976

الفصل 976: الأب وابنته

في نفس اللحظة تقريبا التي تحدث فيها وجه الشبح، شوهت صاعقة البرق الذهبية، وخرج رجل يرتدي رداء أخضر، تاجا إمبراطوريا على رأسه.

بدا خطيرًا دون أن يغضب، وكان لديه طاقة عميقة لدرجة أنه لا يمكن أن يكون سوى السماوي!

“لقد تمكنت من إخفاء نفسك لفترة طويلة. أخيرا، وجدتك! ابتسم بحماس، اصبح السماوي ضبابيًا متجهًا نحو وجه الشبح.

صرخ وجه الشبح. علِم أنه لا يستطيع الهروب من هذه المعركة، وبالتالي، فقد دخل مباشرة في المعركة.

في أقصر اللحظات، اندلعت الانفجارات التي تصم الآذان.

بصعوبة نجا باي شياوتشون بحياته، ومع ذلك، لم يكن سعيدا بذلك على الإطلاق. في الواقع، استحوذت البرودة على قلبه. لم يستطع التوقف عن التفكير في مدى تعاسة دو لينغفي من فكرة مجيء والدها، وكان ذلك غريبًا جدًا.

الآن فقط … ظهر السماوي من الضوء الذهبي المحيط بـ دو لينغفي. علاوة على ذلك، قالت إنه “هنا بالفعل”. ويبدو أن هذا بدوره يعني أن السماوي قد سمح عمدًا بتعريض كليهما لخطر شديد داخل ذلك الدخان الأسود، كل ذلك للحصول على الفرصة التي سعى إليها.

بوضوح… لقد كان يسعى وراء فرصة لضرب وجه الشبح.

وهذه الفرصة … أهتم بالنسبة له من سلامة ابنته!

بعد أن وصل إلى هذه النقطة في أفكاره، نظر باي شياوتشون إلى دو لينغفي، ويمكنه رؤية خيبة الأمل المريرة في عينيها.

الكثير مما عرفه باي شياوتشون عن السماوي كان مجرد تكهنات وتخمين. ولكن كابنة الرجل، عرفته دو لينغفي جيدًا.

كانت قد افترضت في الأصل أن والدها قد أرسلها بالفعل هي وباي شياوتشون إلى الشمال لمعرفة الحقيقة حول ما إذا كانت أختها الكبرى على قيد الحياة أم لا.

لكنها أدركت الآن أن مسألة أختها الكبرى كانت على ما يبدو ثانوية. كان السماوي قد ألقى بها وباي شياوتشون كطعم لمحاولة جذب انتباه وجه الشبح من جاليون العظام!

على الرغم من أنها لم تستطع التأكد من سبب اعتقاد والدها أنها وباي شياوتشون سيكونان كافيين لإغراء وجه الشبح، فمن الواضح أنه نجح.

“أبي”، فكرت، “كل ما تفعله هو لأجل مغادرة هذا العالم. لكن… هل يستحق كل هذا العناء؟ هل مجرد المغادرة أهم من الأسرة …؟” شعرت دو لينغفي أن قلبها يتمزق وهي تشاهد والدها يقاتل وجه الشبح.

حتى الآن، تعافت إصابات السماوي بشكل كبير، ولسبب غير معروف، لم يكن وجه الشبح قادرًا على الحصول على اليد العليا. شخر السماوي ببرود، وتقدم وقال، “لم يكن من السهل تعقبك. لا تفكر حتى في محاولة الهروب!

ضحك وجه الشبح ببرود. “هل تستخدم لحمك ودمك لإغرائي؟ أنت بالتأكيد ترقى إلى مستوى سمعتك بكونك طموحًا ولا يرحم!

“نعم؟ وماذا في ذلك؟!” على ما يبدو، لم ير السماوي أي خطأ على الإطلاق في استخدام ابنته بالطريقة التي استخدمها. بعد كل شيء، كانت لا تزال على قيد الحياة. ومن المستحيل تقريبا تعقب وجه الشبح الغامض بمجرد اختبائه.

لقد كان مصمما تماما على القبض عليه، وكذلك بالنسبة له، فإن استخدام باي شياوتشون و دو لينغفي كطعم كان يستحق ذلك. لم يخطط فقط لاستخدام وجه الشبح للوصول إلى فهم أفضل للعالم الخارجي، ولكنه كان يأمل أَيْضًا في صقله إلى كنز شخصي.

سيعطيه النجاح دفعة في براعة المعركة التي قد تساعده في إجبار حارس القبر على فتح بوابة العالم. إذا لم يكن الأمر كذلك، فربما تسمح له المعرفة التي اكتسبها بالقيام بذلك بمفرده.

الحقيقة هي أن السماوي قد تغلب عليه اليأس عندما غادر جاليون العظام. وحقيقة أن وجه الشبح قد بقي وراءه بمبادرة منه أعطاه إمكانية أخيرة للنجاح قبل اللجوء إلى الطريقة النهائية التي كان يرغب في تجنبها!

ارتفع وجه الشبح السماوي الضاحك والباكي أعلى وأعلى في السماء أثناء قتالهم، وبدأوا أَيْضًا في التحرك بعيدًا، حتى لم يكونوا مرئيين.

في تلك المرحلة، تلاشت أخيرا الرياح الصارخة التي ضربت السهل الجليدي، وأصبح كل شيء هادئا.

ومع ذلك، لم يستطع باي شياوتشون ببساطة تهدئة قلبه وعقله. ولسوء الحظ، لم يكن يعرف كيف يريح دو لينغفي. تنهد، مشى، لف ذراعيه ببطء حولها واحتضنها.

أصبحت متيبسة في البداية، ولكن عندما شعرت بدفء ذراعيه وصدره، لانت ببطء بين ذراعيه، كما لو أنها مرهقة للغاية.

“لم يكن هكذا من قبل …” تمتمت. فجأة، بدت ضعيفة للغاية، مما تسبب في تنهد باي شياوتشون.

بعد فترة، بدت وكأنها استجمعت نفسها. نظرت إليه، قالت بهدوء، “ما رأيك، شياوتشون؟ هل من المهم حقًا مغادرة هذا العالم؟

“أنا لا أعرف حقًا ….” قال وهو يهز رأسه. “لكنني أعلم أنه إذا كنت أنا، فلن أرغب في المغادرة. أنا أحب أراضي إمتداد السماء، وحتى أحب الأراضي البرية. لماذ أريد أن أغادر؟” قال الحقيقة من أعماق قلبه. جعل السماوي الأمر يبدو وكأن أراضي إمتداد السماء كانت سجنا لم يستطع الانتظار للهروب منه، وهو موقف لم يستطع باي شياوتشون فهمه.

من وجهة نظره، طالما أن لديه ما يكفي من طول العمر، وكان لديه أصدقاؤه وعائلته معه، فإن أراضي إمتداد السماء كانت رائعة…. علاوة على ذلك، أوضحت الأم الشبح أن العالم الخارجي كان مكانا غريبًا وخطيرًا.

لماذا يريد أي شخص أن يذهب إلى الخطر …؟ على الرغم من أن باي شياوتشون شعر أَيْضًا أن حارس القبر كان غير معقول بعض الشيء. إذا أراد السماوي المغادرة، فلماذا لا يفتح له بوابة العالم؟

ابتسمت دو لينغفي ردًا على كلماته، ابتسامة جميلة بدت وكأنها تضيء ظلام الليل المحيط. عندما سقط ضوء القمر عليهم، محاطين بالجليد، كان مشهدا جميلا.

“لا أريد أن أغادر هنا أَيْضًا”، غمغمت. “أنا مثلك. أريد فقط السلام والهدوء، وأصدقائي وعائلتي. حياة بسيطة….

“باستثناء… ليس لدي حتى أي أصدقاء…. شياوتشون، انظر إليّ. بعد كل السنوات التي عشتها، ليس لدي حتى واحد … وأنا لا أعرف حتى كيف تبدو أمي …

لم يقل باي شياوتشون أي شيء ردا على ذلك. أحتضنها إحكاما، وبدأ يمشي إلى الأمام بلا هدف طوال الليل.

في نهاية المطاف، أشرقت الشمس من بعيد، وألقت بإشراقها الدافئ عبر الأراضي. سار باي شياوتشون ودو لينغفي طوال الليل، لكنهما توقفا الآن في مكانهما.

فجأة، ظهرت صاعقة برق ذهبية في السماء، اخترقت الهواء لبعض الوقت حتى استقرت في شكل رجل يرتدي رداء أخضر.

لقد عاد السماوي!

كان يحمل كرة من الدخان الأسود في يده، والتي لم تكن سوى وجه شبح يضحك ويبكي. لم يكافح، ولم يستطع الهروب. من الواضح أن جهوده للقبض على الشيء كانت ناجحة. ومع ذلك فقد بدأ تعبير السماوي قاتما وقبيحا بينما يفحص المنطقة بحس ساميّ حتى حدد موقع باي شياوتشون ودو لينغفي.

فقط بعد التقاط وجه الشبح الضاحك الباكي، أدرك السماوي أنه لم يكن كاملا. كان مجرد استنساخ الروح!

الروح الحقيقية كانت لا تزال مفقودة! من الواضح أن وجه الشبح كان ذكيًا للغاية، وعلى الرغم من أنه تأثر إلى حد ما بالطعم الذي ألقاه السماوي، إلا أنه قرر الاعتماد على سحر سري لتقسيم جزء من نفسه في شكل استنساخ روح، فقط ليكون آمنا.

على الرغم من أن السماوي قد نجح في الاستيلاء على استنساخ الروح، إلا أنه نبه عدوه أَيْضًا، مما سيجعل الحصول على الروح الحقيقية أكثر صعوبة. علاوة على ذلك، كان من الواضح أن خصمه سيبقى مختبئا في الوقت الحالي، وسيتأكد من عدم ترك أي أدلة على موقعه.

ومع ذلك، على الأقل لم يخرج خالي الوفاض تماما. على الرغم من أن استنساخ الروح لم يكن روحا كاملة، إلا أنه كان أفضل من لا شيء.

مع مثل هذه الأفكار في ذهنه، أخذ السماوي نفسا عميقا ونظر إلى باي شياوتشون ودو لينغفي. لوح بيده، أرسل ميدالية تطير إلى أسفل.

بعيون ضيقة، مد باي شياوتشون ببطء للاستيلاء عليها.

“لا تفكر كثيرًا في ذلك”، قال السماوي. “إنها مجرد ميدالية امر. الآن يمكنك العودة إلى طائفة برق سحاب السماوات التسع واستخدام بوابة النقل الآني الخاصة بهم للعودة إلى منطقة إمتداد السماء الشرقية “.

مع ذلك، تجاهل باي شياوتشون وحول نظره إلى دو لينغفي.

“دعينا نذهب، في إير”، قال بهدوء.

ترددت دو لينغفي للحظة، لكنها لم ترفض. عانقت باي شياوتشون بإحكام، وودعته.

ومع ذلك، رفض باي شياوتشون السماح لها بالرحيل. نظر إلى السماوي، صر على أسنانه وقال، “السماوي، فيفي وأنا-“

قبل أن يتمكن من إنهاء حديثه، تلألأت عيون السماوي بالضوء البارد، وقاطعه، “أعرف ما تريد قوله. تريدني أن أترك ابنتي هنا معك. لسوء الحظ، أنت غير مؤهل. يمكننا التحدث عن ذلك عندما تكون نصف حاُكم! مع ذلك، استدار واختفى في الهواء.

هزت دو لينغفي رأسها وأخذت نفسا عميقا لتهدئة قلبها. ثم تبعت السماوي واختفت في الهواء.

وقف باي شياوتشون هناك لفترة من الوقت، وتملأه المشاعر المعقدة. ذات مرة، افترض أنه كابنة السماوي، سيكون لدى دو لينغفي مكانة عالية جدًا، ونتيجة لذلك، الكثير من السعادة.

ولكن بعد ما حدث للتو في السهول الجليدية في الشمال، أدرك مدى مرارة حياتها، وكيف عاملها السماوي ببرود….

“نصف حاُكم، هاه …؟” غمغم. تلألأت عيناه فجأة بتصميم لا يتزعزع.

—

ترجمة: Finx

برعاية: Shaly