1289 - ثورة
°°°°°::::(((<
بعد سبع تناسخات ، اعتقد أنه قد تجاوز الحياة والموت بالفعل. في هذه اللحظة فقط أدرك أنه لم يكن مرنا ومرتاحًا كما كان يعتقد. إن إحساسه بالخزي الذي لا يمكن كبته جعله أحمر ساطع.
رفع رأسه والتقى مباشرة بنظرة لي تشينغشان. “نعم ، قصدت كل ذلك. حتى لو قتلتني ، فلن تكون قادرًا على تغيير رأيي “.
“أوه؟ لم أستطع معرفة ذلك ، لكنك بالتأكيد جريء للغاية “. كان لي تشينغشان متفاجئًا إلى حد ما. نظر بعمق في عينيه وأطلق إرادة الدمار الهائلة والإبادة العظيمة.
بدا وكأنه ماهيفارا ، لورد المارا ، المقيم في الجزء العلوي من عالم الرغبة ، ويطل على الكائنات الحية ويسخر من كل مثابرة المزارعين الصالحين.
**(م.م / المارا هي “تجسيد القوى المعادية للتنوير” أي المسار الشيطاني للبوذية)
ارتعد الأمير تسانغيانغ في كل مكان. عض على شفته حتى تدفق الدم. بعد ذلك ، انفجر في البكاء مثل طفل.
برائحة من العطر ، أمسكت تشيو هايتانج بذراع لي تشينغشان. “هاي ، توقف عن إخافته! ليس الأمر كما لو أنه كان مخطئًا! الأمير تسانغيانغ ، هل أنت بخير؟ ”
سمح لي تشينغشان بالضحك واعترف بذلك بصدق. “عادل بما فيه الكفاية.” ثم قال في ظروف غامضة ، “رغم ذلك ، يبدو أنني لست مضطرًا لقتله بعد الآن. لقد غير رأيه “.
كان الأمير تسانغيانغ حزينًا. تراجعت هالته بشكل كبير ، وتراجعت بشكل مباشر عن طريق مجال الزراعة الرئيسي. بدا بائسا بشكل خاص. كانت فرصة الاتحاد المبهج الذي مارسه لسبع أرواح قد انقلبت بقوة. لقد تركته في الأساس أكثر بؤسًا مما لو قُتل.
قالت تشيو هايتانج ، “كيف يمكنك أن تكون هكذا؟ لقد كان يساعدني باستمرار على مر السنين. لقد تحدث عنك بسوء طفيف! ”
لمس لي تشينغشان وجهها الجميل الغاضب بلطف. من المؤكد أنها كانت جميلة كلما طغت عليها عواطفها.
“أنا أساعده! أنا من الناحية الفنية نصف شخص من البوذية أيضًا. انطلق هذا الطفل في طريق الفساد دون أن يعرف. يبدو مرتاحًا ، لكنه في الحقيقة تافه. حتى أنه يبالغ بنفسه. إذا واجه خصمًا أقوى مثل ملك الذئب الصقيع السماوي ، فسيتم قتله بسهولة. حتى لو كان محظوظًا بما يكفي لعدم مواجهة أي خصوم ، فسوف يغوص أعمق فقط في طريقه الفاسد “.
في الواقع ، لم يكن من هذا النوع. كان ذلك فقط عندما سمعه يقول ، “حتى لو قتلتني ، فلن تكون قادرًا على تغيير رأيي” ، كان الأمر مثل طفل فخور يقول ، “أنا لا أخاف من الموت على الإطلاق.” نتيجة لذلك ، لم يستطع إلا أن يختبره ، ولكن في النهاية ، كان مجرد تفاخر.
عندما قال الطفل إنه لا يخاف من الموت ، كان ذلك فقط لأنهم لم يفهموا معنى “الموت”. إذا لم يعلمهم أحد ، فلن يفهموا أبدًا ، الموت على مجرد شيء تافه في الشوارع ، معتقدين أنهم لم يكونوا خائفين من الموت حتى وفاتهم.
فجأة ، فهم كيف شعر ماهيفارا. كان هناك الكثير من الناس في البوذية الذين أحبوا التباهي ، والقيام بأشياء مثل تقليل ‘سكانداس’ الخمسة إلى لا شيء أو جلب الخلاص للجميع. كان هناك الكثير من الأكاذيب النرجسية المستخدمة لتعمي أنفسهم. يمكنه أن يمزق هذه الأكاذيب بإصبع واحد ، وقد فعل ذلك تمامًا بدافع رد الفعل!
كانت تشيو هايتانج نصف مقتنعة. “حقا؟”
ابتسم لي تشينغشان فقط. استدار وسأل بصوت عالٍ ، “يا راهب ، دعني أسألك مرة أخرى. هل يمكنني تغيير رأيك؟ ”
قال الأمير تسانغيانغ في حزن ، “يمكنك”.
ضحك لي تشينغشان بصوت عالٍ. “وهذا أشبه ذلك.” فرك ذقنه وفحصه. “لا أعرف نوع طريقة الزراعة التي تمارسها ، لكنك حقًا لا ترى تلك الواهية والضعيفة للغاية في كثير من الأحيان.”
عادة ، كانت إرادة الناس من البوذية ثابتة نسبيًا. لقد ركزوا بشكل كبير على تنمية تصرفاتهم. إذا كان الراهب الشجاع بدلاً من ذلك ، حتى لو شعر بالخوف ، فسيظل يصرخ في عدو بوذا.
كان قد حصل فقط على خصلة من تأثير ماهيفارا. لم يكن ماهيفارا في الواقع ، فكيف يمكنه تحسين طريقة زراعة الشخص بهذه السهولة؟ حتى ضد ملك الذئب الصقيع السماوي ، فقد سحقه بقوة في المقام الأول. خلاف ذلك ، حتى لو تم استدعاء ملك الذئب الصقيع السماوي مائة مرة أخرى ، فإنه سيظل يُخرح أنيابه في لي تشينغشان. يجب أن يتحول إلى كلب ميت قبل أن يصمت حقًا.
تذكر الأمير تسانغيانغ المسار الذي سلكه. لم يستطع إلا أن يتصبب عرقا.
في الواقع ، وضعت البوذية التانترا أكبر قدر من التركيز على الزراعة الزاهد. تمارس أقلية صغيرة جدًا فرصة الاتحاد المبهج ، حيث كان من السهل جدًا أن تعاني من انحراف الزراعة وتذهب إلى الجنون. أولئك الذين ليس لديهم حكمة كبيرة وقوة إرادة لا يمكنهم ممارستها. كان يعتقد دائمًا أنه يمتلك حكمة وإرادة عظيمتين ، لذلك لم يقدّر أبدًا هؤلاء الرهبان الزاهدون.
بعد فوات الأوان ، ما مدى حماقته؟ لقد استمتع بأفراح وملذات العالم العلماني بينما كان يعتقد أنه نقي وغير ملوث. لقد هو كذلك حقًا.
بقدراتي ، إذا كنت قد أصررت على زراعة الزهد ، لربما كنت سأصعد (الارتقاء) في الحياة الثالثة! لماذا ما زلت بحاجة إلى حياتي السابعة؟ إذا لم أتمكن من تطوير وعي ، فربما لن يكون الصعود في هذه الحياة ممكنًا. فقط كم من عمر الحيازة يمكن أن تدوم روحي الحقيقية؟
بالتفكير هناك ، جمع راحة يده وانحنى بعمق نحو لي تشينغشان. “أميتابها. أشكرك على تنويري. من هذه اللحظة فصاعدًا ، لا أجرؤ على تحمل اسم “راهب الحب”! ”
نظر بعمق في تشيو هايتانج؛ كانت عيناه تحويان إعجابًا وعاطفة غير مخفيين ، لكنه رأى نفسه في عينيها تشبهان أزهار الخوخ. ألقى صفحة من قصائد الحب بعزم قبل أن يخرج من الباب. رن صوته بصوت عال من المطر.
“كل مشاعر الحب مهمة ، لا يمكن أن تدوم إلى الأبد. هناك مخاوف كثيرة في العالم ، حيث تزول الحياة مثل ندى الصباح. بسبب الحب ، هناك قلق ، وبسبب الحب ، هناك خوف ، وبالتالي فإن أولئك الذين ليس لديهم حب يكونون متحررين من القلق والخوف “.
من ذلك اليوم فصاعدًا ، فقد إقليم البرق راهبًا محبًا واكتسبت راهبًا زاهدًا.
اعتقد لي تشينغشان ، إذن إنه الاتحاد المبهج. لقد سمعت الكثير عنه. مثير للانتباه. لقد ثقلت زراعته بالكامل ، لكنه يشكرني بدلاً من ذلك. لا عجب أن ماهيفارا يمكن أن يكون إلهًا في البوذية. ومع ذلك ، فإن اللورد الحقيقي للمارا ربما لا يكون قريبًا من رقيق مثلي عندما يعيق دارما البوذية. بمجرد فشلهم في اختباراته ، فمن المحتمل أن ينزلوا إلى الشيطانية حتى لو تمكنوا من البقاء على قيد الحياة ، على الرغم من أنني لست خائفًا من الانحدار إلى الشيطانية. ومع ذلك ، ألن تكون الحياة مملة أكثر بدون قلق أو خوف؟
شاهدت تشيو هايتانج الأمير تسانغيانغ يختفي تحت المطر. تمتمت ، “يمكنني القول أن افتتانه لم يكن صادقًا كما كان يعتقد. لم أتوقع هذا “.
قال لي تشينغشان بصوت عالٍ ، “من كان حينها جريئًا بما يكفي لاتهامي ، ليقول إنني شخص تافه؟ امرأتي الحبيبة كانت تتودد من قبل شخص آخر. لا يوجد شيء مثير للإعجاب في ذلك! ”
عندما سمعته تشيو هايتانج يناديها بامرأته المحبوبة أمام الجميع ، لم تستطع إلا أن تحمر خجلاً ، ساحرة للغاية لدرجة أنه كان من المستحيل أن تتغاضى عنها. عضت شفتيها الحمراوين بلطف وقالت بهدوء ، “لقد اتهمتك بالخطأ.”
“بما أنك مخطئة، فاستعد للعقاب!”
رفعها لي تشينغشان بين ذراعيه وشق طريقه إلى الطابق العلوي.
أطلقت تشيو هايتانج صريرًا لطيفًا. هي لم تقاوم.
ابتسم لي تشينغشان وهمس من أذنها ، “أين غرفتك؟”
“لا أدري، لا أعرف.”
رفع لي تشينغشان رأسه واستنشق ، “لقد وجدتها”.
تشتت الغيوم الداكنة في السماء. انسكب ضوء القمر مثل الماء. كانت السماء المليئة بالنجوم متألقة ورائعة.
في الردهة ، كان الجميع لا يزالون في حالة اهتزاز. نظروا إلى بعضهم البعض مثل الخراف المذهولة. ذهب الخطر ، لكنهم كانوا في حيرة مؤقتة بشأن ما يجب عليهم فعله.
وجدت المرأة فجأة عاشق أحلام جديد. شعروا أنه لا أحد من الرجال من حوله يمكن أن يثير اهتمامهم. نفد اهتمام الرجال أيضًا ، لذا غادروا جميعًا ، لكنهم شعروا جميعًا باشتعال دمائهم قليلاً. شعروا أن هذا هو ما كان من المفترض أن يكون عليه الرجال.
صعد لي تشينغشان إلى الغرفة ذات الرائحة الحلوة. لم تكن تلك رائحة أي بهارات ، ولكن الرائحة التي كانت تنبعث منها. لم يستطع إلا دفن وجهه في عنقه وأخذ نفسا عميقا.
انحنت تشيو هايتانج عليه. كما أنها منغمسة في جسده ودفئه ورائحته. كانت مفتونة ببعض عدم التصديق.
بعد الانتظار لفترة طويلة ، هل آتت أكلها أخيرًا؟
ترجمة: zixar
التعليقات على الفصل "1289 - ثورة"
ربما يعجبك ايضاً
