414 - ㊎السر (الجزء الرابع) ㊎

▬▬▬▬ ❃ ◈ ❃ ▬▬▬▬
㊎السر [الجزء الرابع] ㊎
▬▬▬▬ ❃ ◈ ❃ ▬▬▬▬
بو!
لم تُعطِ تشِي شيٌويْ شيان أَيّ فُرْصَة لتجَنْب الرمح . هَذَا الرُمْحُ إخترقَ مُبَاشِرَةً مِنْ خلال جَسَدْها الدَقِيِق . مَاذَا لـَــوْ كَانْت ترتدي (درع الرعد القتَالِي) ؟ كَانَ لَا يزَاَلُ يثقب مُبَاشِرَة .
أدرك لِـيـِـنــْــجْ هـَــانْ أَخِيِراً هَكَذَا كَيْفَ تَمَ انشاء ثقب فِيْ (دِرْع الرَعْد القِتَالِي) .
“آه!” صرخت تشِي شيٌويْ شيان . كَانْتَ قَدْ تلقت هَذِهِ الضَرْبَة عَلَيْ قلبها ، وَ هَذَا الرُمْحُ اخترقت مُبَاشِرَة مِنْ صَدْرِها ، لذَلِكَ كَانَ مِنْ المفترض أَنْ قلبها قَدْ انفجر . حَتَي لـَــوْ كَانْتَ فِيْ [طَبَقَة تَحْطِيِم الفَرَاغ] ، ربِمَا لَنْ تعيش لفَتْرَةٍ أطول .
لِـيـِـنــْــجْ هـَــانْ لَا يَسَعه إلَا أَنْ يتوتر . هَل يمكن أَن تسَقَطَ تشِي شيٌويْ شيان هنا ؟
لكنَّ تشِي شيٌويْ شيان ، مِنْ ناحية أخَرُي ، كَانْتَ تَركُضُ بجُنُونْ ، و هي تقذفُ بـ (دِرْع الرَعْد القِتَالِي) ، و تقول : “جَبَل اللَا حُدُود ، قاعة قصر الإنسجام الوَاضِح لَدَيْه الجواب للجَمِيْع . الشَخْص من المُسْتَقْبَل ، كُلَ مـَـا سمعت عَنه فِيْ الماضي هــوَ أكاذيب . الجواب الحَقِيْقِيْ يكمن هُنَاْكَ ، وَ يَجِب عَلَيْك الحُصُول عَلَيْه . خِلَاف ذَلِكَ ، سيتم تكرار هَذِهِ الكارثة!”
مَعَ القذف ، طَاَرَ (دِرْع الرَعْد القِتَالِي) مِنْ خلال السـَـمـَـاء ، وَ أصْبَحَ شكل المعركة و مكان قتالهم أَصْغَر و أَصْغَر ، وَ سرعان مـَـا اختفي دُونَ أَنْ يتَرَك أثراً .
من الوَاضِح أَنْ كِرِيسْتَالَة الذَاكِرَة كَانْتَ عَلَيْ (دِرْع الرَعْد القِتَالِي) .
مرت مَعَركة (دِرْع الرَعْد القِتَالِي) عَلَيْ مَسَافَة لَا نهَايتها ، وأَخِيِراً سَقَطَ عَلَيْ الأرْضَ . لَقَد فَقَد كُلَ نَمَطٍ من أنماطه تألقه ، وَ كَانَ الأَمْر كَمَا لـَــوْ أَنَّه أصْبَحَ دِرْع مَعَركة عَادِي . استمرت حـَـالة السكون هَذِهِ لبِضْعَة أيام . ثُمَ توقف المَشْهَد فَجْأة ، وَ الذِيْ ربِمَا كَانَ بسَبَب وُجُود حَدٍ للمَعَلومَاتَ الَّتِي يُمْكِن أَنْ تسجلَهَا كِرِيسْتَالِة الذَاكِرَة.
سَحَبَ لِـيـِـنــْــجْ هـَــانْ حسه الإِدْرَاكي من كِرِيسْتَالَة الذَاكِرَة وظَهَرَ مَرَّة أخَرُي فِيْ (الـبُرْج الأَسـْـوَد) . وَ بوصفه السيد فِيْ هَذَا المكَانَ ، كَانَ بإمكَانَّهُ أَنْ يقَرَرَ بشَكْل وَاضِح أَنْه قد مـرَّ أقل من نَفَسْ .
أي شَيئِ حَدَثَ فبواسطة الحس الإدراكي للمرء لَمْ يَكُنْ لـَـهُ أَيّ تَأثِيِر عَلَيْ الوَقْت الحَقِيْقِيْ . كَانَ الأَمْر كَمَا لـَــوْ كَانَ حلماً . ربِمَا يحلم المرء بأنه يعيش حَيَاة كَامِلِة ، لكنَّ عَندَمَا يستيقظ المرء ، يكون قد مـرَّ ساعات قَلِيِلة فَقَطْ .
ظَهَرَت التخمينات غَيْرَ المَعَدُوْدة فِيْ عقل لِـيـِـنــْــجْ هـَــانْ . كَانَ يَشْعُر أيْضَاً ببِرُوُدْة فــي قلبه .

وِفْقَاً للسجلات التارَيْخية ، قبل أكثَرَ مِنْ تِسْعَة أَلَاف عَام ، حدثت فوضي عارمة ، كارثة هائلة مَاتَ فِيهَا أناس بعددٍ لَا يحصي . ونَتِيْجَة لذَلِكَ ، ظَهَرَت فجوةٌ فِيْ مجالـيّ الفنون القِتَالِية وَ الـخيمياء . بَعْدَ ذَلِكَ ، خَرَجَت طَائِفَة السَيْف السماوي ، وَ الـطَائِفَة الصَابِر المُطْلَق ، ومُخْتَلِف الطوائف الأخَرُي وَ وحدت قوأَهَمُ لتهدئة الفوضي الكبيرة ، الَّتِي أدت إِلَي السلام الذِيْ تمتعت به الأجيال القادمة فِيْ السَنَوَات اللاحقة .
… مُقَارَنة بالكارثة فِيْ ذَلِكَ الوَقْت ، كَانَ القِتَال الحـَـالي مجرد مسَأَلَة صغَيْرَة .
كَانَ لِـيـِـنــْــجْ هـَــانْ يخمن . لَقَد حرضت طَائِفَة الرعد الأزرق عَلَيْ تِلْكَ الفوضي الكبيرة فِيْ ذَلِكَ الوَقْت . تشِي شيٌويْ شيان وَ هم كَانَوا أعضاء فِيْ نَفَسْ العرق ؛ أرادوا إعادتها إِلَي عَالَم الخَالِديْن وَ لكنَّهم قوبلوا بالرفض ، لأَنـَّـها أرادت أَنْ تعيش أو تمَوْتِ بهَذَا العَالَم .
شهد لِـيـِـنــْــجْ هـَــانْ شَخْصياً نهَايتها . عَلَيْ الرَغْم مِنْ أَنَّه لَمْ ير المَشْهَد الأَخْيِر الذِيْ مَاتَت فيه فِيْ المَعَركة ، مِنْ دُونَ (دِرْع الرَعْد القِتَالِي) ، مَعَ ثقب قلبها ، و يطاردها مقاتلين برتبة [طبقة الخالد] من خلفها ، فكَيْفَ ستتمكن مِنْ الهرب عَلَيْ قيد الحَيَاة ؟
كَانَت تشِي شيٌويْ شيان تِلْمِيِذةً لطَائِفَة الرَعْد الأزرق ، وَ فِيْ هَذَا العصر الحـَـالي ، كَانْتَ طَائِفَة الرَعْد الأزرق لَا تزَاَلَ واقفة و قَوِية فِيْ القارة الوسطي . و قيل أنَهُم كَانَوا أَحَدُ الأحزاب الرئيسية الَّتِي وقفت ضِدْ الفوضي في ذِلْكَ العَام . فِيْ هَذِهِ الحـَـالة ، ربِمَا لَا يَكُوْن لعرق تشِي شيٌويْ شيان أَيّ علاقة بطائفة الرَعْد الأزرق . لَقَد اكتشفوا فَقَطْ أَنْ هُنَاْكَ عضواً فِيْ عرقهم من طائفة الرَعْد الأزرق ، وَ بالتَالِي كَانَ لَدَيْهم نية لإعادتها إِلَي عَالَم الخَالِديْن .
جيـانغ يٌويْ فـينـج وَ الأخَرُون ، عدة مئات مِنْ النخب مِنْ [طَبَقَة الـسـَـمـَـاء] إجتمعوا مَعَاً ، و قاتلوا نُخْبَة مِنْ [طَبَقَة تَحْطِيِم الفَرَاْغ] . وِفْقَاً لهَذَا الوَقْت ، يُمْكِن أَنْ يَكُوْن هَذَا الشَخْص غازياً مِنْ عَالَم الخَالِديْن ، أو حَتَي شخص وصل إلي [طبقة الخالد] . وَ مَعَ ذَلِكَ ، لأَنـَّـه تَمَ قَمَعَه مِنْ قِبَلِ قُوَة العَالَم ، يُمْكِن أَنْ يمتِلْكَ فَقَطْ براعة مَعَركة عَلَيْ مستوي [طبقة تحطيم الفراغ] . إذن ، ، تَمَ جره إِلَي المَعَركة مِنْ قِبَلِ العديد مِنْ النخب فِيْ [طَبَقَة الـسـَـمـَـاء] ، ثُمَ قَتْلوه من خلال قواتهم المشتَرَكة ؟
نَظَرياً ، كَانَ هَذَا محتمل .
لكنَّ المشَكْلة هُنَاْ كَانْتَ ، لِمَاذَا أراد عَالَم الخَالِديْن غزو هَذَا العَالَم ؟
كَانَ الرَأَي العَام أَنْ عَالَم الخَالِديْن يَجِب أَنْ يَكُوْن غنياً بالموارد ، وَ النَبَاْتات الإلهية سَوْفَ تنمو فِيْ كُلَ مكَانَ هُنَاْكَ . ببساطة اختيار أَيّ وَاحَدُ مِنْهُم وابتلاعه سيسمح للشَخْص العَادِي أَنْ يصبح عَلَيْ الفَوْر خَالِداً . حَتَي إِذَا لَمْ يَكُنْ قَادِراً عَلَيْ أَنْ يصبح خَالِداً ، فلَا بد أَنْ يخترق عَلَيْ الأقل إِلَي [طَبَقَة الـسـَـمـَـاء] ، أو [طبقة تحطيم الفراغ] .
ما هي السمَاتَ التي يمتلكها هَذَا العَالَم حينئذٍ و الَّتِي تجَذْب العُيُون الطامحة لمِثْل هَذَا المكَانَ الغني ؟
كَانَ الأَمْر أشبه بكَيْفَية إِزْدِرَاء الأحزاب المُخْتَلِفة فِيْ المَنْطِقة الشمالية مِنْ الشمال المقفر – لأَنـَّـه حَتَي لـَــوْ قَامَوا بغزو هَذَا الأَخْيِر ، فما هـُــوَ الهدف ؟ فَقَطْ تِلْكَ الأحزاب الصغَيْرَة ، التي ليس لها أَهَمُية ، سيفكرون فِيْ السعي نَحْو مكَانَ ما فِيْ الشمال المقفر .
هل يمكن أن عَالَم الخَالِديْن لَدَيْه مِثْل هَذِهِ الأحزاب كذَلِكَ ؟ لَمْ يَعُد بإمكَانَّهُم البَقَاء فِيْ عَالَم الخَالِديْن ، ولذا قَرَرَوا السفر إِلَي هَذَا العَالَم ؟
لَا ، لَمْ يَكُنْ ذَلِكَ صحيحاً . هؤلاء الرجال الثَلَاثة قَاْلَوا أنَهُم يريدُونَ إعَادَة تشِي شيٌويْ شيان معهم ، مِمَا يعَني أَنَّه لَيْسَ لَدَيْهم خطط للبَقَاء هُنَاْ لفَتْرَة طَوِيِلة . بالإضَافَة إِلَي ذَلِكَ ، ذكر تشِي شيٌويْ شيان أنَهُم يريدُونَ تدمير الجنس البشري كٌلٌه . لَمْ يَكُنْ ذَلِكَ شَيْئاً يفِعله شخص يريد غزو مكانٍ مــا .
الأَهَمُ مِنْ ذَلِكَ كَانَ أخَرُ كَلِمَاتَ تشِي شيٌويْ شيان . قَاْلَت أَنْ كُلَ مـَـا سمَعَه جيل المُسْتَقْبَل هو أكاذيب . مَاذَا يُمْكِن أَنْ يعَني هَذَا؟
من حَيْثُ عصرها ، لَا بد إنَهَا كَانْتَ تتَحَدَث عَن تِلْكَ الكارثة الضَخْمة الَّتِي حدثت مُنْذُ حَوَالي عَشَرَة أَلَاف عَام . أليس ذلك صحيحاً ؟ أكَانَ مجرد كذبة ؟

لِـيـِـنــْــجْ هـَــانْ لَا يَسَعه إلَا أَنْ يَشْعُر بصداع قادم . مـَـا كَانَ ينبغي أَنْ يَكُوْن قصة مَنْطِقية للغَايَة يَبْدُو أَنَّه تَمَ قلبه بالكَامِلِ مقُلُوباً ببضع كَلِمَاتَ مِنْ تشِي شيٌويْ شيان . لكنَّ تشِي شيٌويْ شيان كَانَت مصمِمَةً عَلَيْ إرسَأَلَ هَذِهِ الكَلِمَاتَ حَتَي لـَــوْ كَانَ ذَلِكَ يعَني إنَهَا سَوْفَ تمَوْتِ فِيْ المَعَركة ، فكَيْفَ يُمْكِنها أَنْ تمزح حَوْلَ ذلك؟
كَانَ هَذَا مُسْتَحِيِلا بالتَأكِيد!
يَبْدُو أَنَّه بالتَأكِيد كَانَ عَلَيْه أَنْ يقوم برحلة إِلَي قصر الإنسجام الوَاضِح فِيْ جَبَل اللا حُدُود ، و ان يجد الإجابة الَّتِي دفنتها تشِي شيٌويْ شيان هُنَاْكَ . كَانَ يَعْرِفَ أن جَبَل اللا حُدُود هـُــوَ في القارة الوسطي . بالطبع ، لَمْ يَعُد مِنْ المُمْكِن أَنْ يُطْلَقَ عَلَيْه “جَبَل اللَا حُدُود الأنْ .
عِلَاوَة عَلَيْ ذَلِكَ ، بَعْدَ عَشَرَة أَلَاف عَام ، هل كَانْ قصر الإنسجام الوَاضِح مـَـا زَاَلَ قائماً؟
حتماً , يجب أن يُفَكِرَ فِيْ ذَلِكَ فِيْ المُسْتَقْبَل .
تَنَهَد لِـيـِـنــْــجْ هـَــانْ . مِنْ الوَاضِح أَنْ لَدَيْه كِرِيسْتَالَة الذَاكِرَة ، فلِمَاذَا لَمْ تسجل ببساطة كُلَ الإجابات فِيْ الداخل بدلَا مِنْ إجباره عَلَيْ القيام برحلة أخري إِلَي جَبَل اللَا حُدُود!
“{الـبُرْج الـصـَـغَيْرَ} ، هَل تَسْتَطِيع أَصْلاح دِرْع المَعَركة؟” سَأَلَ .
“لا!” تحرك {الـبُرْج الـصـَـغَيْرَ} إِلَي اَلَيْسَار وَ الـيَمِيِن . كَانْتَ هَذِهِ إيماءةً قَامَ بِهَا عَندَمَا كَانَ يَهُزُ رَأْسه . إِذَا كَانَ الإيماء بالرَأْس ، فَإِنَّه يَتَحَرَك للأمام و للخلف . كَانَ لِـيـِـنــْــجْ هـَــانْ عَلَيْ درَاية بإيماءاته . توقف مؤقتاً ، ثُمَ وَاصَلَ : “و مَعَ ذَلِكَ ، يُمْكِنني إزالة الطاقة داخله بحَيْثُ يُمْكِن إِسْتِخْدَام هَذِا الدرع القِتَالِي لفَتْرَة مِنْ الوَقْت”
كَانَ لِـيـِـنــْــجْ هـَــانْ مسروراً ، ثُمَ قَاْلَ ، “ثُمَ ، ابدأ بِسُرْعَةٍ”
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
إنـتـهـــــي (❁´◡`❁) الـفـصــــل
ترجمة
◉ℍ𝔼𝕄𝔸𝕋𝔸𝕂𝕌◉