411 - ㊎السر (الجزء الأول)㊎

▬▬▬▬ ❃ ◈ ❃ ▬▬▬▬
㊎السر [الجزء الأول]㊎
▬▬▬▬ ❃ ◈ ❃ ▬▬▬▬
أدرك لِـيـِـنــْــجْ هـَــانْ مـَـا كَانَ عَلَيْه الأمر، وَ كَانَ مندهشاً للغَايَة .
بمجرد تنشيط كِرِيسْتَالِة الذَاكِرَة ، يُمْكِن أَنْ تسجل كُلَ مـَـا كَانَ يحدث مِنْ حَوْلَه ، لكنَّه كَانَ مجرد تَسْجِيل لمرةٍ وَاحِدَة . بَعْدَ ذَلِكَ ، فِيْ المَرَة التَالِية الَّتِي يَتِمُ تَفْعِيِلهَا ، يُمْكِن للمرء أَنْ يراقب كُلَ التفاصيل الَّتِي تَحَدَث كُلَ دَقِيِقة ، كُلَ ثَانِية ، وَ مِنْ كُلَ زاوية ، كَمَا لـَــوْ كَانَ الشَخْص فوق كل شيئ (زاوية 360 درجه) .
هَذَا الكريستال كَانَ قيما للغَايَة ، وَ كَانَ يستخدم عَادَة لِلْتَسْجِيل عَندَمَا كَانْتَ النُخْبَة تمارس التقنيات ، وَ الَّتِي سيتم تَسْجِيلهَا بَعْدَ ذَلِكَ مِنْ قِبَلِ الكريستال وَ ينْتَقلَ إِلَي الأجيال اللاحقة .
نظر لِـيـِـنــْــجْ هـَــانْ فِيْ ذَلِكَ عَن كثب . كَانَ هُنَاْكَ خط أسود عَلَيْ كِرِيسْتَالِة الذَاكِرَة ، مِمَا يعَني أَنْ هَذَه الكريستالة قَدْ إِسْتِخْدَمت مرة مِنْ قِبَلِ . خِلَاف ذَلِكَ ، سَتَكُوْن صافيةً تماماً وَ نَقَية .
عَلَيْ الفَوْر أطلقَ حِسَهُ الإدْرَاكِي فِيْ ذَلِكَ . ونغ ، ظَهَرَ عَلَيْ الفَوْر فِيْ بِيئَة غَيْرَ مَألُوفة . فِيْ هَذِا المكان ، لَمْ يَكُنْ لَدَيْه جَسَدْ مَادِي ، لكنَّه كَانَ يستطيع أَنْ يَتَحَرَك وِفْقَاً لإرَادَتِه وَ يَظَهَرَ فِيْ أَيّ مكَانٍ يُحِبُه . وَ مَعَ ذَلِكَ ، كَانْتَ هَذِهِ البِيئَة فَقَطْ مِثْلَ دَائِرَةٍ بِحَجٍمِ مِيِلْ ، وَ كَانْتَ هُنَاْكَ مِسَاحَةٌ بَيْضَاء بالكَامِلِ خَارِجَ هَذَا الميل الوَاحَدُ .
كَانَ ذَلِكَ لِاَنَّ كِرِيسْتَالِة الذَاكِرَة تَسْتَطِيع فَقَطْ تَسْجِيل الأَحَدُاث كَمَا حَدَثَ فِيْ هَذِهِ المِسَاحَة المحُدُودة .
اجتاحت عُيُون لِـيـِـنــْــجْ هـَــانْ ، وعَلَيْ الفَوْر شَعَرَ بالصَدْمَة . كَانْتَ فَتَاة ذات شَعْرٍ أُرْجُوَانِي طَوِيِل وَ تسيرُ بِسُرْعَةٍ فِيْ البرية ، مِمَا أدي إِلَي إِحْدَاث تَغْيِيِرٍ سَرِيِعٍ فِيْ المَشْهَد . وَ بالتَالِي تأكد من أَنْ يثبت رؤية كِرِيسْتَالَ الذَاكِرَة عَلَيْها ، وَ هَذَا هـُــوَ السَبَب فِيْ أنَهَا كَانْتَ الشخصية الأساسية مِنْ هَذَا المَشْهَد وَ يُمْكِن أَنْ تسَبَب تَغْيِيِرات فِيْ المَشْهَد هنا .
و كَانْتَ هَذِهِ الفَتَاة بالتحَدِيِد تشِي شيٌويْ شيان ، وَاحِدَة مِنْ النخب السَبْعَة الذين وصلوا إلي [طَبَقَة الـسـَـمـَـاء] فِي حَيَاتِه السابقة .
كَانَ مِنْ الوَاضِح أَنْ هَذَا حَدَثَ بَعْدَ أَنْ تَمَ القضاء عَلَيْ لِـيـِـنــْــجْ هـَــانْ مِنْ قِبَلِ (الـبُرْج الأَسـْـوَد) ، لِاَنَّ قدرة تشِي شيٌويْ شيان… كَانَت لَا يسبر غورها . حَتَي أَنْ لِـيـِـنــْــجْ هـَــانْ لَمْ يَكُنْ قَادِراً عَلَيْ إكتشاف مهارتها الحَقِيْقِيْة ، وَ لكنَّ كريستالة الذَاكِرَة كَانْتَ تسجل التقلبات فِيْ هَالَة نَفَسْها .
استنتج لِـيـِـنــْــجْ هـَــانْ أَنْ هَذِهِ الَهَالَة كَانْتَ أضعف مِنْ الإمْبِرَاطُورِ الشَيْطَان أشـورا ، و أنَّ شي شيوي شيـان كَانَت يَجِب أَنْ تكون قد اخترقت إِلَي [طَبَقَة تَحْطِيِم الفَرَاْغ] .
فِيْ الوَاقِع ، بَعْدَ “مَوْتِه” ، كَانَ يَجِب أَنْ يحدث تَغْيِيِر كبيرٌ فِيْ عالمهم ، الأَمْر الذِيْ سمح لإمْبِرَاطُورِ السَيْف وَ الأخَرُيْن الإختراق إِلَي [طَبَقَة تَحْطِيِم الفَرَاْغ] . حَتَي ذَلِكَ التِلْمِيِذ المجُنُونْ ، جيـانغ يٌويْ فـينـج ، يجب أن يكون قد تَمَكَن مِنْ اتخاذ هَذِهِ الخَطْوَة ، وَ كَانَ مِنْ المُمْكِن أَنْ يكون قد حطم الفراغ و دَخَلَ فِيْ عَالَم الخَالِديْن!
و مَعَ ذَلِكَ ، كَانَ هُنَاْكَ قَلَقْ وَاضِح فِيْ تَعْبِيِر شي شيوي شيـان ، وَ مِنْ مظَهَرَها ، بَدَتْ وَ كَأَنَّهُا كَانْتَ تهرب!

كَانَت أَحَدُ النخب فِيْ [طبقة السـَـمـَـاء] مِنْ حَيَاتِه السابقة ، وَ التي كَانَت قَدْ إخترقت إِلَي [طَبَقَة تَحْطِيِم الفَرَاْغ] تهرب فِيْ الوَاقِع من أحدهم ؟
لِمَاذَا كَانْتَ تهرب؟ وما هـُــوَ العَدُوْالذِيْ كَانْتَ تهرب منه؟
إمْبِرَاطُورِ السَيْف ؟ العنقاء السماوية العذراء ؟ إمْبِرَاطُورِ الصَابِر؟
راقب لِـيـِـنــْــجْ هـَــانْ بصبر . حـَـاليا ، مـَـا كَانَت تَرْتَدِيِه شي شيوى شيـان هـُــوَ بَالضَبْط دِرْع الرَعْد القِتَالِي . عِلَاوَة عَلَيْ ذَلِكَ ، كَانَ الدِرعُ لَا يَزَاَلَ غَيْرَ متضررٍ تماماً ، وَ كَانْتَ هُنَاْكَ وَمَضَات مِنْ البرق الأبْيَض تتأرجح فِيْ كُلَ مكَانَ ، مِمَا جَعَلَهَا تَبْدُو وَ كَأَنَّهُا بطولية .
فَكَرَ لِـيـِـنــْــجْ هـَــانْ ، أَنْ تشِي شيٌويْ شيان كَانْتَ لـَـهَــا أذَانٌ طَوِيِلةٌ بشَكْل غَيْرَ عَادِي كَانْتَ مرفوعةً للأعلي و فخورةً مِثْل أذَان الأرانب ، بَيْنَما كَانْتَ عَيْناها تنضحان بضَوْء أبْيَض ، وَ كَأَنَّهُما زَوْجان مِنْ الكرات الكَهْرَبَائية !
عَلَيْ الرَغْم مِنْ أَنَّه لَمْ ير شي شيوي شيـان مَرَات عديدة ، إلَا أَنَّه لَا يزَاَلُ يتذكر بوضوح أَنْ شي شيوى شيـان لَا ينبغي أَنْ تَبْدُو مُخْتَلِفةً عَن الإنْسَان العَادِي ، بخِلَاف الأنْ عَندَمَا كَانْتَ أذنيها حَادَةً وطَوِيِلةً وَ يَبْدُو كَمَا لـَــوْ كَانْتَ عَيْنيها كَهْرَبَاء تشع مَعَهم ! غريب ، كَانَ عَلَيْ يقين مِنْ أَنْ هَذِهِ الفَتَاة كَانْتَ شي شيوي شيـان بنظرة وَاحِدَة فَقَطْ .
أوَل دليل كَانَ شعرها . كَانَ لِـيـِـنــْــجْ هـَــانْ قد رأي شَخْصاً وَاحَدُاً فَقَطْ بَشِعر أرجواني اللَون . الثَانِي كَانَ وَجْهها . حَتَي لـَــوْ كَانْتَ عَيْناها ساطعة مِثْل الكَهْرَبَاء ، كَانَ هَذَا الوَجْه لَا يزَاَلُ شي شيوي شيـان . وَ الـثالث هـُــوَ دِرْع الرَعْد القِتَالِي – كَانَ رمزا لَهَا .
كَانَ عَلَيْ لِـيـِـنــْــجْ هـَــانْ أَنْ يعتَرِفَ ، عَلَيْ الرَغْم مِنْ أَنْ هَذَا المظَهَرَ كَانَ غَامِضَاً بَعْض الشَيئِ ، إلَا أَنَّه كَانَ أيْضَاً نَوْعاً مُخْتَلِفاً مِنْ الجَمَال . عَلَيْ الأقل ، لَمْ يَكُنْ شَيْئاً يُمْكِن أَنْ تنافسنهُ (لِيُو يـُـو تـُـونـْـغ) وَ (لـِي سـِي تشَانْ) .
“سيلحقون بي قريباً” قَاْلَت تشِي شيٌويْ شيان فَجْأة . كَانْتَ بطَبِيِعة الحـَـال لَا تتَحَدَث مَعَ لِـيـِـنــْــجْ هـَــانْ ، لكنَّها قَامَت بتنشيط كِرِيسْتَالِة الذَاكِرَة وَ هِيَ الأنْ فِيْ طور التَسْجِيل . “يُمْكِنني الشُعُور بهَالَتِهِم”
بالتَأكِيد ، ظَهَرَت ثَلَاثة أجسادٍ من بعيد ، وَ كَانْوا سَرِيِعين للغَايَة . بدوا أنهم يسيرون بهدوء خَطْوَة بخَطْوَة ، وَ لكنَّ كُلَ خَطْوَة مِنْ شَأنْها أَنْ تعبر مَسَافَة مَائَة مِيِلْ ، كَمَا لـَــوْ كَانَوا قَادِرين عَلَيْ تقليص المَسَافَة إِلَي مجرد بوصة .
لم تَكُنْ تشِي شيٌويْ شيان بَطِيِئةً ، وَ لكنَّ سُرْعَة هؤلاء الثَلَاثة كَانْتَ أَسْرَع ، وَ فِيْ فَتْرَةٍ قَصِيِرَة ، كَانْتَ المَسَافَة بَيْنَ الجانبَيْنَ قَدْ تقلصت إِلَي نِصْف مِيِلْ .
أَحَدُ الملاحقين الثَلَاثة ، الرَجُل في الوسط قال : “تشِي شيٌويْ شيان ، أنْتِ عَبْقَرِية عرقنا ، فلِمَاذَا تَرَيدين أَنْ تكوني خائنة ؟ مـَـا الذِيْ يزعجك في تدمير الجنس البشري؟” كَانَ شعر رَأْسه أبْيَض وَ كَانْتَ عَيْناه بَيْضَاء ساطعة كَمَا لـَــوْ كَانْتَ كراتٍ كَهْرَبَائية .
و كَانَ الأَخْتلاف هـُــوَ أَنَّه كان هُنَاْكَ عروقاً أرجوانيةً عَلَيْ جبَيْنَه ، بَدَا كَمَا لـَــوْ إنَهَا ظهرت من شدةِ غَضَبه ، وَ لكنَّ بَدَا أيْضَاً أنَهَا تشَكْلت بشَكْلٍ طَبِيِعي . لَمْ يَكُنْ هـُــوَ فَقَطْ . الرَجُلان الأخَرُان أيْضَاً كَانَ عَندَهما نَفسُ الالتجاعيد ، وَ الَّتِي كَانْتَ أيْضَاً عَلَيْ الجبهة .
كَانْتَ الكَلِمَاتَ الأوَلي كافية لإشعار لِـيـِـنــْــجْ هـَــانْ صَدْمَة ، دَمَارُ الجنس البشري؟
إِذَا كَانَ أَيّ شَخْص أخَرُ قَدْ قَاْلَ مِثْل هَذِهِ الكَلِمَاتَ الشريرة ، فَإِنَّ لِـيـِـنــْــجْ هـَــانْ كَانَ سيَعْتَقِد أنَهَا مجرد هراء أو تفأخَرُ . لكنَّ هؤلاء الرجال الثَلَاثة… لَمْ يَكُنْ لدي أَيٍ مِنْ ثَلَاثتهم هَالَةٌ أضعفَ مِنْ تشِي شيٌويْ شيان ، وَ هَذَه الهَالَة كانت عَلَيْ الأقل من [طَبَقَة تَحْطِيِم الفَرَاْغ].

ثَلَاث نخب مِنْ [طَبَقَة تَحْطِيِم الفَرَاْغ] . كَانَ ذَلِكَ حقاً قُوَة كافية للقضاء عَلَيْ كُلَ شَيئِ حي فِيْ هَذَا العَالَم !
“لَقَد عشت هُنَاْ لأكثَرَ مِنْ ثَلَاثمَائَة عَام ، وَ قَدْ أصْبَحَت منذ زمنٍ طويلٍ جُزْءاً مِنْ هَذَا العَالَم . كَيْفَ يُمْكِنني الوقوف ومشاهدتكم تفْعَلُونَ مِثْل هَذَا الفِعل المجُنُونْ؟” سَأَلَت تشِي شيٌويْ شيان ببِرُوُدْ ، عَلَيْ الرَغْم مِنْ أنَهَا كَانْتَ لَا تزَاَلَ تتحرك بِسُرْعَةٍ كَبِيِرة .
من الوَاضِح أَنْ نَوَايَاها لَمْ تَكُنْ الدُخُولُ فِيْ مَعَركة لفظية ، بل إِسْتِخْدَام كِرِيسْتَالِة الذَاكِرَة عمداً لتسجيل المحادثة .
قَاْلَ الرَجُل العَجُوز عَلَيْ الجانب الأيسر ، مع وَجْهٍ بَارِدٍ : “هيمف ، أنْتَ أَحَدُ أفراد عرقنا , العرق الأرجواني النقي ، وَ سَتَكُوُنِينَ كذلك طُوَال حياتك” .
“يُمْكِننا التَحَدُث بهدوء . بِغَضِ النَظَر عَن أَيّ شَيئِ ، تشِي شيٌويْ شيان هِــيَ وَاحِدَة مِنْ عباقرة عرقنا فِيْ هذا العَالَم الصغير . حَتَي لـَــوْ عادت إِلَي أرْضَ أجَدَاًدنا ، فَإِنَّها ستظل إستثنائية . تشِي شيٌويْ شيان ، أعلم أنَكَ مرُتَبُكة للحَظْات فَقَطْ ، لِمَاذَا لَا تعودي بِسُرْعَةٍ إِلَي حواسك؟” الرَجُل العَجُوز عَلَيْ الجانب الأيمن قَاْلَ بإبتسامَةٍ لطيفة .
كَانَوا عَلَيْ حق . تصرف وَاحَدٌ بلطفٍ ، فِيْ حِيِن تصرفَ الأخَرُ بشدة .
العَالَم الصغير؟
إِهْتَزَ قلب لِـيـِـنــْــجْ هـَــانْ . لَمْ يَكُنْ هؤلاء الرجال العَجُوز الثَلَاثة بنَفَسْ بساطةِ [طَبَقَة تَحْطِيِم الفَرَاْغ]، بل مِنْ المُمْكِن أَنْهم قد أتوا مِنْ عَالَم الخَالِديْن ! هيس ، كَانَ ذَلِكَ مُمْكِنا للغَايَة ، وَ أن قَدْرة هؤلاء الثَلَاثة كَانَت فوق [طَبَقَة تَحْطِيِم الفَرَاْغ] .
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
إنـتـهـــــي (❁´◡`❁) الـفـصــــل
ترجمة
◉ℍ𝔼𝕄𝔸𝕋𝔸𝕂𝕌◉