173 - حشد

°°°°°::::(

((<

>))

)::::°°°°°

>>

ZIXAR

<<

قال لي تشينغشان ، “هذا القارب جيد جدًا. شياو آن تحبه كثيرًا أيضًا! ” انحنت شياو آن حاليًا على الحافة ، وركزت كل انتباهها على المجاديف الصغيرة الشبيهة بالأجنحة التي تجدف في الماء.

ابتسم تشانغ لانكينغ. “صنعته بنفسي. لذا فهي تدعى شياو آن. ألن يكون الأمر خطيرًا عليها إذا جاءت معنا؟ ”

فرك لي تشينغشان رأس شياو آن. “يمكنها أن تعتني بنفسها. لماذا لا تستخدم المراوح؟ ”

“ما هي المراوح؟”

قدم لي تشينغشان شرحًا بسيطًا ، وفهم تشانغ لانكينغ الفكرة. غرق على الفور في أفكاره. ”يا له من تصميم خاص. يبدو أنه سيكون أكثر … ”

قال لي تشينغشان ، “كن حذرًا!”

تشتت انتباهه ، انطلق القارب على الفور باتجاه بعض الصخور. عاد تشانغ لانكينغ إلى رشده وقاد القارب على عجل. ربت على صدره لتهدئة نفسه. “قريب جدا.”

قال هاو بينغيانغ، “حافظ على صفاء رأسك! لا تشتت انتباهك بمجرد التفكير في مفاهيم جديدة! ”

قال تشانغ لانكينغ ، “سأجربه عندما أعود. تشينغشان ، إذا انضممت إلى مدرسة موهيزم  ، فستصبح بالتأكيد بارعًا للغاية “.

قال لي تشينغشان ، “ربما.” يمكن أن تكون النصائح من الآخرين مفيدة في بعض الأحيان.

على جانب الكهف الذي مر به القارب لتوه ، أضاء زوج من العيون الزمردية في الأخاديد السوداء القاتمة التي لم يتمكن الضوء من الوصول إليها. كانت في الواقع جثة محفوظة. يبدو أن جسمه بالكامل أصبح جزءًا من جدار الكهف ، مغطى بالطحلب. من يدري كم من الوقت كان هناك بالفعل. حتى أنه لم يعد ينبعث منه رائحة كريهة. كما أنه لم يبعث أي هالة. على هذا النحو ، حتى لي تشينغشان فشل في ملاحظة ذلك.

كما لو أنها تلقت نوعًا من الأمر ، تحررت من الكهف بصراع ، لكن تحركاتها توقفت فجأة. كانت خرزة صلاة بيضاء لامعة تطفو في مكان قريب.

على الرغم من أنها امتلكت فقط وعيًا خاضعًا ورغبة في اللحم والدم بعد صقلها ، إلا أنها لا تزال تعاني من الخوف الغريزي تجاه خرزة الصلاة. اخترقت خرزة صلاة الجمجمة رأسها وخرج ضوء أحمر من جسدها ، فحول لحمها إلى نار وعظامها إلى سائل. وأصبحت جزءًا من خرزة الصلاة الصغيرة.

في أعماق الكهف ، فتح رجل عجوز نحيف مثل العصا عينيه. لقد فقد الاتصال بالجثة التي أيقظها للتو. قبل فقد الاتصال ، حدث شيء غريب للغاية. كان هناك تموج كما لو كان هناك شعور بالخوف.

من الواضح أن مثل هذه المسألة كانت سخيفة. كيف تشعر الجثث بالخوف؟ حتى لو كانت أرواحهم لا تزال مقيدة بأجسادهم ، فقد فقدوا القدرة على الخوف منذ وقت طويل. لابد أنه كان انطباعا خاطئا.

بعد ذلك ، فكر فيما اكتشفه في الحفرة الضخمة المفتوحة خارج مدينة الرياح العتيقة لسبب ما.

كان مزارعًا يبحث عن الجثث. على الرغم من أنه كان سيئ السمعة ، وكان يحتل الصدارة في القائمة السوداء ، إلا أنه لم يكن جريئًا بما يكفي للركض ، وقتل الناس وتحويلهم إلى زومبي. بمجرد عبوره عتبة معينة ، سيرسل حرس هوك وولف أشخاصًا أقوى لمطاردته. لم يستطع هذا الكهف إيقاف المزارعين الذين كانوا أقوياء حقًا.

ونتيجة لذلك ، أمضى معظم وقته كسارق قبور. بمجرد أن سمع عن الحادث في مدينة الرياح العتيقة، اتخذ إجراءً. كان ذلك ألف جثة ، مع عدد غير قليل من ممارسي التشي. سيكون بالتأكيد قادرًا على العثور على جثث رائعة لصقلها. ومع ذلك ، عندما وصل ، كل ما وجده كان حفرة فارغة. كل ما شعر به هو الصدمة والخوف. لقد شعر بأنه محظوظ لأنه جاء متأخرًا.

لقد مرت سنوات قليلة منذ آخر مرة شعر فيها بالخوف.

ثم فكر فيما حدث في المشرحة. كان جسد ممارس الجسد مغريًا للغاية ، لكنه لم يثق في زهو زيبو من قبل ، لذلك كان حذرًا للغاية. بدا الفخ الذي ألقاه تلاميذ موهيزم وكأنه مزحة في عينيه. بينما فقد سيف الظل المغمور بسبب الإهمال ، مما أجبره على الفرار مما أغضبه ، لم يشعر بالخوف. لقد عانى من مخاطر ونكسات كانت أشد بكثير من تلك التي تعرض لها في حياته.

ومع ذلك ، فبمجرد أن خدع بديله خصومه ، وتمكن من الهروب من المشرحة ، رأى شيئًا غريبًا. طفل جميل للغاية جلس على السطح تحت ضوء القمر ، ينظر إليه بهدوء. كان الأمر كما لو أنها رأت من خلال أسلوبه في الإخفاء تمامًا. لم تُصدر هالة قوية بشكل خاص ، لكن عينيها الداكنتين والهادئة جعلته يرتجف من أعماق روحه. شعر وكأنه واجه عدوه الطبيعي.

ومع ذلك ، تمكن من الهروب من نظرتها في وقت قريب جدًا ، وأصبح الشعور بالارتجاف وهمًا. ومع ذلك ، فإن النظرة أصبحت راسخة في رأسه دون أن تتشتت على الإطلاق.

شعر أن هناك نوعًا من الارتباط بين كل هذا ، لكنه فشل في تحديد ماهيته.

هز رأسه. كل ما فقده كان جثة صغيرة ، فلماذا كان يفكر كثيرًا؟ طرح أفكاره جانبا واستهزأ. سيموت المتسللون قريبًا جدًا ، ليصبحوا جزءًا من جيشه الزومبي.

اتكأ على تابوت حجري بجانبه. كان التابوت محفورًا بأشكال رمزية ممتدة على الأرض. تم إغلاقها بإحكام بواسطة سلاسل حديدية.

مع هذا الكنز ، لا أحد يستطيع قتله. ولا حتى زهو زيبو!

انحنت شياو آن على حافة القارب ولعبت برفق بالمياه. رفعت بصمت خرزة صلاة الجمجمة ، لكن عندما استدارت ، كان كل ما رأته هو لي تشينغشان يحدق بها مباشرة. وأخرجت لسانها في وجهه.

**(م.م / كيووت)

لم تكن خرزة صلاة الجمجمة قطعة أثرية روحية عادية. بدلاً من ذلك ، كان أشبه بجزء من جسدها ، ولهذا السبب يمكن أن يطير بعيدًا جدًا ؛ حتى أنها يمكن أن ترى وتسمع بواسطته.

بصراحة ، لم تحب طعم الزومبي كثيرًا. كان بعضها جافًا ، وبعضها كان مثل طعام تناولته منذ فترة ، نوع من المعجنات كان قاسباً وصعبًا. ومع ذلك ، فإن الجزء الجيد هو أنها كانت قابلة للاحتراق وليست صاخبة.

قال هاو بينغيانغ فجأة ، “شيء ما يقترب!”

لقد نظروا جميعًا إلى الأمام. حرّك تشانغ لانكينغ الفانوس، وتجمع الضوء معًا مثل مصباح الكشاف ، واخترق الظلام. يمكنهم بشكل غامض اكتشاف شيء ما يطفو على سطح الماء. كانت متجمعة معًا وباهتة. لم ينجرف مع تدفق المياه ، وظل ثابتًا بدلاً من ذلك كما لو كان ينتظر وصول القارب.

“إنها جثث!” صرخ ييشي.

كانت الأجسام الشاحبة عبارة عن أجسام طافية انتفخت في الماء. بدوا وكأنهم براميل تطفو على الماء وتغطي المنطقة بأكملها. من يعرف كم كان هناك.

قال هاو بينغيانغ ، “لا تدعهم يقتربون!”

قاموا بإخراج أقواسهم آلية واستهدفوا الجثث العائمة ، وأطلقوا طلقات غراب النار الخاصة بهم. مع سلسلة من الحركات ، انفجرت الجثث العائمة واحدة تلو الأخرى.

قام لي تشينغشان بسحب نصله الرياح المتشابكة ووجه التشي الحقيقي إليه في محاولة لإطلاق شفرة رياح ، لكن النصل لم يستجيب على الإطلاق. وضربها عدة مرات وأكد أن النصل تحطم تماما الآن. قطعة أثرية روحية منخفضة الدرجة حقًا لم تستطع التحمل في يديه. على الرغم من أنه يمكن أن يحقق نفس النتائج من خلال التشي الحقيقي وحده ، إلا أنه سيكون مضيعة جدًا لـ التشي الحقيقي. لم يكن الأمر يستحق ذلك.

قام تشانغ لانكينغ بتمرير قوس نشاب آلي وعدد قليل من الصناديق من طلقات غراب النار إلى لي تشينغشان. “أحتاج إلى توجيه القارب! استخدمه!”

“حسنًا!” قبل لي تشينغشان القوس واستهدف سطح الماء ، وأطلق وابلًا من القنابل وفجر سبع أو ثماني جثث عائمة. لقد تعلم الرماية من قبل ، لذلك كان أكثر دقة من جين يوان وجين باو ، مما أكسبه بعض الثناء.

شعر لي تشينغشان فجأة بنظرة تقفل عليه. بالنظر إلى الوراء ، كل ما وجده هو أن شياو آن تنظر بفارغ الصبر في القوس الآلي. لم تعد تنظر إلى المجاديف بعد الآن.

“تريدين المحاولة!” قامت لي تشينغشان بتمرير القوس لها ، وقبلته بسعادة.

حاول هاو بينغيانغ منعهم على عجل. “لا تعبث!” كان محبطًا من الطريقة التي لم يأخذ بها لي تشينغشان كل شيء على محمل الجد. كيف يمكن أن يعطي مثل هذا السلاح الخطير لطفل؟ كان القوس الآلي قويًا ، لذلك سيكون من السيئ إذا لم تتمكن شياو آن من استخدامه بشكل صحيح وأطلقت بشكل عشوائي على القارب.

مد يده نحو القوس بيد شياو آن ، لكنه لم يمسك بأي شيء. تفاجأ. بالنظر إلى الوراء ، وجد فقط أن شياو آن قد وصل بالفعل إلى مقدمة القارب ، وأطلقت النار على الجثث. علاوة على ذلك ، كانت دقتها رائعة. لقد أصابت الجثة مع كل طلقة.

ربت لي تشينغشان على كتف هاو بينغيانغ. “لقد أخبرتك أنها يمكن أن تعتني بنفسها. إنها تعتني بك الآن أيضًا! ”

هاو بينغيانغ ألقى نظرة سريعة عليه. كان هذا الفتى غامضا. حتى الطفلة إلى جانبه كانت غريبة للغاية.

مع وجود شياو آن على المقدمة، توقف الآخرون عن إطلاق النار ، وأنقذوا بعض طلقات غراب النار الخاصة بهم وهم يشاهدون. كانوا يمدحون من وقت لآخر ، “أحسنت!”

ابتسم جين باو برضا عن النفس. “الداويست الزومبي ، هل تعتقد أنه يمكنك التعامل معنا بهذه الحيل التافهة؟ يبدو أنه لا يوجد شيء مثير للإعجاب فيك على الإطلاق “. ومع ذلك ، بمجرد أن انتهى من الحديث ، اشتعلت نفحة من الرائحة الكريهة. كانت الرائحة حادة لدرجة أنها أصابته بالدوار.

قال هاو بينغيانغ، “احبس أنفاسك! الرائحة الكريهة سامة! ”

تصادف أن القارب وصل إلى المكان الذي ظهرت فيه الجثث العائمة لأول مرة. كان بإمكان لي تشينغشان أن يرى بوضوح أنه بينما تم تفجير الجثث إلى أشلاء ، أدى ذلك أيضًا إلى إطلاق الغاز داخل أجسادهم ، والذي تحول إلى غاز أخضر شاحب سميك. ملأ الكهف بأكمله وزاد سمكه كلما تقدموا. حتى ضوء الفانوس لم يكن قادرًا على اختراقه.

حبس الجميع أنفاسهم في عجلة من أمرهم. كممارسي التشي ، يمكن أن يحل دوران التشي الحقيقي في أجسادهم محل تنفسهم. ومع ذلك ، عندما أصبح الغاز السام أكثر سماكة ، بدأت عيونهم في اللسع والتبلل. حتى جلدهم ينبعث منه رائحة مشتعلة. حتى بدون تحذير هاو بينغيانغ ، فقد أطلقوا جميعهم غريزتهم الحقيقية.

مثلما تصدى الجميع للغاز السام وكانوا مرتبكين ، تحرك شيء ما في الماء. لاحظ لي تشينغشان ذلك أولاً. “هناك شيء ما في الماء!”

دفقة! دفقة! تعفنت الأيدي الزرقاء لدرجة أن عظامها كانت مرئية ممتدة من الماء ، وتلتقط المجاديف ثم حافة القارب ، وتتسلق على متنها. لقد كشفوا عن رؤوس بلا عيون بلا أنوف أثناء إنتاج آهات مرعبة.

فقط عندما صوب هي ييشي بقوسه، كانت هناك عاصفة من الرياح من أعلى ، ورفع رأسه على عجل. رأى جثة ذابلة تتجه نحوه من خلال الغاز السام من السقف المظلم للكهف.

“فوق أيضا!” صاح هاو بينغيانغ. قام بأرجحة مدفع التنين الأصفر ملتهم الضوء وضرب الجثة بعيدًا.

رفع لي تشينغشان رأسه. على سقف الكهف ، على تلك الرواسب الشبيهة بالأسنان ، كانت هناك جثث جافة تتساقط واحدة تلو الأخرى.

لمعت بقع من الضوء الزمردى على جانبي الكهف. تحررت الجثث من جدران الكهف واحدة تلو الأخرى ، وفتحت أفواهها المنكمشة واندفعت نحو القارب. بدا فجأة أن الكهف الهادئ ينبض بالحياة، وأصبح جحيمًا مرعبًا مليئًا بالجثث الشريرة والمروعة.

رفع هي ييشي والآخرون أقواسهم كما لو كانوا مرتبكين فيما يتعلق بمكان إطلاق النار.

على الرغم من أنهم قالوا إنهم يريدون تخليص أنفسهم ، إلا أن عقلية المعركة لا يمكن تطويرها بهذه السهولة. تطلب الأمر الكثير من الخبرة القتالية ، أو كان عليهم أن يكونوا عباقرة في القتال مثل لي تشينغشان.

من الواضح أنهم لا يمتلكون أيًا من الصفات. سحب جين باو زناد قوسه على عجل ، وأطلق النار أساسًا على رفاقه ، لكنه فشل في إصابة زومبي واحد.

قطع نصل الرياح المتشابكة في الهواء في قوس وقطع رأس جثتين ذبلتين. قال لي تشينغشان ، “اترك ما فوق لي. أنتم جميعًا ركزوا على من هم في الماء “. جلسوا جميعًا في عجلة من أمرهم. دون أن يقولوا أي شيء آخر ، رفع هاو بينغيانغ مدفعه وضرب كل الجثث المتساقطة من الجانبين.

قبل أن يتمكنوا حتى من الاستقرار في هذا الوضع الفوضوي ، انطلقت صرخات صاخبة من مقدمة القارب واقتربت بسرعة.

شحب تشانغ لانكينغ من الصدمة.

ترجمة:

zixar

[اذا وجدت أي أخطاء في الترجمة فيرجى ذكره في التعليقات لأجل إصلاحه ولتتحسن الترجمة في المستقبل ولا تنسى التفاعل مع الرواية وشكرا]