968 - عكس الحياة والموت ، الضربة المنقذة للحياة
°°°°°::::(((<
حدق لي تشينغشان في شياو آن في مفاجأة. أصبح هذا الشعور الضبابي واضحًا للغاية. لقد تغيرت حقا! لم تكن شياو آن في الماضي لتفعل شيئًا “غير ضروري” أبدًا ، ولن تهتم بعلاقات الآخرين. من المؤكد أن روح الراهبة السماوية لبحر الجنوب المتوفاة تبتسم بكل سرور الآن!
اغشي على ملك شجرة بانيان العظيم للحظة. فجأة ، أطلق تنهيدة عميقة. كانت عيناه رطبة قليلاً. كان هناك في الواقع ابتسامة طفيفة من الارتياح على وجهه. “الزميل شياو آن ، شكرا لك على نصيحتك. هل يمكنك مساعدتي مرة أخرى الآن؟ ”
انجرفت أكمامه الكبيرة في الهواء بينما انحنى ملك شجرة البانيان العظيم بعمق نحو شياو آن. حتى لحيته الطويلة لامست الأرض.
ذهل لي تشينغشان. فقط من في العالم يمكنه قبول هذا الانحناء من ملك شجرة بانيان العظيم ؟
ومع ذلك، وافقت شياو آن بهدوء. لوحت بيدها بلا مبالاة. “ليس هناك حاجة لأن تكون مهذبًا جدًا ، الكبير. أنا لا أساعدك أيضًا! ”
“أوي ، فتاة ، هذا ليس شيئًا يجب أن تقوليه!”
شعر لي تشينغشان بالدهشة أكثر في الداخل. كانت شياو آن في الماضي عديمة الشعور ، لكنها كانت خالية من العيوب عندما يتعلق الأمر بالأخلاق. حتى فنغ شيوو امتدحها. لن تكون أبدًا غير محترمة كما هي الآن.
شياو آن اتفقت معه ، لكنها لم تكن مقتنعة بشكل خاص.
“ليس عليك أن تقول أي شيء ، تشينغشان. لقد كنت أطلب هذا. ” لوح ملك شجرة بانيان العظيم بيده لـ لي تشينغشان وابتسم بسخرية.
نظرت شياو آن إلى لي تشينغشان كما لو كانت تسأل ، كيف ذلك؟
هز لي تشينغشان كتفيه. “حسنا حسنا!”
تحولت خرزة صلاة الجمجمة إلى جمجمة من معصم شياو آن ، وهي تنفث كرة من شعلة لهب سمادهي للعظام البيضاء التي احترقت بصمت. انجرف شعرها الشبيه بالأعشاب البحرية في الهواء. ظهرت بقعتان ذهبيتان في عينيها الصافيتين وهي تهتف بهدوء: “عظم أبيض وجمال عظيم ، قلب الحياة والموت!”
توطّدت تدريجيًا شعلة لهب سمادهي للعظام البيضاء شبه الشفافة ، وظهرت شخصية السيدة فاين إلى الوجود. كانت عيناها مغمضتين بإحكام مع تجمد اليأس على وجهها.
اتسعت عيني لي تشينغشان. “هذا ممكن؟”
قالت شياو آن ، “لقد أخبرتك. لم تكن تلك الضربة كافية للموت. كانت هي التي تركت عقلها يقع في حالة من الفوضى ، مما أدى إلى انحراف التشي. إذا تُركت فقط ، لكانت قد ماتت بالتأكيد “.
“إذن أنقذتها ضربتك بدلاً من ذلك؟” وجد لي تشينغشان هذا أمرًا لا يصدق. شياو آن أظهرت له الكثير من المفاجآت اليوم.
“نظرًا لأن العظام البيضاء يمكن أن تتحول إلى جمال عظيم ، فإن ضربة القتل يمكن أن تنقذ أيضًا.”
انجرفت ملابس شياو آن البيضاء في الهواء. ظهر في هدوءها لمحة من الإحسان ، تمتلك جمالاً لا مثيل له.
بعد موازنة البوذية والشيطانية، اكتسبت فهمًا جديدًا تمامًا لمسار العظام البيضاء والجمال العظيم. لم يكن لديها أي فكرة عما إذا كانت قد سلكت الطريق الخطأ أم لا ، لكن نوايا بوديساتفا العظام البيضاء الأصلية ربما لم تكن قتل الناس وقتل بوذا أيضًا.
توطدت شخصية السيدة فاين تدريجياً ، لكنها لم تستقر. كانت هذه هي المرة الأولى التي تقوم فيها شياو آن بشيء كهذا.
كل ما رآه لي تشينغشان كان ملك شجرة بانيان العظيم ذو وجه مليء بالقلق. تضاءلت هالته الواسعة البعيدة بشكل كبير ، مما جعله يبدو وكأنه شخص عادي. اعتقد ، انه ربما شجرة عجوز تنبت براعم جديدة الآن – إنه واقع في الحب!
“تشينغشان ، ساعدني!” بقلب يدها اليسرى، حملت شياو آن ريشة طائر العنقاء بين أصابعها ، واخترقتها في جبين السيدة فاين.
“انا اتي!” أمسك لي تشينغشان بيدها وعمم ‘كتاب العنقاء المقدس للنيرفانا’ بأقصى ما يستطيع. لمعت ريشة طائر العنقاء بضوء متألق ، وانطلق على جسد السيدة فاين كسلسلة من الضوء.
خففت شياو آن. استقر شكل السيدة فاين. كان تنفسها ضعيفًا ، وكانت فاقدة للوعي. لقد سقطت في ذراعي ملك شجرة بانيان العظيم .
شكر ملك شجرة بانيان العظيم شياو آن مرة أخرى. قالت شياو آن ، “إنها مصابة بجروح خطيرة ، عقليًا وجسديًا. من فضلك افعل ما تعتقد أنه الأنسب ، أيها الكبير “.
أومأ ملك شجرة بانيان العظيم وأغمض عينيه. أحضر جبهته إلى السيدة فاين ، وأضاء قلب الشجرة فوقه بنور قوس قزح.
“واو!” اتسعت عيني لي تشينغشان. كل ما رآه كان لحية ملك شجرة بانيان العظيم الخضراء تتلاشى ، لتكشف عن مظهره الحقيقي. عندما أراد أن يقول شيئًا ما ، لوح ملك شجرة بانيان العظيم بيده دون أن ينظر. انحرفت البيئة المحيطة وتغيرت ، بعد أن تم نقلها بعيدًا بالفعل ، لكنه سمع شياو آن تبصق كلمتين، “قانون فينايا!”
انتظر لي تشينغشان لفترة طويلة في المدينة الشاهقة قبل أن تنتقل شياو آن إلى جانبه ، وظلت صامتة مع خفض رأسها.
“ما هو الخطأ؟” سأل لي تشينغشان.
“إذا كنت تريد تأنيبي، فوبخني!” شياو آن تصرفت وكأنها قد أعدت نفسها عقليا بالفعل للموت.
“لماذا سأوبخك؟” ابتسم لي تشينغشان.
“هل حقا؟” رمشت شياو آن بعينيها وسألت بعناية.
“هاها ، ما الذي تتحدثين عنه!” سحب لي تشينغشان شياو آن بين ذراعيه بضحكة كبيرة ، ولمس شعرها ووجه إبهامها لأعلى. “بالحديث عن ذلك ، قمت بعمل رائع! هذه هي المرة الأولى التي أرى فيها “الرجل العجوز” يتصرف هكذا بتعبير كهذا! كم هو غير متوقع! ”
“لن تلومني على التصرف بمفردي؟”
“لقد كبرت شياو آن خاصتي بالفعل. حان الوقت لها لتتصرف قليلا بمفردها “.
لم يكن لي تشينغشان يحب السيدة فاين ، لكنه لم يكرهها لدرجة أنه أراد قتلها. على هذا النحو ، أكد مع ملك شجرة بانيان العظيم مرة أخرى ما إذا كان يريد بالفعل المضي قدمًا في هذا قبل أن يهاجم مرجل اقليم الضباب. ومع ذلك ، نظرًا لأن ملك شجرة بانيان العظيم قد اتخذ قراره ، لم يكن هناك أي شيء آخر يمكن أن يقوله. في النهاية ، كان من الأفضل أن يحصلوا على أفضل ما في العالمين.
ما أسعده أكثر هو تغييرات شياو آن. منذ البداية ، لم يتغاضى عن إرهاب بوديساتفا العظام البيضاء ، ولا يريد أن تصبح شياو آن مثل بوديساتفا العظام البيضاء.
“أنا أشفق عليها قليلاً.” عانقت شياو آن لي تشينغشان بلطف، محدقة في الكروم الذابلة حول ملك شجرة بانيان العظيم. قالت كما لو كانت تقدم ضمانًا، “لن أكون عنيدة مثلها أبدًا!”
“أخبرتك ألا تحبسنا بهذا الشكل! أنا لست قريبًا من مكان عظيم أو لطيف مثل ملك شجرة بانيان العظيم . أنت تعرفيني. أنا أناني جدا وجشع. لا أريد أبدًا التخلي عما يخصني. إذا كنت تريدين الذهاب إلى مكان لا يمكنك فيه اصطحابي معي ، فلن أسمح بذلك أبدًا! ” ابتسم لي تشينغشان.
“نعم. سأصطحبك بالتأكيد إلى ما بعد السماوات التسع “. تجعدت زاوية شفتي شياو آن وهي تحدق بعمق في لي تشينغشان. إذا أصبحت عقبة تعوقك ، فلن أجعل الأمر صعبًا عليك أبدًا.
“إذن سأكون في رعاية سيدتي شياو آن!” ضحك لي تشينغشان بصوت عالٍ. بدونها إلى جانبه ، ما هو الهدف منه حتى لو وصل إلى ما وراء السماوات التسع؟ سيكون من الأفضل له التمسك بحلمه والموت في معركة في مكان آخر.
في هذه اللحظة، أضاءت الكروم الذابلة بالنور الذهبي مرة أخرى ، واستعادت حيويتها تدريجياً.
“أوه اجل، ماذا فعلت عندما بقيت في الخلف ؟” سأل لي تشينغشان.
قالت شياو آن: “لقد طرحت عليه سؤالاً”.
“أي سؤال؟”
“إذا كان بإمكانه الاختيار مرة أخرى ، فكيف سيختار؟”
“أنت بالتأكيد تريدين الوصول إلى الجزء السفلي من هذا ، لكنه سؤال جيد. كيف أجاب؟ ”
“لقد فكر في الأمر لفترة طويلة جدًا ، لكنه لم يجبني. بدلا من ذلك ، سألني سؤالا “.
“هل حقا؟ ماذا سأل؟ ” حتى لي تشينغشان لم يكن قادرًا على تخمين ما كان يفكر فيه ملك شجرة بانيان العظيم بالضبط. هل غير رأيه ، أم أنه لا يزال متمسكًا بنفسه كما كان من قبل؟ أم لم يكن لديه إجابة؟
“سألني إذا كنت أعتقد أنها ستسامحه”.
انفجر لي تشينغشان بضحكة عظيمة. لم يستطع تخيل تعبير ملك شجرة بانيان العظيم في ذلك الوقت. “إذن كيف أجبت؟”
“خمن؟”
“لا أستطيع التخمين، لكن إذا كنت أنا ، فسأتذكر هذا بالتأكيد إلى الأبد حتى لو لم أنتقم!”
“ثم من الأفضل أن أكون حذرة، فقط في حالة الإساءة إلى شخص تافه مثلك.”
“كيف تجرؤ على مناداتي بالتافه! لن أنسى ذلك أبدًا! ” ألقى لي تشينغشان نظرة شريرة عليها كمزحة.
“أوه لا!” غطت شياو آن فمها وضحكت بعيدًا.
أزهرت أزهار كرمة الشمس متألقًا مثل شموس مصغرة ، وأضاءت ظل الشجرة الذي كان كثيفًا مثل الليل.
كيف لا يمكنها أن تسامحه؟
الفصل برعاية Dark Knight
ترجمة: zixar
لدعمي ماديًا وللمزيد من الفصول اضغط هنا PAYPAL
[اذا وجدت أي أخطاء في الترجمة فيرجى ذكره في التعليقات لإصلاحه ولتتحسن الترجمة في المستقبل ولا تنسى التفاعل مع الرواية وشكرا]
التعليقات على الفصل "968 - عكس الحياة والموت ، الضربة المنقذة للحياة"
ربما يعجبك ايضاً
