405 - مُحَادَثَات مَعَ اَلسِّحْلِيَّةِ اَلسَّاحِرِ
الفصل: 405 محادثات مع السحلية الساحر
ترجمة: LUCIFER
[لا أريد أن أثقل كاهلكم بمعرفة قد لا تكونون مستعدين لفهمها. لقد امضت جماعتي الكثير من الوقت في سباكة الألغاز وراء هذا المكان ، وعلى الرغم من قرون من الجهد ، لم نتمكن من تعلم سوى جزء من الحقيقة الكاملة. حتى هذا الفهم المحدود جاء إلى حد كبير من خلال تدخل تأثير خارجي.]
[أعتقد أننا بخير. يبدو أنه يريد أن يشرح لنا شيئا ما. ابق في حالة تأهب ، فقط للاحتياط.]
[بالطبع ، سيدي.]
[لدي اسم،] رسم كارمودو.
[حسنا… إذا لم تخبرني أبدا ما هو عليه ، فلا يمكنك أن تشكو من أنني لا أستخدمه.]
[هذا… صحيح. هممم. نحن نميل إلى عدم مشاركة أسمائنا مع الغرباء ، ولكن قد يكون هذا ظرفا خاصا. من النادر حقا أن تتاح لأحد مثل هذه الفرصة. هممم. اسمي إيفرانتيب ، الباحث الثاني في البرج في القمة الذهبية.]
[من الجميل أن ألتقي بك البطل. اسمي أنتوني…. أنا نملة.]
[هم… في الحقيقة. أنت.]
تتطور وقفة محرجة بينما يفحصني إيفرانتيب ببطء ، ورأسه الزاوي الكبير يتحول إلى أجزاء طفيفة بهذه الطريقة وتلك.
[هممم… كما قلت ، لا نميل إلى أن تتاح لنا الفرصة للتحدث مع أشخاص مثلك ، خاصة عندما تكون في حالة مناسبة للتحدث بشكل متماسك. في كثير من الأحيان ، تكون عملية إدخالها في الزنزانة وتركها للدفاع عن نفسها أكثر من اللازم لعقولك. كانت جارالوش نفسها قد فقدت تماما تقريبا بحلول الوقت الذي أصبحنا فيه على دراية بها. لقد كنت معها لسنوات عديدة، لكنني نادرا ما تمكنت من التحدث معها.]
لقد فوجئت بمدى وجوده معي في المقدمة.
[إذن أنت تعرف كل شيء عنا إذن؟ البشر من الأرض ، أدخلوا في الزنزانة كوحوش لتوابل المكان؟]
[همم. تعود سجلات جماعتي إلى أكثر من ألف عام وقد واجهنا أقل من عشرة من نوعك في جميع أنحاء العالم. لقد سمعنا عن هذه “الأرض” من قبل ، لكننا لا نعرف سوى القليل الثمين عنها. نحن أيضا لا نعرف لماذا يتم إحضار نوعك إلى هنا. هل لديك بعض الأدلة؟]
أعتقد أنني قد أبقي حقيقة أنني أستطيع التحدث إلى الزنزانة نفسها هادئة في الوقت الحالي.
[من يدري؟ ربما تشعر الزنزانة بالملل.]
[همم. ربما يكون الأمر كذلك. وقد يكون هناك بعض المزايا في هذا الاقتراح. سوف أفكر في الأمر لاحقا. في الوقت الحالي ، هل تمتلك نواة جارالوش؟]
هوك!! لا أريد أن أفكر في تلك التواة الغبية. لا تريد حتى أن تتذكر أنها موجودة!
[أنا. ليس هنا معي ، من الواضح ، ولكن … نعم.]
[هذا كنز نادر. سأكون حريصا جدا على أن هذه المعرفة التي لديك لا تسافر بعيدا. نواة من هذا النوع نادرة بشكل استثنائي وقوية بشكل استثنائي.]
لا يسعني إلا أن أتراجع عن ايفرانتيب في تلك الكلمات.
[اذن تقول أنك لا تريد ذلك؟]
يومض ببطء.
[أنا لا أفعل. نحن لسنا مهتمين بالتواة ، نحن مهتمون بأولئك الذين لديهم القدرة على استيعابها.]
[أنت تقول “نحن”. أفترض أنك تشير إلى جماعتك؟ هل هذه عصابة ساحرة من نوع ما؟]
[لا. لا يقتصر طلبي على كارمودو ، على الرغم من أننا مقبولون تماما في الإمبراطورية الجبلية. نحن موجودون على وجه بانجيرا بين أولئك الذين لديهم معرفة كبيرة بهذا العالم والشجاعة لمواجهته.]
[هل لهذه المجموعة من العلماء الكرام اسم؟]
[اجتماع الحقيقة الحمراء.]
[هذا لا يبدو مشؤوما على الإطلاق.]
[همم. يبدو الأمر مشؤوما. عمدا ذلك. نحن نحمل معرفة خطيرة ويجب أن نتصرف على هذا النحو.]
حسنا هذا يجعلني متوترا.
[انظر. لست متأكدا من أنني أريد أن أحصل على أي جزء من هذه “المعرفة الخطيرة”. من فضلك قل لي ما الذي تريد أن تقوله ، ولكن حاول ألا … أنت تعرف… أطلق العنان لأي حقائق غريبة علي.]
[أستطيع أن أفعل هذا. همم. هل سمعت عن القدماء…؟]
بالتفكير مرة أخرى ، أعرف أن فورمو من السوفوس ذكر شيئا عنهم.
[بشكل غامض. وحوش قديمة جدا تعيش في أعماق الزنزانة. هذا كل ما حصلت عليه.]
[هذا يكفي. هناك العديد من الوحوش القديمة التي تعيش في أعماق ولكن القدماء الحقيقيين عددهم تسعة عشر فقط. إنهم يسعون إلى جعل هذا العدد كاملا، ويتمنون أن ينضم آخر إلى صفوفهم.]
أنا لا أحب إلى أين يذهب هذا.
[ويسعى أمري إلى مساعدتهم في هذا المسعى، بل إنه هدفنا الوحيد. هناك الكثيرون الذين يفضلون أن مثل هذا الشيء لن يتحقق أبدا. هناك صراع، من نوع ما.]
[لهذا السبب كنت تتابع جارالوش حولها؟ إبقائها على قيد الحياة عندما كان الآخرون يحاولون تعبئتها وقتلها؟]
[نعم.]
[وعندما التقيت بي قررت التراجع قليلا لأن… هل تشعر أنك ربما وجدت احتمالا أفضل؟]
[نعم.]
[غريب اطوار.]
[لا أعرف ماذا تعني هذه الكلمة.]
[إنه آه ، لا يهم. لا أعتقد حقا أنني اريد هذا. أنا سعيد لمجرد القيام بعملي.]
[ليس المقصود أن نفرض هذا الترتيب عليكم. هناك العديد من المرشحين للمقعد النهائي على أعلى طاولة. أنا مجرد وكيل واحد، والتي عملت معها قد سقطت الآن. سأعود إلى شعبي الآن، لقد مرت سنوات عديدة ونحن نتوق إلى الوطن. إذا اخترت الاستفادة من هذه النواة ، فربما سيأتي وقت نلتقي فيه مرة أخرى.]
هناك ملاحظة نهائية في الرسالة من ايفرانتيب. من الواضح أنه يريد المغادرة. قال الكثير ، لكنه ترك أيضا العديد من الأسئلة.
[شيء واحد فقط،] أقتحم قبل أن يتمكن من المغادرة ، ثم أتردد. [I-إذا كنت سأعيد تشكيل نواتها. نواة جارالوش ، ثم … هل… تعود؟]
عيون كارمودو الضيقة تومض ببطء وهو يعالج كلماتي.
[لا] يجيب. [لا أعرف أين تذهب أرواحكم، عندما تموتون هنا. لكنها ليست موجودة في النواة. لقد رحلت.]
[حسنا… شكرا على ذلك.]
[وداعا. حظا سعيدا لك يا أنتوني. آمل أن تجد في نفسك الصعود. عندها فقط سيكون لديك فرصة للتحرر.]
مع ذلك ، تتحول السحلية وحاشيته ويمشون في الغابة. لم يمض وقت طويل قبل أن تختفي تماما عن نظري. العقل يعج بالمخاوف ، أبدأ في المشي عائدا إلى العش. لدي الكثير لأفكر فيه ، لست متأكدا حتى من أين أبدأ. لا استطيع الانتظار للذهاب للصيد في الزنزانة.
انجوي
—