506 - مشكلة قانونية - الاعتراف بالجرائم
الفصل 506: مشكلة قانونية || الاعتراف بالجرائم
“من أنت؟” سألت المرأة.
“لا من أنت ؟! لقد جئت إلى مكتب الرئيس لرؤية جون فلماذا هذا الكتكوت هنا؟ هل يمكن أن تكون صديقة جون؟ تساءل رودي. ناه إنها شديدة الحرارة وخرجت من دوريته. ربما أخته؟ آه … لا أعتقد ذلك.
“ألا تعتقد أنه من الوقاحة التحديق في فتاة لفترة طويلة؟” لاحظت المرأة. “دقيقة أو ثانيتان على ما يرام منذ أن اعتدت على ذلك لكنك كنت تحدق في وجهي لمدة عشر ثوان الآن.”
“لم أكن أحدق بك. كنت أنظر إلى شعرك الأبيض …”
تنهدت رودي: “تخيل لو كانت طفلة قمر أزرق آخر أو من جنس مختلف”.
“ماذا عنهم؟” سألت بينما كانت تستأنف تلميع أظافرها.
“هل هم حقيقيون؟”
“بالطبع لا. أنا في الثالثة والعشرين فقط. لا أريد شعرًا أبيض طبيعيًا في هذا العمر على الرغم من أنني لا أعتقد أنني سأهتم به كثيرًا.”
“إذن هم مصبوغون؟”
“نعم المرأة هي كل شيء عن الجمال. عليها أن تبدو جميلة أمام الجميع.”
“هذا ليس صحيحًا. لماذا يجب أن يهتم المرء بما يفكر فيه الآخرون؟ إذا كان العالم بهذه البساطة إذن … ستكون الحياة سهلة. ما تفعله هنا هو إخفاء جمالك الحقيقي. ارتداء المكياج أمر جيد على ما أعتقد لكن قليلاً فقط أحمر الشفاه وطلاء الأظافر وكل هذا جيد أيضًا. ولكن إذا غيرت مظهرك تمامًا فأنت تنكر نفسك.
باختصار أنت لا تقبل نفسك الحقيقية ومن ثم تتوقع من الآخرين أن يتقبلوك؟ هذا مضحك “هز رودي كتفيه بسخرية لطيفة.” ولكن مهلا أنت تفعل ذلك.
رفعت المرأة حاجبيها وقالت: “استرخي يا طفل. كانت هذه مزحة. لكنك ناضجة بالنسبة لعمرك سأعطيك ذلك”.
“…”
“على أي حال لماذا أنت هنا؟”
أجاب رودي: “أنا هنا للقاء الرئيس”.
“يتكلم.”
“ولكن الرئيس هو جون هل أنا على حق؟”
ردت المرأة دون أن تنظر حتى إلى رودي: “نعم أنت على حق … أو ستكون على حق إذا كنت قد وصلت إلى هنا قبل يومين”.
“هل قتل هذا الرجل نفسه أو شيء من هذا القبيل؟”
“لماذا هذا؟” سأل رودي بهدوء.
لقد تخلى عن منصبه كرئيس وأراد أن يبدأ كضابط عادي.
“فهمت. وأفترض أنك كنت المرشح التالي للرئاسة وحصلت على منصبه بعد أن تركه؟”
“لا أنا الرئيس. كان جون تحتي. الآن إذا انتهيت من أسئلتك أخبرني لماذا أنت هنا أو سأحبسك لتضييع وقتي واقتحام مكتبي.”
“في الواقع …” وضع رودي يديه على المنضدة وخفض بصره وقال بنظرة رصينة على وجهه. “أنا … أنا هنا لأعترف بشيء”.
توقفت المرأة عن تلميع أظافرها ونظرت إلى رودي. “الاعتراف بماذا؟”
“جريمة.”
“هل أنت ضحية أم شاهد أم مذنب؟”
“كل منهم”.
“اه … هيا. اعترف بما لديك.”
“قبل أن أفعل ذلك هل يمكنني أن أسأل عما إذا كنت سأعاقب على الجريمة؟”
هزت كتفيها “من الواضح. كل الجرائم تستحق العقاب”. “ومع ذلك اعتمادًا على الجريمة قد يتم فرض عقوبتك تحت المراقبة الدنيا. وأنت هنا لتعترف لذلك ستمنحك بعض النقاط.”
“أرى.”
“انطلق. أنا أستمع. لا داعي للخوف.” أخرجت المرأة جهاز تسجيل وتشغيله قبل وضعه على المنضدة أمام رودي. “أن أكون محبوسًا ليس مخيفًا إذا سألتني.”
“أنا…”
“فهمت. أنت ما زلت طفلاً ولا تريد أن تدمر حياتك لكن ما يهم هو أن تكون مواطنًا صادقًا. والدتك ستكون فخورة بك. وقد قام والداك بعمل جيد في تربية أنت “قالت بصوت جليل.
“الشيء هو…”
“همم؟”
“بلدي … كلبي …”
“كلبك؟”
قال رودي بوجه مستقيم: “داس كلبي على نحلة”.
“…” حدقت المرأة في رودي وبوهج ميت في عينيها.
“استرخي أيتها العمة. كانت تلك مزحة.”
“…!” ارتعش وجه المرأة وهي تضرب يديها على المنضدة وسألتها: “ماذا اتصلت بي للتو ؟!”
أجاب بهدوء: “عمتي. لقد رباني والدتي جيدًا وقد علمتني احترام كبار السن.”
“معذرة ؟! عمري 23 سنة! هل أبدو لك كخالة ؟!”
“عمري 18 سنة. هل أبدو مثل طفل بالنسبة لك؟”
“حسنًا أنت متأكد من أنك تتصرف كطفل الآن!”
“أوه ظننت أنك قلت إنني ناضج بالنسبة لعمري.”
حدقت المرأة في عيني رودي وقالت “أخبرني لماذا أنت هنا أو سأحبسك بسبب عدم احترام ضابط شرطة!”
“لقد قلت بالفعل إنني هنا من أجل جون. هل يمكنك الاتصال به من أجلي؟”
“إنه ليس هنا في هذه اللحظة. ماذا تريد منه؟”
“لقد طلب مني الحضور بخصوص قضية السطو على البنك التي حدثت قبل أسبوعين”.
“أوه … هل أنت ربما رودي لوس؟”
“روس. وقد فعلت ذلك عن قصد أليس كذلك؟” سأل بنظرة تحكيم على وجهه.
“مهما كان الذي تعنيه؟” جلست المرأة على الكرسي واتكأت للخلف قبل أن تسأل “أنت ترتدي زيًا مدرسيًا لكني لا أعرف هذا الشكل هنا. من أين أنت؟”
“بلدة تسمى هيل”.
“لقد سمعت عن تلك البلدة. لقد ذهبت بالفعل مرة واحدة للزيارة ولكنني غادرت بعد فترة وجيزة بسبب أوامر من كبار المسؤولين.”
“يجب أن تزور في وقت ما. أجرؤ على القول إنه مكان جيد للقيام برحلة.”
“لطالما كنت مولعًا بالريف لذا إذا زرت أي وقت مضى فسأعلمك بذلك.”
“يمكنك الحصول على معلومات الاتصال الخاصة بي من جون. ظل هذا الرجل يزعجني لتذكيرني بالمجيء إلى هنا لذلك أنا هنا.”
“لقد درست قضية السطو على البنك وقد تأثرت بمدى سهولة حل القضية. لكنني توقعت منك أن تكون رجلًا في منتصف العمر وليس طالبًا في المدرسة الثانوية. علاوة على ذلك هل من الآمن بالنسبة لي أن أفترض أنك تعرف على المافيا؟ “
التعليقات على الفصل "506 - مشكلة قانونية - الاعتراف بالجرائم"
ربما يعجبك ايضاً
