1021 - ضيف من إقليم التنين ، الراهب ملك الكنوز السبعة
°°°°°::::(((<
دقت الأجراس عبر جبل بوذا العظيم ، متلألئة بنور مقدس. ظهرت تماثيل بوذا والبوديساتفا بشكل غامض في الضوء مع عذارى سماويات وحراس المعبد يحلقون بينهم. يمكن سماع أصوات الترانيم على بعد مئات الكيلومترات.
واجه جميع رهبان دير تشان لـ ديفا ناغا اتجاه القاعة الكبرى وجمعوا راحتهم معًا قائلين “أميتابها”.
“حفل دارما للتأمل تشان! أتساءل أي تلميذ محظوظ بما فيه الكفاية لذلك “، توقف راهب في منتصف العمر عن كنس الأرض وقال بحسد.
“ليس هناك حاجة لأن تكون حسودًا ، أيها الأخ الأكبر. طالما أننا نعمل بجد على الزراعة ، سيكون لدينا يوم مثل هذا أيضًا “. أقنعه راهب شاب على جانبه قبل أن ينزل رأسه للتركيز على كنس الأوراق المتساقطة مرة أخرى.
“تنهد ، إنه ليس بهذه السهولة!”
تمامًا مثلما سيستغرق الأمر من ملك شجرة بانيان العظيم جهدًا كبيرًا لتكثيف ثمرة الحكمة ، سيستخدم دير تشان لـ ديفا ناغا ما يعادل عشرة آلاف عام من قوة الإيمان لعقد كل احتفال دارما للتأمل. كانوا حريصين للغاية في اختيار كل هدف.
“بالتأكيد ، الأخ الصغير تشينغشان ليس ملك عفريت حقًا.”
فتح راهب المصباح الواحد عينيه في الفناء وابتسم بسعادة قبل أن يغلق عينيه ويعود إلى الزراعة.
في وسط القاعة الكبرى ، جلس لي تشينغشان في وضع لوتس غير لائق إلى حد ما تحت أنظار تمثال بوذا الشاهق. وضع يديه على ركبتيه بشكل عرضي بينما كان شعره الأسود الطويل يتدلى بحرية. كان وجهه البرونزي مهيبًا أيضًا.
فجأة ، بدت العيون نصف المغلقة لتمثال بوذا وكأنها تفتح أكثر قليلاً. انبعث ترديد عميق من بين شفتيه الذهبيتين. في تلك اللحظة ، بدت السماء وكأنها تزهر بالورود ، وأصبحت الأرض مغطاة بطبقات اللوتس الذهبية ، سريالية لكنها واقعية.
هبطت الأزهار من فوق في بحر وعيه وأنتجت تموجات. اندمجت التموجات معًا ، وازهرت بمزيد من زهور اللوتس الذهبية.
استرخى لي تشينغشان تدريجيًا في وضعه وعاد إلى الجلوس مع الساقين المتقاطعتين. اتكأ على يد واحدة ، وبدا أنه في حالة تفكير ، ويبدو أنه يفهم شيئًا ما.
خارج القاعة الكبرى ، استرخى الراهب الشجاع. “بالتأكيد ، لديه طبيعة بوذا.”
إذا تعرض ملك عفريت من مجال الشيطان لـ حفل دارما للتأمل تشان، فإن عقولهم ستنهار بالتأكيد ، وستفقد قواهم السيطرة ، ويموتون على الفور. ومع ذلك ، لم يُظهر حتى أي تلميح من النضال أو الألم على وجهه ، وتحمله بهدوء ، وهو ما كان كافياً لإثبات أنه ليس ملك عفريت.
“هل ما زلت قلقًا أيها الأخ الأكبر؟” ابتسم الراهب أونراينغ.
قال الراهب الشجاع: “إذا كنت رئيس الدير ، فستكون قلقًا أيضًا”.
مر الوقت. اختفى غروب الشمس في الغرب ، وأظلمت السماء تدريجيًا. فقط الضوء من جبل بوذا العظيم أصبح أكثر إشراقًا وإشراقًا. ركع جميع أتباعه على بعد عدة مئات من الكيلومترات في اتجاه جبل بوذا العظيم ، وسجدوا للعبادة.
فجأة ، انجرف ضباب ذو سبعة ألوان من بعيد ، ودخل هذه السماء الذهبية وهبط عند مدخل دير تشان لـ ديفا ناغا. تحول إلى راهب بوذي يبتهج بالطاقة. كان يرتدي كاسايا حمراء كبيرة بخيوط ذهبية ، كانت مزينة بأحجار كريمة وأعطت بريقًا غريبًا. كان يمسك بيده عصا بوذية ذات تسع أطواق ، وكانت تتدحرج أثناء تحركه.
“مرحبا ، الأخ الأكبر الكنوز السبعة . أرجوك سامحني لعدم توقع وصولك “.
مع هدير ، انفتح المدخل الرئيسي ، وفتحت بوابات الجبل واحدة تلو الأخرى. جاء الراهب الشجاع لاستقباله شخصيًا ، وجمع كفيه وانحني كتحية.
“الأخ الأصغر الشجاع ، لقد مرت بالفعل مائة وثلاثون عامًا منذ أن رأينا بعضنا البعض آخر مرة بعد أن ورثت منصب رئيس دير تشان لـ ديفا ناغا !” أعاد ملك الراهب الكنوز السبعة الإيماءة. ظهرت ابتسامة على وجهه لكنها اختفت في ومضة.
“لو سمحت!” رفع الراهب الشجاع يده ، وشق الاثنان طريقهما معًا إلى قمة الجبل. ثم حيا الراهب أونراينغ.
قال الراهب الشجاع: “لسوء الحظ ، القاعة الكبرى مشغولة اليوم ، لذا من فضلك تعال إلى القاعة الجانبية ، أيها الأخ الأكبر”.
“هل هناك من يستمع إلى حفل دارما للتأمل تشان في الداخل؟” أشار راهب الكنوز السبعة إلى القاعة الكبرى المغلقة بإحكام وسأل.
“تلميذ”. رفض الراهب الشجاع الخوض في مزيد من التفاصيل وتبادل النظرات مع الراهب أونراينغ. كلاهما تساءل لماذا جاء راهب الكنوز السبعة.
وصل الثلاثة إلى الصالة الجانبية وجلسوا. قدم أحد المساعدين بعض الشاي ، الذي استخدمه ملك الراهب الكنوز السبعة فقط لترطيب شفتيه قبل وضعه بهدوء.
“هل الشاي لا يرضيك أيها الأخ الأكبر؟” سأل الراهب الشجاع.
قال ملك الراهب الكنوز السبعة: “لقد شربت الكثير من شاي بودي الثلاثة أوراق من معبد ‘سبيريت كيترا’ ، لذلك أجد أي شاي آخر يفتقر إلى الإحساس بـ تشان الآن”.
“الدير صغير ، لذا ليس لدينا شاي أفضل. لدي القليل من المشروبات الكحولية الجيدة ، على الرغم من ذلك ، إذا كنت لا تمانع ، الأخ الأكبر الكنوز السبعة . ” ضحك الراهب أونراينغ وانتهى من تناول الشاي في جرعة واحدة.
“الأخ الصغير أونراينغ لا يزال كما كان من قبل. الكثير من نية القتل السابقة انتهت الآن ، لكن يبدو أنك تشرب المزيد وتتناول اللحوم أكثر من ذي قبل. مدرسة تشان ليست ملتزمة بقواعد صارمة ، لكن لا يزال يتعين علينا التمسك بالمبادئ البوذية. وإلا فكيف يُفترض بنا أن نكون مثالاً يحتذى به لجميع الكائنات الحية؟ ” عبس الراهب الكنوز السبعة قليلاً.
“الأخ الأكبر الكنوز السبعة فقط هو القادر على تنفيذ المهمة العظيمة المتمثلة في أن يكون قدوة لجميع الكائنات الحية. شخص بطيء الذهن مثلي يمكنه فقط أن ينظر إليك”. قال الراهب أونراينغ.
لاحظ راهب الكنوز السبعة السخرية وابتسم. “أنصح الأخ الأصغر بعدم الإفراط في العنان اليوم.”
أثار الراهب أونراينغ حاجبًا وكان على وشك التحدث عندما سأل الراهب الشجاع ، “لا أحد يزور بدون سبب. أيها الأخ الأكبر ، لماذا أتيت إلى الإقليم الأخضر بدلاً من الزراعة بسلام في إقليم التنين؟ ”
“بالحديث عن هذا ، هذا له علاقة بالأخ الأصغر أونراينغ. هل لديك تلميذ اسمه لي تشينغشان؟ ” سأل الراهب ملك الكنوز السبعة.
ارتجف الراهب أونراينغ في الداخل. “هذا صحيح!”
“منذ سبعة أيام ، قدم ولي العهد الثالث لشيا العظمى ، سي تشينغ ، بيانًا مكتوبًا إلى البلاط الإمبراطوري حول ممارسة لي تشينغشان للفنون الشيطانية ، وأصبح ملك عفريت وعمل خادمًا للمجال الشيطان. معبد ‘سبيريت كيترا’ خاصتنا مسؤول عن جميع الرهبان في جميع أنحاء العالم. بأوامر من القائد الأعلى لليسار ، جئت خصيصًا للتحقيق في هذا الأمر. هل لي أن أسأل أين لي تشينغشان الآن؟ من فضلك قل له أن يأتي إلى هنا ويقابلني! ” قال الراهب الكنوز السبعة بوضوح ، لكنه أعطى إحساسًا بأنه لن يقبل بأي إجابة ، حيث تعامل مباشرة مع دير تشان لـ ديفا ناغا على أنه فناء خلفي خاص به. عندما تذكر تعليمات ووعد سي تشينغ قبل الانطلاق ، أصبح أكثر ثقة في الداخل.
كان سي تشينغ قد فقد جسده أمام لي تشينغشان. لقد وجد واحد جديد بعد الكثير من الصعوبة وقضى الكثير من الوقت في دمج روحه معه، لكن لا يزال من المحتم أن تتعرض زراعته لضربة قوية. كان كراهيته لـ لي تشينغشان هائلة.
في الأصل ، كان فقدان ولي العهد لجسده وكاد يموت أمرًا كافيًا للبلاط الإمبراطوري ليغضب ، لكنه واجه لي تشينغشان في مبارزة عادلة ، وكان حتى هو من اقترح مباراة الموت. إذا حاولوا إثارة المشاكل من هذا المنظور ، فسيطلبون إذلالهم. سوف يصبحون مجرد مخزون للضحك ، لذلك توصلوا إلى هذه الفكرة بدلاً من ذلك.
عبس الراهب الشجاع. من المؤكد أنه لم يأتِ بنوايا طيبة.
عُرف معبد ‘سبيريت كيترا’ بأنه أعظم معبد في العالم ، والطائفة الرائدة بين البوذية في الأقاليم التسع ، في حين أن رئيس دير ‘سبيريت كيترا’ كان أحد اكبر اثنين من القادة في شيا العظمى. لقد امتلكوا مكانة قيادة جميع التلاميذ البوذيين في العالم. حتى خلافة رؤساء الدير في دير تشان لـ ديفا ناغا كان لابد من إبلاغ معبد ‘سبيريت كيترا’ بموافقتهم عليه. لقد كان مجرد إجراء شكلي ، لكن ذلك كان كافياً لإثبات تأثيرهم.
بصرف النظر عن وضعهم ، فإنهم يمتلكون أيضًا القوة المقابلة. لقد أنتجوا ملوك الرهبان إلى ما لا نهاية. حتى مع انخفاض شيا العظمى حتى الآن ، لا يزال الراهب الشجاع لا يجرؤ على التقليل من شأنها.
“ابن العاهرة!” لعن الراهب أونراينغ.
“ماذا قلت؟” غرق وجه راهب الكنوز السبعة.
“الأخ الأكبر الكنوز السبعة ، لا تسيء الفهم. أنا لا أتحدث عنك ، لكن ذلك الطفل سي تشينغ. لقد خسر في المبارزة وبدلاً من إعادة التركيز على زراعته ، قام بالتشهير بتلميذي ، واصفاً إياه بملك عفريت. إنه حقًا مصدر إحراج للعشيرة الإمبراطورية! ”
“لدى دير تشان لـ ديفا ناغا أسلوب زراعة فريد بالنسبة لنا ، وهو فن قمع الشياطين. تبدو مشابهة إلى حد ما للفنون الشيطانية ، لكنها طريقة زراعة بوذية بشكل جيد وحقيقي. هذه هي طريقة الزراعة التي أمارسها ، فهل هذا يجعلني ملك عفريت أيضًا؟ ”
قال الراهب أونراينغ ذلك وأظهر فن قمع الشياطين. كان يشع تشي العفريت، لكنه كان يمتلك طبيعة بوذية عنه أيضًا.
الفصل برعاية Dark Knight
ترجمة: zixar
لدعمي ماديًا وللمزيد من الفصول اضغط هنا PAYPAL
[اذا وجدت أي أخطاء في الترجمة فيرجى ذكره في التعليقات لإصلاحه ولتتحسن الترجمة في المستقبل ولا تنسى التفاعل مع الرواية وشكرا]
التعليقات على الفصل "1021 - ضيف من إقليم التنين ، الراهب ملك الكنوز السبعة"
ربما يعجبك ايضاً
