1020 - الرمال في القلب ، طقوس دارما تشان للتأمل
°°°°°::::(((<
فتحت تشيان رونغزي فمها ، لكن يبدو أنها فقدت صوتها ، وأصدرت صوتًا أجوفًا لا معنى له يشبه هسهسة الأفعى قليلاً. اخترق قلبها إحساس ضئيل للغاية بالألم ، لكنه كان أكثر صعوبة مما كان عليه عندما كانت متشابكة في الثعابين. تقريبا غير قادرة على تحمله ، حاولت أن تتلوى.
تنهدت شياو آن بلطف ولفتها بقطعة من الملابس.
“لقد تغيرت.”
ومضت عيون تشيان رونغزي مع لمحة من المفاجأة. في ذاكرتها ، كانت دائمًا تحدق في كل شيء بزوج من العيون الواضحة الفارغة. لم يكن هناك أي إعجاب أو كره ، ولا حزن ولا فرح ، لذلك لن تفعل شيئًا كهذا أبدًا. فجأة ، تغلب عليها شعور بالغضب. يبدو أن الكلمتين عبارة عن استعلام أيضًا.
“إذن ما هي ذواتنا الأصلية بالضبط؟” شياو آن ردت بسؤال.
“شكرا لزيارتك. لقد رأيتك بالفعل. يمكنك الذهاب والعودة إلى جانب لي تشينغشان “. خفضت تشيان رونغزي رأسها. شعرت بخيبة أمل لم تستطع حتى وصفها بشكل صحيح.
هبت الرياح عبر الجزيرة الوحيدة ، مما تسبب في حفيف العشب والأشجار.
كلانغ!
قام شياو آن بسحب نصل قطع البلاء ورفعتها عالياً في الهواء. “لقد أرشدتني مرة ، لذا دعيني أرشدك أيضًا!”
رفعت تشيان رونغزي رأسها فجأة. أطلق عليها ثعبان الجحيم هسهسة الحذر. فجأة ابتسمت وأغمضت عينيها. “بالتأكيد!”
تحرك النصل مثل البرق ، لامع ونقي ، يختفي في ومضة واحدة.
بعد فترة طويلة ، فتحت تشيان رونغزي عينيها ببطء واكتشفت أنها لا تزال على قيد الحياة. كان جسدها سالمًا تمامًا ، لكن النصل ترك علامة في قلبها ، حيث قطع شيئًا ما ومزقه.
ملأت الذكريات التي تركتها منذ فترة طويلة رأسها مرة أخرى. ونتيجة لذلك ، فهمت ما الذي لا يزال يسبب لها الألم.
حتى عندما كانت قد لويت وسحقت وألغت أمور الماضي هذه ، أصبحت بعض الأشياء أكثر دقة وتكثيفًا ، مثل حبيبات الرمل المتلألئة.
نظرًا لأنها اختارت الارتباط بالثعابين ، فيجب أن تصبح ثعبانًا. عندها فقط يصبح هذا الجحيم طبيعيًا ، أو حتى جنة. خلاف ذلك ، كل ما كان ينتظرها كان هذا الألم الجهنمي اللانهائي.
كان هذا هو مصدر بلائها، مشاكلها ، لكن حتى نصل قطع البلاء لم يستطع قطعها ، لأنها لم تحوي ذكرياتها عن الماضي فحسب ، بل كانت تحتوي أيضًا على كل الآمال الرائعة التي يمتلكها الإنسان ، آمال السعادة. آمال السلام.
كان هذا أقوى من كل جشع وغضب وحماقة البشرية. هذا هو السبب في أن الآلهة وبوذا سكنوا عالياً في السماء.
حدقت في السماء. لقد ضاعت. تمتمت ، “فقط ما هي ذواتنا الأصلية؟”
لم يجبها أحد. لم يكن هناك سوى حفيف الريح.
……
دير تشان لديفا ناغا ، أمام قاعة قمع الشياطين.
يوي وويانغ حدق في لي تشينغشان بصدق. لم يكن لدى لي تشينغشان أي سبب لرفضه ، لذلك وافق على طلبه.
“رغم ذلك ، ليس من السهل إخضاع أرواح الأسلحة. قد تكون حياتك في خطر إذا لم تتعامل معها بشكل جيد “.
لم يكن لدى لي تشينغشان أي شك على الإطلاق في أن يوي وويانغ يمكنه الحصول على أسلحة أكثر مما يقدمه ، بينما لا ينبغي أن تكون قوته أضعف من قوته. على الأقل ، لم يكن قادرًا على الصدام مع روح النصل لـ زهرة الهيجان كما فعل يوي وويانغ. يمكنه فقط كبح جماحها من خلال استخدام قدراته الفطرية.
“سوف أكون حذرا. بالنسبة للمخاطر على وجه التحديد ، سأطلب نصيحتك عندما يحين الوقت ، أيها الرفيق “.
لم يكن تغيير يوي وويانغ في موقفه غير طبيعي على الإطلاق. لم يصبح أسورا بعد ، لكنه اتبع مبدأ احترام الأقوياء. حقيقة أن لي تشينغشان قد صقل نصل زهرة الهيجان لنهاية المسار أثبتت بالفعل قوته. بالتأكيد لم تكن بهذه البساطة مثل معركته ضد سي تشينغ.
من الواضح أن نصل زهرة الهيجان لنهاية المسار لم تخضع لـ لي تشينغشان ، ولكن بغض النظر عن كيفية شتمها ، لم تهاجمه أبدًا. يمكن اعتبار ذلك بالفعل بمثابة اعتراف.
اختفى أيضًا انطباع لي تشينغشان السيئ عن يوي وويانغ. بعد كل شيء ، كان لا يزال سيد هان تشيونغزي. قال بتواضع: “لن أسميها نصيحة. لدي فقط بعض الخبرة. دعنا نذهب إلى ملكية الجنرال العظيم أولاً؟ ”
“حسناً!”
“انتظر!” أمسك الراهب أونراينغ فجأة بكتف لي تشينغشان.
“ماذا الان؟” سأل لي تشينغشان.
“شيء جيد!” ابتسم الراهب أونراينغ.
“بالتأكيد لا يبدو الأمر كذلك.”
“ماذا ، هل من المفترض أن أخدعك؟ من فضلك انتظر لبضعة أيام ، الزميل يوي. تعال معي إلى جبل بوذا العظيم. اخفي تشي العفريت الخاص بك أولا! ”
أمسك الراهب أونراينغ بكتف لي تشينغشان ووصل إلى قمة الجبل بخطوة واحدة ، أمام القاعة الكبرى مباشرة.
جلس الراهب الشجاع أمام بوذا في وضع اللوتس وقال دون أن ينظر إلى الوراء، “لقد خرجت”.
تردد صدى صوته في القاعة العميقة الفسيحة. جنبًا إلى جنب مع لمسة البخور المتعرجة ، أعطت إحساسًا بالوقار الخاص بها.
“كان رئيس الدير ينتظرني؟” فوجئ لي تشينغشان.
“هذا صحيح.”
“لماذا؟”
“لأن لديك طبيعة بوذا.”
“بفت..!” انفجر لي تشينغشان ضاحكًا ، مما أكسبه وهجًا من الراهب أونراينغ. عندها فقط خنق ضحكته. “السعال السعال. اعتذاري. لم أستطع مساعدة نفسي. ماذا قلت لدي؟ ”
“طبيعة بوذا.”
“منذ متى؟” وجد لي تشينغشان أن هذا مضحك إلى حد ما. في الآونة الأخيرة ، تم إغراء الراهب الشجاع لقمعه كملك عفريت، فلماذا قال فجأة إنه يمتلك طبيعة بوذا الآن؟
“إن بوذا يسكن في القلب في كل الأوقات.”
“تلميذ ملعون ، لماذا لا تستمر بالضحك ؟”
في اللحظة التي بدأت فيها شفاه لي تشينغشان بالالتفاف لأعلى ، وبخه الراهب أونراينغ ، واختفت الابتسامة مرة أخرى. رفع يديه. “حسنًا ، حسنًا ، حسنًا. سأتوقف عن الضحك. ولكن كيف يمكنك أن تعرف ذلك يا رئيس الدير؟ لقد قلت هذا منذ وقت طويل أنني لم أزرع الكارما الجيدة في حياتي ، مع ميل خاص للصراع والخطايا… ”
قبل أن يتمكن حتى من إنهاء ما كان يقوله ، قاطعه الراهب الشجاع. “هناك طبيعة بوذا قوية وراء هذه الكلمات!”
“إذا كنت أتذكر بشكل صحيح ، فإن السبب الوحيد لسجني في قاعة قمع الشياطين في ذلك الوقت كان بسبب هذه الكلمات.”
هز لي تشينغشان رأسه. لقد جاءت هذه الكلمات بالفعل من فم راهب عظيم. كان اسم الدارما للراهب زيشين. أما بالنسبة لما إذا كانت تحتوي على أي طبيعة بوذا ، فلم يكن لديه أي فكرة على الإطلاق. لقد وجد أنه من الجيد أن يقول ذلك.(اقتباس)
“لقد دخلت قاعة قمع الشياطين ، لكن انتهى بك الأمر بزراعة فن قمع الشياطين. أنت تمارس الفنون الشيطانية ، لكنك لم تسقط في المسار الشيطاني ، لذلك من الواضح أن لديك بوذا بداخلك. كنت مخطئا في ذلك الوقت. بدلاً من ذلك ، الأخ الأصغر أونراينغ هو من كان حكيمًا وبصيرًا بما يكفي لقبولك كتلميذ له “.
**(م.م / ههههه ليس بوذا بل سلحفاة ههههه انا اموت من الضحك هنا هههههههههههه)
ضحك الراهب أونراينغ ، وهو يشعر بالفخر بنفسه.
“الآن بعد أن ذكرت ذلك ، يبدو فجأة منطقيًا تمامًا. رغم ذلك ، لا تخبرني أنك تريدني أن أصبح راهبًا مرة أخرى! ” قال لي تشينغشان بحذر.
“اتساع البوذية واسع ، والناس أحرار في المجيء والذهاب. لن نجبرك على فعل أي شيء. إذا كنت تريد أن تكون تلميذًا علمانيًا ، فيمكنك أن تكون تلميذًا علمانيًا! ”
“هذا ليس ما قلته في الأصل.”
في الأصل ، من أجل منعه من التأثير على زراعة شياو آن ، كان الراهب الشجاع مصممًا تمامًا على اتخاذ بعض التعاليم.
“كان هذا تدبيرا مؤقتا في ذلك الوقت. هذا هو دارما البوذية الآن “.
“حسنا اذا. لقد ناديتني الى هنا فقط لتخبرني بهذا؟ ”
“قد تكون تلميذًا علمانيًا، لكنك أيضًا تلميذ لدير تشان لـ ديفا ناغا. لديك طبيعة بوذا ، ولكن إذا لم تتلق أي إرشادات أخرى ، فسوف تفسدها الأفكار الشيطانية ، وستصبح ملك عفريت حقيقي في النهاية ، لذلك قمت بإعداد حفل دارما من أجلك. ”
“توقف هناك. أصاب بصداع بمجرد أن أسمع عن الكتب المقدسة “. أراد لي تشينغشان المغادرة في اللحظة التي سمع فيها هاتين الكلمتين. أوقفه الراهب أونراينغ. ”لا تقلق. لست بحاجة إلى فهم النصوص المقدسة ، ويمكن أن يطور جذر الحكمة لديك. ‘حفل دارما للتأمل تشان’ لا يمكن لأي شخص الاستمتاع به “.
“حفل دارما للتأمل تشان!”
يمكن أن يتذكر لي تشينغشان بشكل غامض أن شياو آن ذكرت ذات مرة أنها قد عاشت أيضًا حفل دارما للتأمل تشان خلال الوقت الذي كانت تتدرب فيه في دير تشان لـ ديفا ناغا. من الواضح أن تلاميذ الدير البارزين فقط هم من يمكنهم تجربة ذلك. لقد جلبت فائدة هائلة لزراعتها لطريق العظام البيضاء والجمال العظيم ، وكان التأثير أقرب إلى ثمرة الحكمة، إلا أن مدارس تشان كان لها عوالمها الخاصة وتنويرها.
لذلك أدرك هذا الراهب أنه لا يستطيع أن يكبحني ويريد أن يشدني الآن. رغم ذلك ، من الواضح أنني لن أرفض شيئًا مجانيًا مثل هذا. شبك يديه. “إذن شكراً لك على كرمك يا رئيس دير”.
الفصل برعاية Dark Knight
ترجمة: zixar
لدعمي ماديًا وللمزيد من الفصول اضغط هنا PAYPAL
[اذا وجدت أي أخطاء في الترجمة فيرجى ذكره في التعليقات لإصلاحه ولتتحسن الترجمة في المستقبل ولا تنسى التفاعل مع الرواية وشكرا]
التعليقات على الفصل "1020 - الرمال في القلب ، طقوس دارما تشان للتأمل"
ربما يعجبك ايضاً
