378 - كلمات
الفصل 378: كلمات
المترجم:
pharaoh-king-jeki
*
———- ——-
*
———————————
”
أقول لا تحدقي بهذا الشكل ، أليس لديك ما تقولينه
.”
أنزل روس السكين والشوكة وأخذ فنجان الشاي بجانبه وأخذ رشفة ، نظر إلى تاتشيغي التي لم تتكلم بعد
.
هدأت تاتشيغي عقلها بالقوة وتراجعت أخيراً عن حالتها المرتعشة. فشدّت إصبعها بمقبض سيفها وقالت
:
”
هذا النوع من الأسئلة … لا علاقة لي به
!”
”
أنت شبح روس! حتى لو كنت الأقوى في العالم … سأعتقلك
! ”
كما لو أنها جمعت شجاعتها ، وهي تصرخ بهذه الجملة ، ضربت تاتشيغي روس بسيفها ولم تستطع حتى أن تساعد الا في إغلاق عينيها عندما هاجمتها
.
سقط سيف
.
لم تشعر بسيفها يضرب بشيء
.
أذهلت فتحت عينيها مرة أخرى ورأي روس لا يزال جالساً هناك يأكل ولا يفعل شيئاً آخر
.
”
هذا … ما الأمر
…”
حتى لو لم يقطع سيفها روس ، يجب أن يقطع الطاولة. لماذا لم يقطع سيفها شيئاً؟
!!
نظرت تاتشيغي إلى السيف بيدها ولم تستطع إلا أن تتردد
.
”
تلقى القبض علي؟
”
يقطع روس جزرة ويضعها في فمه. “إنه أمر صعب للغاية بل إنه أصعب من أن تكوني المبارز رقم واحد في العالم
.”
عندما سمعت تاتشيغي كلمات روس ، تجمدت عيناها المغمورة فجأة ويبدو أنها جددت إيمانها وروحها القتالية وهاجمت بسيفها مرة أخرى
.
سيي
!
مر السيف عبر روس والمائدة
.
الصورة هي نفسها تماماً كما كانت من قبل كما لو أن روس الجالس أمامها مجرد شبح فالشفرة لا يمكنها قطع أي مادة على الإطلاق
.
تاتشيغي لديها تعبير مذهول على وجهها واستمرت في التلويح بسيفها بشكل محموم لكنها لم تستطع حتى قطع زاوية الطاولة ومرت الشفرة عبر كل شيء كما لو كان كل شيء أمامها وهمياً
.
———- ——-
”
أقول ، لماذا تريد أن تعتقلني كثيراً؟ لأنك من مشاة البحرية؟ ” جلس روس هناك بلا حراك وسأل بشكل عرضي
.
تنفس تاتشيغي الشديد لا يرجع إلى فقدانها لقدرتها على التحمل بل بسبب صدمتها وعدم تصديقها ومشاعر أخرى مختلفة كانت تشعر بها في مواجهة قوى روس المجهولة
.
عندما سمعت سؤال روس لم تستطع إلا أن تضغط على أسنانها وأجابت: “أنا من مشاة البحرية أريد بطبيعة الحال إلقاء القبض على جميع القراصنة
…”
”
أوه
.”
قدم روس استخفافاً وقال ، “ما هو تعريف البحرية والقرصان؟ هل يصبح الشخص قرصانا بمجرد تعليق علم جمجمة على سفينته؟ أولئك الذين لا يعلقون العلم ولكن يحرقون ويسرقون الآخرين ، أليسوا قراصنة؟
”
لم تناقش تاتشيغي أبداً أي قضايا من هذا القبيل ، أو ربما كان ذلك بسبب منصبها الصغير رقيب البحرية لأنها ببساطة لا تستطيع الوصول إلى مثل هذه النقطة
.
ما هم مشاة البحرية؟
هذا النوع من المشاكل يفهمه ويدرسه الأدميرال البحري. لا يحتاج مشاة البحرية الموجودون أسفل الأدميرال إلى التفكير كثيراً على الإطلاق فهم يحتاجون فقط إلى إطاعة الأوامر
.
تركتها كلمات روس في حالة من الارتباك والأفكار في رأسها مضطربة ، ولم تستطع إلا أن تقول: “أي راية يرفعونها ليست المفتاح
“.
”
أوه
.”
رد روس مرة أخرى وهو وضع آخر قطعة من اللحم في فمه وأخذ المنديل ومسح فمه ، وقال: “إذن أنتم الذين يحملون العلم البحري وتدافعون عن حقوق التينريوبيتو ، وتحمون وتبتزوا” التكريم السماوي ” ‘ من جميع انحاء العالم. ماذا تكون؟
”
تجمدت تاتشيغي
.
يمكن القول أن هذه الجملة اخترقت قلبها ومزقت على الفور ما يسمى بالعدالة التي لم تكن حازمة
.
نعم ، العلم ليس هو المفتاح. الحرق والنهب هو المفتاح. يحافظ مشاة البحرية على قانون التينريوبيتو ويفرضون مجموعة التكريم السماوي الإلزامية في جميع أنحاء العالم. البلدان التي لا تدفع الجزية السماوية ستعاقب. هل هذا يختلف عن أي قرصان؟
في هذه اللحظة كانت تاتشيغي في غياب عن الوعي
.
جلجل
!
لم يعد بالإمكان الإمساك بالشفرة في يدها وسقطت على الأرض
.
لطالما كانت مستعدة للموت من أجل معتقداتها ولن تتراجع أبداً حتى لو ماتت لكن عندما تجد أن المعتقدات التي تتمسك بها لا معنى لها كانت الحرب بين عزمها على التمسك بمعتقداتها في قلبها مثل ذوبان الجليد والثلج ، ولن يعودوا إلى الوجود مرة أخرى
.
صامت للحظة وبعد مرور بعض الوقت ، سقطت على الأرض بعيون مشوشة وكانت الأصوات المختلفة تتحدث باستمرار في ذهنها
.
“…”
أنزل روس المنديل في يده ووقف قبل أن يلقي نظرة على تاتشيغي
.
———- جيكي يتمني لكم قراءة ممتعة ———-
انفجار
!
في ذلك الوقت ، تحطم الجدار على جانبه الأيسر فجأة
.
كانت قطع لا حصر لها من الحصى تتناثر ورأى سموكر يحلق فوق ظهره ويضرب ظهره بالجدار على اليمين
.
قوة سموكر جيدة جدا. رتبة كابتن مشاة البحرية منخفضة جداً بالنسبة له لكنه ليس جيداً مثل نواب الأدميرال في مقر البحرية
.
وحتى نائب الأدميرال في مقر البحرية قد لا يتمكن من التغلب على روبن الحالية
.
أي من الكوادر الرئيسية لقراصنة اليونكو سيكون ضعيفاً
.
”
تاتشيغي
!”
كان هناك أثر للدم على زاوية فم سموكر وهو يضرب ظهره بالحائط. و بعد استقرار جسده ، رأى تاتشيغي ملقاه على الأرض
.
ومع ذلك صرخ في تاتشيغي لكن تاتشيغي لم ترد على الإطلاق ، وكانت لا تزال جالسة على الأرض بعيون لامعة
.
في هذا الوقت
.
لاحظ سموكر أخيراً روس وتغير وجهه بشكل كبير
.
”
أنت … يد الشبح روس
!”
لم يستجب روس ووقف هناك بهدوء
.
نظر سموكر إلى روس ثم نظر إلى تاتشيغي التي كانت عيونها متلألئة وبدا أنها في حالة غياب عن الوعي ، صر على أسنانه وسأل ، “ماذا فعلت لتاتشيغي ؟
!”
أجاب روس بشكل عرضي: “لم أفعل شيئاً ، لقد سألتها فقط عما يعنيه أن تكون قرصاناً وماذا يعني أن تكون جندياً في مشاة البحرية. اعتقدت أنها كانت أكثر لطفاً لذلك تحدثت بشكل عرضي
“.
”
أنت الوغـ
…”
صر سموكر على أسنانه وحاول أن يشتم لكنه أوقف نفسه بالقوة
.
مهما كان متعجرفاً فهو يعرف أيضاً الفجوة بينه وبين روس. إنها فجوة لا يمكن تجاوزها على الإطلاق ولا يمكنه حتى التعامل مع روبن بجانبه
.
”
لنذهب
.”
———- ———-
نظر روس إلى روبن وهي تدخل
.
لم تنظر روبن حتى إلى سموكر ، وبدلاً من ذلك نظرت إلى تاتشيغي ونظر إلى روس مرة أخرى
.
قال روس بغرابة ، “فكري فيما أفعله
.”
أظهرت روبن نظرة عميقة وأتبعت روس خارج المتجر
.
شاهد سموكر روبن وروس يغادران مع قبضتيه مشدودة لكنه لم يجرؤ على فعل أي شيء. أما بالنسبة لجنود مشاة البحرية اللذين تجمعوا حولهم فلم يجرؤوا حتى على التقدم وشاهدوا فقط روس وروبن يغادران
.
”
تاتشيغي كيف حالك؟
”
بعد أن غادر روس وروبن أخذ سموكر نفساً عميقاً ثم نظر إلى تاتشيغي الجالسه على الأرض مرة أخرى وسأل
تعافت تاتشيغي تدريجياً من حالتها. حيث كانت صامتة وهي تحمل سيفها الساقط وتضعه في الغمد ووقفت وهي تقول
:
”
أنا بخير ، كابتن سموكر
.”
”
هذا جيد
.”
تنفس سموكر الصعداء ، وبدا أن روس طرح الأسئلة حقاً ولم تهاجم تاتشيغي
.
خفضت تاتشيغي رأسها وظلت صامتة لبعض الوقت ، وقالت: “أنا متعبة قليلاً ، كابتن سموكر. هل يمكنني العودة للراحة مبكرا؟
”
”
إنطلقي
.”
ألقى سموكر نظرة على تاتشيغي ورأى أنه يبدو أنها تعرضت لضربة عاطفية شديدة وقال ، “هذا الرجل كان يد الشبح روس ، إنه ليس شخصية يمكنكي التعامل معه الآن. و من الطبيعي أن تخسري بين يديه ، ومن حسن حظنا بالفعل أن نحافظ على حياتك معنا
“.
”
أجل
.”
أومأت تاتشيغي برأسها شاردة الذهن
.
لا يمكن لسموكر إلا أن يهز رأسه عندما يرى هذا. حيث كان يعتقد أن هزيمة تاتشيغي أمام روس هي التي جعلتها تتلقي ضربة كبيرة ، ولم يهتم
.
الفشل ليس فظيعا. فقط الأشخاص الأقوياء سيكون لديهم القوة للخروج من الفشل وأن يصبحوا أقوى. حتى روس هُزم وتم وضعه في الإمبل داون وخرج وأصبح يونكو
.
—————————————–
—————————————–