يجب على المخرج القمامة البقاء على قيد الحياة كمعبود - 116

 “أهلاً، هويون! عملٌ جيد.”

 “…نعم.”

 تظاهر سيونغ جيون كما لو أنه لا يوجد شيء غير عادي.

 سواء كان على المسرح في حدث محلي، أو خلف الكواليس حيث يضحك أصغر الأعضاء، أو حتى عندما أنظر إليه بوضوح، يحافظ سيونغ جيون على ابتسامة هادئة.

 بصراحة، لو لم أشاهد بثه المباشر على “في لايف”، لكنت قد اعتقدت أن كل شيء عادي. كان أداؤه مقنعًا للغاية.

 …لكنه ليس جيدًا في التمثيل.

 أو ربما كان جيدًا في إخفاء الأمور.

 قررت عدم تأجيل هذا القلق (منحه يومًا، والذي اعتبرته فترة سماح)، اخترت أن أدخل مباشرةً إلى الموضوع.

 واقفًا أمام سيونغ جيون، عبرت ذراعي.

 “سيونغ جيون، شاهدت بثك المباشر أمس.”

 أبدى توترًا.

 وعندما أدرك نواياي، تجنب سيونغ جيون بتردد نظرتي، حاول التهرب.

 “كنت مشغولًا، ومع ذلك شاهدت ذلك؟ ههه، شكرًا… لم أقل شيئًا غريبًا، أليس كذلك؟”

 “لا، لم تفعل ذلك.”

 لكن هناك شيئًا آخر.

 “هل كان هاتفك يرن بشكل مستمر بسبب الساسانغ؟”

 (الساسانغ هم الطاردين أي المعجبين المعصبين)

 “…!”

 تذبذبت عيون سيونغ جيوون عندما طرحت المشكلة الرئيسية.  تململ بشفتيه بحثًا عن الكلمات المناسبة.

 “…هيون، أنت حقًا لا تتراجع.”

 “إنه واحد من سحري.”

 “ههه…”

 ضحك سيونغ جيون بتوتر على تعليقي الصريح وفرك عنقه.

 لقد ألقى نظرة حوله بشكل خفي قبل أن يعترف.

 “ياه، ساسانغ. رائع، صحيح؟ يستمرون في الاتصال حتى بعد تغيير رقمي…”

 “…”

 أنا أيضًا قد شهدت تجربة نفاد بطارية هاتفي بسرعة واستيقظت بسبب مكالمات الساسينغ. الآن، إذا كان معرف المتصل يظهر بـ “بدون معرف المتصل”، فلا أهتم حتى بالرد.

 (ما فهمت صراحة الجملة بس المهم أنه عم يقول أنه كان هو تاني يتصلو فيه بعدين غير رقمه و إذا تصل فيه حدا ورقمه مش مسجل عنه ما رح يرد عليه مختصر غير مفيد)

 لقد غيرت رقمي وحتى الأعضاء قاموا بذلك.

 ذلك يعني…

 “هل أخبرت الشركة؟”

 …كان أيضًا شيئًا نعرفه جيدًا.

 إذا كان سيونغ جيوون قد وصفها بأنها مكالمة ساسانغ، لكان قد ذكرها فقط ولم يتصرف كجرو مذنب.

 سألت من باب الشك، لكن سيونغ جيوون  أومأ فقط.

 “نعم، بالطبع. أنا أخطط لتغيير رقمي مرة أخرى.”

 “…حسنا.”

 سيونغ جيوون رسم خطًا واضحًا، مشيرًا إلى أنه لا يريد التعمق في هذا. هل هناك حقًا شيء آخر، أم أنه مجرد قلق غير مبرر من جانبي؟

 وبينما كنت أفكر، التقت أعيننا.

 “لكن هويون.”

 “ماذا؟”

 ابتسم بضعيف وسأل,

 “هل أنت قلق بشأني؟”

 “… عن ماذا تتحدث؟”

 بالطبع، أردت أن أكون على علم بأي مشاكل في الفريق.

 لكن قبل أن أنتهي ابتسم سونغ جيوون كما لو كان متفهماً.

 “لا، فقط … شكراً”

 “…”

 “سونغ جيوون ، هل يمكنك أن تأتي إلى هنا للحظة من فضلك؟”

 “آه، يجب أن أذهب؟ إنهم ينادونني هناك. “

 فجأة تحولت إلى مغني فرعي متوتر وقلق على سلامة أحد أعضاء الفريق.

 لقد فقدت كلماتي .

 دينغ!

 [واو، طريقة سونغ جيوون للهروب طبيعية جداً …]

 “لقد انغمست في الأمر للحظة “

 انبهرت بتكتيكات سيونغ جيون المتقدمة.

 بينما كنت أفكر ظهر جيونغ داجون فجأة بجانبي، حاملاً تونكاتسو بيكاتشو في كل يد.

 “هيونغ، سننقسم إلى فرق للتصوير لاحقاً!”

 في الوقت الراهن، قررت أن أضع سونغ جيوون  الماكر جانباً وأركز على المهمة التي بين يدي.

 لقد تم حجزنا لمناسبات محلية لبضعة أيام وبدا أنهم يريدون الاستفادة القصوى من جدول اليوم عن طريق تصوير محتوانا الذاتي كانت بقعة سياحية مشهورة، ولكن لحسن الحظ لم تكن مزدحمة لأنه لم يكن الموسم السياحي.

 ( محتوانا الذاتي والله ما إدري إيش دا بس سلكو)

 ومع ذلك، تحسبًا لذلك، مسح الجميع مكياج المسرح وغطوا وجوههم بالقبعات أو الأقنعة.

 الكاميرا كانت تتبعنا بالفعل.

 “هل هذا صحيح؟ فريقين؟ “

 “لا. سمعت أننا سننقسم إلى ثلاثة فرق؟ “

 “آه”

 ومع خشيتي من أن ينتهي الأمر بسونغ جيوون وحيداً، كنت على وشك الذهاب إلى فريق الإنتاج عندما سارع كانج إيتشي، الذي اشترى على نحو ما توك كوتشي.

 (توك كوتشي أو مدري كيف اعربها أكلة كورية إلي بدو يشوفها يبحث في قوقل )

 “أيتشي يعتقد ~ أنه سيكون أفضل مع فريقين؟”

 واو

 “لماذا؟”

 اه~! ماذا لو ترك أيتشي لوحده؟ إنه جميل جداً قد يخطفه شخص ما لماذا نخاطر؟ “

 (أنقذتنا ميسيو كانغ بس بدي أتقيء لما تتصرف هيك 🤢)

 كانغ أيتشي حاد الذكاء …

 دينغ!

 [ماخطب هذه المجموعة؟ ]

 [لقد بدأت أخاف … دعونا نتوقف عن  هذا….]

 لا عجب أنهم نجوا كثيراً غرائزهم كانت مجنونه.

 (أظن أنه يتكلم عن الأعضاء قبل لينضم ليهم)

 “أتمنى أن يأخذه أحد بعيداً …”

 عندما  يتذمر “يجعلني أرغب في تركه وحده”

 (يعني يكون وحده ويخطفوه والله حتى أنا عندي نفس الشعور 🙂)

 فرك جيونج داجون رقبته بينما تبادلت نظرة سريعة مع كانغ إيتشي. من الجيد أن سونغ جيوون الذي فوّت محادثتنا القصيرة، و أومأ برأسه بابتسامة.

 “نعم، ثم دعونا نذهب مع فريقين”

 “بالتأكيد، هذا جيد.”

 وافق الموظفون على الفور وهزّوا صندوق السحب. وبينما اجتمع الأعضاء حول الصندوق، ركزت الكاميرا عن كثب علينا .

 “ياي! أنا في نفس الفريق مع سونغ هيون و إيتشي “.

 “هيونغ، هيونغ! هويون هيونغ، أنت في نفس الفريق مثلي!”

 “…”

 “لما تبتسم بهذه الطريقة؟”

 شخصياً، تمنيت دائماً أن يبقى أصغر عضو بريئا هكذا للأبد.

 ربت على رأسه باستخفاف، توقف جونغ داجون عن النظر حوله وأغلق فمه.

 “إذاً، ماذا يجب أن نفعل؟”

 “هل يمكننا القيام بمحتوى موكبانغ؟ لقد أعددنا قائمة بالمطاعم التي نريد تجربتها! “

 (تعرفوا الموكبانغ صح؟ مافي داعي أشرح)

 “آه، أنت حتى فكرت في ذلك؟”

 ابتسم الموظفون على الفور وسلّموا مغلفا.

 ” اليوم، يُحظر استعمال البطاقات الشخصية! تمتعوا بالمبلغ الذي أعطيناه لكم.”

 “…؟”

 هذا لا يبدو كشيء قد يفعله لي جيهيون.

 على الرغم من أن ذلك كان بسببي في الغالب، فريق التخطيط لديباسيونغ كان دائما يطحن أسنانه في الفجر.

 باستمرار يقومون بالتخلي عن العمل ويضعون العمل الإضافي علينا فقط لينتقموا منا.

 مع فريق التخطيط المرير هذا، بدا جونغ داجون مرتاباً من المحتوى المعدل.

 “هل من المفترض أن نستمتع بوقتنا؟”

 “أجل ،بالتأكيد”

 “أتمنى لك رحلة سعيدة ~ والآن، امضوا قدما! “

 وباستثناء موظف فني واحد وموظف واحد للإبلاغ عن حالة كل فريق، تفرق الموظفون بسرعة.

 قررنا أن نفتح الظرف قبل أن ننقسم إلى فرق.

 “كم يوجد بالداخل؟”

 ” عشرة آلاف وون”

 ثلاثة أشخاص و شخصين مع 10،000 فقط…؟

 (الجملة مش راكبة بس سلكوها)

 “إنها عودة 10,000 وون من السعادة! “

 (هدا برنامج كوري 10000 وون من سعادة أو شي كدا )

 سقط فك جونغ داجون في خطّة سخيفة من فريق التخطيط، وألقى عليّ نظرة شك ، على الأرجح ظنّ أنّي المُجرم.

 تفاديت بصره بسرعة.

 هل كان هذا خطأي؟

 “لثلاثتنا؟ هنا؟ “

 في الريف؟ هنا؟ “

 بدا فريق الثلاثة مرتعبا، وخاصة كانغ إيتشي، الذي كان يهتفُ “ذيلي! “طوال اليوم، الإصرار على تناول الأنقليس على العشاء، بدا الآن بالكاد يكبح اللعنات.

 “لماذا؟ ليس كأنك تنفق 10,000 وون لأسبوع كامل “

 “ألا يمكننا إستخدام أموالنا الخاصة؟”

 “ماذا عن استعادة مغني الراب الرئيسي للطاقة؟”

 انخفضت معنويات الجميع بنسبة 200% بعد الانتهاء من الحدث بمعدة خاوية.

 وفي الوقت نفسه، سارع جيونج داجون، الحاد إلى حد مدهش في مثل هذه المواقف، إلى إجراء الحسابات (لماذا لا يستطيع أن يكون بهذا الذكاء طيلة الوقت؟) ثم ضحك.

 (على الاقل عندو مواقف يكون ذكي فيها)

 “هويون هيونغ، بما أننا أثنان، يمكننا أن نحصل على 5000 وون!”

 “أوه، حقا؟ نحن ثلاثة، لذا أعطنا أكثر من 5000 وون ! “

 “لا، لا يمكنك”

 تركت استجابة الموظفين القاطعة الاعضاء الثلاثة كئيبين.

 لا تقلق.

 إنها لي جيهيون من فريق التخطيط ، بعد كل شيء.

 هل ستجعلنا نصور “عودة 10,000 وون من السعادة” مع الفجر، في مجموعة التي أنا فيها؟ ليس لنا فقط، ولكن الأيدولز، وخاصة المجموعة معي، عشاق الطعام؟

 على الرغم من كون لي جيهيون جديدة نسبياً، قد خطط “لتحدي السلطة” و “ثلاثية ما بعد نهاية العالم”.

 بدا من غير المحتمل أن تخرج من مفهوم قديم ممل وتجعل أوبا يعانون، ربما يغضب المعجبين.

 بالتأكيد ستضيف مهمة.

 هززت كتفي و ناديت جيونغ داجون.

 “دعونا نذهب، ماكني!”

 “هيا بنا يا بيبي!”

 “هل أنا بيبي؟”

 “سأترك هذا المنصب لك يا هيونغ”

 (مت و أنا أقرأ هاد الجزئية بالإنجليزي🤣)

 جيونغ داجون ذو التسعة عشر عاماً، وقح كالعادة، تبعني.

 تبادلنا المزاح مثل “هل ولدت حينها؟ “و” رَأيتُه في جناحِ الولادة، “

 الثلاثة الآخرون وقفوا هناك بوجوه يائسة.

 ليست مشكلتي.

 “أنت، هل أنت بخير؟”

 “نعم! لقد أكلت الكثير من الوجبات الخفيفة للتو، لذلك أنا بخير! “

 يا له من أمر رائع.

 ربّت على رأسه بحنان، لكن بعد ذلك …

 “… هيونغ”

 “ماذا؟”

 “أنا جائع …”

 (كلنا جوعة يا داجون😔)

 إنهار جونغ داجون بعد 3 دقائق و 17 ثانية فقط.

 “فقط واحد هوتيوك, رجاءً …!!”

 عندما استسلم داجون للمقاهي والمطاعم البراقة التي تستهدف السياح، قمت بصفع ظهره.

 “يجب أن تأكل وجبة مناسبة بدلا من ذلك”.

 عندما شاهد عضو فريق التخطيط الذي عُيِّن لنا هذه الحادثة، اشترى قطعة من الهوتيوك، ثم صار فجأة خجولا وتراجع.

 وعلى الفور، غيّر داجون، الذي كان متمسكا بي، اهدافه وانقض عليه.

 “جيونغ داجون تفعيل هجوم التشبث!! فقط مرة واحدة … فقط قضمة واحدة من ذلك! “

 “… إيه، هاها. آسف، داجون. هذا ليس في الخطة ~ “.

 ربما أراد فريق التخطيط أن يعذبنا هكذا؟

 بدأت أجد هذه النظرية مقنعة بشكل متزايد.

 بينما كان داجون يتظاهر بالبكاء بجانبي، عبرت ذراعي وإزدريت.

 “دعنا نذهب، ماكني”.

 “أنا غاضب حقاً”

 تقبّل أخيراً بأنّه لا يستطيع أن يأكل، نزلت أكتاف داجون.

 “أنا جائع، هيونغ …”

 “ألم أخبرك أن تأكل وجبة مناسبة؟”

 “أفضل الهوتيوك”

 “أنت-فقط لا تأكله”

 “كيف يمكنك أن تكون بارد جدا مع الماكني؟”

 بينما كنت على وشك سحب داجون بعيدا، لا يزال الهوتيوك في فم عضو فريق التخطيط و هو يبتسم.

 “لنبدأ المهمة هنا. داجون، هل سمعت عن معضلة السجين؟ “

 شرح عضو فريق التخطيط بحماس، أومأ داجون برأسه، على الرغم من أنه يبدو جاهلا.

 معضلة السجين.

 إنه سيناريو حيث يتم القبض على اثنين من المشتبه بهم في تواطؤهما في الجريمة وإذا اعترف أحدهم بينما أنكر الآخر أو ظل صامتا، يطلق سراح المعترف في حين يحصل المنكر أو الصامت على أقصى عقوبة.

 وإذا أنكر كلاهما أو اعترفا، فإنهما يحصلان على نفس الحكم، وإن كان أخف من الحكم إذا خان أحدهما الآخر. في جوهر الأمر، إنها لعبة غير صفرية المكسب يشارك فيها لاعبان، حيث يفيد التعاون كلا اللاعبين، ولكن التفكير بأنانية يؤدي إلى نتائج سيئة للجميع مع تقدم الجولات.

 لماذا هذا يصبح هذا درامياً جداً؟

 بينما كنت أشعر بالشك،  أعطى عضو فريق التخطيط إبهام .

 “دعونا نلعب اللعبة. إذا حافظ كلا الفريقين على أسرار بعضهما لمدة 5 دقائق فقط، سنضيف 50 ألف وون “.

 “…!”

 “ليس سيئا”

 ومع انني تكلمت دون مبالاة، كانت الحالة التالية اكثر اثارة.

 “ومع ذلك، إذا فضح أحدهما سر الآخر، سنضيف 100 ألف وون”.

 ” أفضل؟”

 كنت أتمتم تحت أنفاسي، و داجون، الذي كان يقدّر صداقة الفريق، حدّق في وجهي.

 لا، لقد قصدت فقط أنه لا بأس.

 “ماذا لو تعرضا كلاهما في نفس الوقت؟”

 “يتم مصادرة 50 ٪ من جميع أموالك.”

 “ولو فضح الجانب الآخر الأمر؟”

 “كل شيء ما عدا ألف وون سيصادر”

 كان من الواضح كيف سيسير الأمر.

 من بيننا، فقط داجون كان قلقا جدا. وسرعان ما ركَّز فريق التصوير على تعابيرنا.

 “هيونغ، بصراحة، أعتقد أنه من الأفضل أن نبقى صامتين”

 “لماذا؟”

 “بصراحة، أنا غير مرتاح قليلاً بشأن أيتشي هيونغ لكن إن بقينا هادئين، سينال كل منا 50 ألف وون! ثم يمكننا أن نحظى بعشاء جيد! “

 تحدث داجون بطلاقة، ربما بدافع فرصة اكل الطعام الذي فاتته.

 “أفضل خيار لنا هو أن نبقى صامتين ونحصل على 50,000 وون لكل منا! أنا أثق بكم يا رفاق! “

 “لقد درست بجد”

 “بالطبع! هيونغ، ألم أخبرك ألا تزعجني؟ “

 أجل، كان داجون حساساً قليلاً مؤخراً بسبب الدراسة.

 في هذه الاثناء، ضحك عضو فريق التخطيط كما لو انه استمتع بقرارنا.

 “حسنا، هل نسرع قليلا؟ ماذا عن دقيقة واحدة؟ “

 “نعم! وثقتنا لن تتغير! “

 ليكن ذلك.

 بالطبع، كنت أعرف أن الثقة، ما لم يتم توثيقها، لا تختلف عن العبء العاطفي القديم.

 ( و كما قال حكيم أعرفه (أستاذ العلوم الإسلامية ) : التيكة في الوتيكة = الثقة في الوثيقة)

 لقد انتظرتك فحسب.

 وبالتأكيد بما فيه الكفاية.

 “الوقت”

 بعد دقيقة، داجون، وبوجه فخور كما لو كان يعلن “صداقتنا إلى الأبد”، مد ذراعيه عالياً.

 ومد الموظف يده بعد ذلك.

 “أرجوك ادفع”

 (داجون أخد الصدمة😂😂)

 ________________

 مين و أخيرا ترجم فصل🙃

 خلينا من دا

 صحا رمضانكم😆