصبحت في مثل هذا الوقت القصير…”
عند سماع هذا , سقط فم هونوريا مندهشا , ومع ذلك , كانت حادة نسبيًا وسرعان ما جمعت اثنين واثنين معًا على الرغم من كونها ساذجة. كان لديها تعبير محرج على وجهها عندما سألت سؤالها التالي.
“هل كان الشخص الذي سممك أخوك؟”
بالنسبة إلى هذا السؤال , تنهد بيرنغار وهو يقف من مقعده ومد يده نحو هونوريا بابتسامة مريرة.
“الوقت يتأخر , سأضطر للإجابة على هذا السؤال في وقت آخر …”
لاحظت أن بيرنغار لم يعد يريد التحدث عن مثل هذا الموضوع المؤلم , وهكذا أمسك هونوريا بيده حيث شرع في رفع الأميرة إلى قدميها. بعد القيام بذلك , عاد الاثنان نحو القلعة , محدقا في بعضهما البعض بعاطفة بينما كانا يمسكان بأيدي بعضهما البعض كزوجين محبين.
التعليقات على الفصل "253 - بيرنغار وهونوريا 2"
ربما يعجبك ايضاً
