158 - إذا كنت تريد السلام , فاستعد للحرب

الفصل 158: إذا كنت تريد السلام , فاستعد للحرب

مر شهر على المعركة مع النظام التوتوني في أوبرستدورف , وكان بيرنغار قد أمضى معظم هذا الوقت في إجازة هي في أمس الحاجة إليها. شُفيت عينه تمامًا بغض النظر عن حقيقة أنه كان بداخلها أعمى ولم يعد يمثل خطرًا على حياته , على هذا النحو , كان يرتدي رقعة العين الفاخرة التي صنعها على الأنسجة شديدة الندوب. لم يكن التغلب على فقدان إحدى العينين بالمهمة السهلة , وكان بحاجة إلى تعليم نفسه كيفية إطلاق النار والقتال بفعالية مع ما كان يعتبره بعيد المنال. على هذا النحو , عندما لم يكن يجتهد في إدارة شؤون المملكة , كان يتكيف مع ظروفه.

بعد الشفاء , كتب رسالة إلى أديلا يخبرها فيها بما حدث والإصابة التي عانى منها , رغم أنه أكد لها أنه شُفي تمامًا , وعلى الرغم من فقد بصره في عينه المهيمنة , إلا أنه كان بصحة جيدة لنفسه. . لقد حرص على التأكيد على ضرورة أن تظل آمنة في هذه الأوقات العصيبة , وعلى هذا النحو , فقد ألمح لها بعدم القيام بأي شيء طفح جلدي بسبب إصابته. لم يمض وقت طويل حتى وجد بيرنغار نفسه يبحث في مخططات البناء.

بعد المعركة مع لامبرت , عانى العديد من الرجال من إصابات خطيرة لدرجة أنه لم يتم التعرف على جثثهم , الأمر الذي ذكر بيرنغار بقبر الجندي المجهول في حياته السابقة , قرر بيرنغار أن يكون له نصب تذكاري مشابه لذلك الذي شيد داخل كوفشتاين لتمثيل جميع الجنود المجهولين الذين لقوا حتفهم في حروبه , بالإضافة إلى أولئك الذين قد يختفون يومًا ما أثناء القتال.

كان هذا آخر من آثاره العديدة التي كانت قيد الإنشاء. كان لديه الثروة ليتباهى بها , لذلك شعر أنه من الضروري خلق ثقافة تكرم جنودهم في أقرب وقت ممكن. في يوم من الأيام ستتحد ألمانيا في ظل شعور بالعسكرة مثلما فعلت بروسيا بالإمبراطورية الألمانية في الجدول الزمني لحياته السابقة.

عندما التقى بيرنغار مع مجلس اللوردات لمناقشة آثاره الجديدة , كانوا سعداء برؤيته. منذ إصابته , نادراً ما غادر قلعته , وكان الكثير منهم قلقين بشأن حالته. بعد كل شيء , لم يترك وراءه سوى الابن غير الشرعي الذي لم يتم منحه الشرعية … حتى الآن. عندما رأوا العين على وجهه , علموا أنه تعرض لإصابة دائمة , وعلى هذا النحو , أخذوا دقيقة صمت لإحياء ذكرى خسارته.

ومع ذلك , تمكن بيرنغار بسرعة من إقناع النبلاء باتخاذ إجراء , وعلى هذا النحو , عرض خططه لقبر الجندي المجهول ليراها الجميع , كان التصميم في الأساس عبارة عن نسخ من التصميم الأمريكي , مع نفس الكلمات المنقوشة عليه , وإن تم تغييره قليلاً ليناسب احتياجاته.

“هنا يكمن في المجد الفاضل جندي ألماني معروف إلا لله”.

سيتم دفن إحدى جثث جندي قُتل في معركة أوبرستدورف لم يكن من الممكن التعرف عليها , وسيكون حفلًا كبيرًا لدعوة جميع كوفشتاين للحضور. ستكون تكلفة هذا النصب التذكاري أقل بكثير من التماثيل البرونزية الكبيرة المخصصة لجوانب مختلفة من المجتمع التي كانت تخضع حاليًا للإنتاج , مثل الجيش والقوى العاملة والقوى الزراعية. لقد كان تصميمًا أكثر بساطة , ولكن بسبب هذا التصميم البسيط كان نصبًا تذكاريًا جميلًا في حد ذاته.

من خلال رؤية تصوير النصب التذكاري وفعاليته من حيث التكلفة , أجرى مجلس اللوردات تصويتًا للموافقة عليه , والذي كان مجرد إجراء شكلي في هذه المرحلة لأن كلمة بيرنغار كانت لا تزال قانونًا في تيرول , على الرغم من صياغة الدستور. في نهاية المطاف , كان الدستور عبارة عن قطعة من الورق لم يتم تطبيق مبادئها إلا من خلال القوة العسكرية.

بالنظر إلى أن الجيش كان فرعًا تم تلقينه بالولاء تجاه بيرنغار وسلالة فون كوفشتاين , أكثر من الدولة نفسها , كان بيرنغار , في الممارسة العملية , يتمتع بسلطة شبه مطلقة. وافق بيرنغار على وجه الخصوص عندما كان مجلس العموم ومجلس اللوردات مكدسين بأعضاء. بعد كل شيء , كرئيس للدولة , احتفظ بالحق في إقالة أي شخص في البرلمان واستبداله بمن يراه مناسبًا.

على الورق , كانت تيرول مقاطعة انتخابية شبه دستورية , وبقدر ما يعتقد الناس , كان هذا صحيحًا. في الواقع , لقد تصرفت حاليًا مثل الديكتاتورية , وإن كان ذلك مع بيروقراطية معقدة وجدارة. بيرنغار لم يكتف بتعيين نعممان في مناصبهم , يجب أن يكونوا قادرين في حد ذاتها حتى يتمكن من تفويض المسؤوليات , لقد عيّن ببساطة رجالًا أكفاء كانوا موالين له , وفي الوقت الحالي , كان عددهم قليلًا ومتباعدًا , حيث كان كل من مجلس العموم ومجلس اللوردات جزءًا صغيرًا من الحجم الذي كان من المفترض أن يكون عليه.

ومع ذلك , لم تكن هناك شكاوى حول إنشاء هذا النصب , وقد قوبل بالتصويت بالإجماع من قبل مجلسي البرلمان. بعد انتهاء التصويت , اقترب أرنولف , الذي كان حاليًا عضوًا في مجلس اللوردات , من بيرنغار للتحقق من صحته الجسدية والعقلية.

“صاحب السعادة , كنت أتساءل كيف حالك؟”

ابتسم بيرنغار وشبَّك أرنولف على كتفه في لفتة ودية.

“أنا أبلي بلاءً حسناً , على الرغم من فقدان البصر في عيني اليمنى. يمكنك القول إنني أتأقلم بسرعة مع ظروفي , حتى لو كان الأمر مملاً بعض الشيء باستخدام يدي البعيدة عن كل شيء.”

ابتسم أرنولف عندما سمع الأخبار السارة وبدأ في إجراء محادثة قصيرة مع بيرنغار حول الأحداث الجارية.

“معالي الوزير , هل سمعت عن الأحداث الأخيرة في الشرق؟”

كان بيرنغار في إجازة حتى وقت قريب ولم يسمع بعد بما حدث. على هذا النحو , حدق في أرنولف بنظرة فضولية وسأل عما كان يشير إليه.

“أخشى أنني غير مدرك , لماذا حدث شيء مهم؟”

كان أرنولف على يقين من أن بيرنيغار قضى الشهر الماضي وقتًا ممتعًا مع عائلته , وفي رأيه , كان الكونت الشاب يستحق استراحة لمرة واحدة , كان الرجل يعمل عمليا حتى الموت كل يوم. على هذا النحو , لم يشعر بالصدمة عندما علم أن بيرنغار لم يتم إخطاره بالأحداث الجارية في أوروبا الشرقية. وهكذا اختار إبلاغه.

“لقد هاجم الحشد الذهبي الدولة التيوتونية , وردا على ذلك , سار التنظيم بجيوشه إلى الشرق في محاولة للاحتفاظ بالأراضي التي سيطروا عليها ضد سكان موسكو. ويبدو أن خسارة لامبرت ورجاله قد أثرت بشكل كبير قدرتهم القتالية “.

ضحك بيرنغار بخفة عندما سمع هذا قبل أن يعبر عن آرائه.

“جيد , هذا يجب أن يبقيهم مشغولين لبعض الوقت. إنه يمنحنا مهلة نحتاجها بشدة حتى نتمكن من التركيز على بناء دفاعاتنا وتنفيذ إصلاحاتنا الصناعية والزراعية.”

وافق أرنولف تمامًا على هذا البيان , وعلى هذا النحو , بدأ في التشكيك في خطط بيرنغار للمستقبل , بعد كل شيء , لم يشارك بيرنغار العديد من الناس رؤيته لإمبراطورية ألمانية موحدة , ولم يسعه إلا أن لاحظ النصب التذكاري قال “جندي ألماني” بدلاً من “جندي تيرول”.

“أخبرني إذن , ما هي فرص ديوك ويلمار في الفوز في هذه الحرب برأيك؟”

استهزأ بيرنغار بالفكرة قبل أن يقول الحقيقة الموضوعية أو ما يعتقده.

“أنا لا أزعج التكهن بالمستقبل , يا لورد أرنولف , فالمستقبل مرن مما نفعله هنا والآن. ومع ذلك , لدي شك في أن الفائز النهائي في هذه الحقبة الفوضوية سيكون رجلاً لا يتوقعه النبلاء الأعلى. . شخص يستغل الفصائل الضعيفة قرب نهاية الحرب ليصبح المنتصر “.

سماع أفكار بيرنغار حول هذه المسألة ترك لأرنولف الكثير من التكهنات. ومع ذلك , لم يعترف بيرنغار بذلك صراحة. بدا لأرنولف أن الكونت الشاب كان لديه طموحات سامية , وأخبره شيء عميق في عقله أنه من المعقول تمامًا أن يحقق بيرنغار هذه الأشياء. بعد كل شيء , تحول الشاب من ابن بارون ووريثه إلى كونت في عام تقريبًا.

لقد وقف بجانب بيرنغار أثناء مروره بهذا التحول الضخم وعرف الآن أنه تم ضمان أمن تيرول , وسيركز بيرنغار بلا شك على إعادة بناء الجيش وبناء الدفاعات في جميع أنحاء المنطقة. إذا استمر السلام في تيرول , فسيكون بيرنغار في نهاية المطاف في مثل هذا الموقف قرب نهاية الحرب , حيث يمكنه جني الغنائم.

بالطبع , كما ذكر بيرنغار سابقًا , كان الوقت مرنًا , وكان المستقبل غير مؤكد , فقد يكون من الممكن حدوث حدث في المستقبل القريب مما قد يجر بيرنغار إلى هذا الصراع الضخم في وقت أبكر بكثير مما توقعه. أو يمكن أن تسير الأمور كما خطط بيرنغار بالضبط. الكيان الوحيد الذي يمكنه معرفة المستقبل هو الله , على افتراض أنه موجود بالفعل.

على هذا النحو , بقي بيرنغار مع منزل اللوردات لبقية أعماله اليومية , وأشرف على خططه للتوسع العسكري والإنفاق الدفاعي. أخذت الميزانية التي حددها بشكل مثالي في الاعتبار جميع أصولهم الحالية وإمكانات النمو المستقبلي مع التجارة إلى الإمبراطورية البيزنطية. السلام دائمًا ما يكون مؤقتًا , وخطط بيرنغار للاستفادة الكاملة من الوقت الذي كان لديه. كما ذكر المثل الروماني القديم ,سي في بيسيم ، الفقرة بيلوم , في الترجمة إذا كنت تريد السلام , فاستعد للحرب.