874

مع عدم اليقين والارتباك، قال لي تشينغهو شياوتشون. في الوقت الحالي، لم يكن متأكدا مما إذا كان يحلم أم لا. بعد أن تم أسره إلى محكمة نهر الداو، لم يتعرض للتعذيب، بل ترك ليغرق في البؤس.

على الرغم من أنه لم يهتم كثيرا بما إذا كان هو نفسه يعيش أو يموت، إلا أنه كره فكّرة استخدام نفسه كفخ لإغراء بروزر. في النهاية، صار عاجزا عن تغيير النتيجة. لم يكن قادرا حتى على قتل نفسه.

كان بإمكانه فقط مشاهدة بروزر وهو يتعرض لكمين. بعد ذلك، بدأ الذنب يستهلكه.

لحسن الحظ، خلال نصف العام الذي مر، لم ينجح البطريرك نهر الداو أبدا في وضع يديه على بروزر. ومع ذلك، فإن جرح السيف الذي لحق برقبة بروزر كان شيئا ألقى لي تشينغهو باللوم على نفسه باستمرار. في الوقت نفسه، نمت كراهيته لمحكمة نهر الداو أكثر حدة.

على الرغم من أنه لم يصبح سوى سجين لا قيمة له يتعفن في زنزانة، إلا أن كراهيته جعلته يستمر. طالما وقفت محكمة نهر الداو، لم يستطع السماح لنفسه بالموت!

لقد صر على أسنانه وتحمل القوى الغريبة للزنزانة، التي امتصت قاعدة زراعته وقوة حياته. لقد أصبح أضعف وأضعف، ومع ذلك استمر في التمسك.

لحسن الحظ، قام بتطوير تقنية خاصة تعتمد على قوة النباتات والأعشاب، والتي وفرت له حماية خاصة. في هذه الأوقات الأكثر حرجا، جعله تركيزه الكامل مستمرا، كما فعلت كراهيته لمحكمة نهر الداو. و… باي شياوتشون!

كان يفكّر كثيرا في ذلك الصبي الصغير الذي التقطه من ذلك الجبل طوال تلك السنوات الماضية. على الرغم من أن باي شياوتشون قد رحل لفترة طويلة، إلا أنه أراد رؤيته مرة أخرى. أراد حمايته! كان قلقا من أنه ما لم يكن هناك للبحث عنه، فإن الصبي سيتسبب في كوارث لا يمكن حل مثلها أبدا.

أصبح ذلك جزءا من تركيزه، وبالتالي، على الرغم من الألم الذي واجهه، فقد تحمله.

الآن، عندما سمع أصواتا صاخبة تصم الآذان في الخارج، فتح عينيه، وتساءل عما إذا كان يهلوس عندما رأى باي شياوتشون هناك أمامه.

أما بالنسبة لباي شياوتشون، فعندما سمع شياوتشون، مرت به هزة، وانهمرت الدموع في عينيه. كان صوت لي تشينغهو ضعيفا، لكنه مليء بالدفء واللطف الذي تسبب في قفز قلب باي شياوتشون في صدره.

“العم لي !!” قال والدموع تنهمر على خديه. على الرغم من أنه يتمتع بقوة يمكن أن تسحق الديفا، بالإضافة إلى أعلى المكانة، عندما كان مع لي تشينغهو، أصبح نفس باي شياوتشون الذي عاد إليه على جبل هود، خائفا جدًا من البرق لدرجة أنه أشعل عصا البخور ثلاث عشرة مرة.

مد يده إلى الأمام وسحب لي تشينغهو إلى عناق. يبكي، أرسل قوة قاعدة الزراعة تتدفق عليه، ويشفي بعض جروحه. في الوقت نفسه، أدرك مدى ضعف لي تشينغهو، وتدفقت دموعه أكثر.

كان هناك شعر أبيض على رأس لي تشينغهو الآن، وكان لديه تجاعيد على وجهه، مما جعله يبدو في منتصف العمر. ومن الواضح أن نصف سنة من الحبس كان له أثره.

لم يعد يبدو مثل باي شياوتشون الذي يتذكره، أنيقا وراقيا، مزارعا من المستوى القديم، سيد القمة الفخور الذي لا ينضب في قمة السحابة العطرة!

كان لي تشينغهو لا يزال مرتبكا بعض الشيء وهو يتراجع وينظر إلى باي شياوتشون. متجاهلا ضعفه وإصابته، مد يده و … ضع يده برفق على خد باي شياوتشون.

“هل أنت حقًا …؟ لقد كبرت يا فتى. حسنًا، لا تبكي الآن … مسح الدموع عن وجه باي شياوتشون، مقتنعًا تمامًا بأن هذا هو نفس الصبي الصغير الذي أعاده إلى الطائفة من جبل هود.

“أنا، العم لي … لقد عدت!” جفف باي شياوتشون عينيه وساعد لي تشينغهو على الوقوف.

بفضل مساعدة باي شياوتشون، كان لي تشينغهو يستعيد بالفعل بعض الطاقة. ابتسم.

“طالما عدت، هذا كل ما يهم …” داخل ابتسامته كان الموافقة والسعادة واللطف. لقد كان مزارعا للروح الوليدة، لذلك على الرغم من المشاعر التي ارتفعت بداخله، فقد أبقى نفسه مسيطرا، وابتسم ببساطة في باي شياوتشون.

قبل أن تتاح له الفرصة لطرح أي أسئلة على باي شياوتشون حول ما كان عليه طوال هذه السنوات، نظر إلى الحفرة التي أحاطت بهم. بمساعدة باي شياوتشون، تسلقوا … عندها رأى لي تشينغهو الأنقاض المنهارة لقمم الجبال السبع التي شكلت محكمة نهر الداو السابقة، وتلاميذ محكمة نهر الداو المذعورين الذين كانوا لا يزالون يفرون بعيدًا.

في تلك المرحلة، لم يستطع لي تشينغهو احتواء حماسه. واستمر في النظر حوله، وقال: “هل اخترق أحد البطاركة أخيرا؟ أين هو؟”

كان رد فعله الأول هو افتراض أن أحد البطاركة قد وصل أخيرا إلى عالم ديفا وجاء لإخراجه من زنزانة محكمة نهر الداو.

ومع ذلك، تردد على الفور. بعد كل شيء، حتى بعد تحقيق اختراق، لم يكن ينبغي أن يكون بطريرك واحد قادرا على اختزال محكمة نهر الداو إلى هذا الحد. في تلك المرحلة، بدأ يتساءل عما إذا كان اثنان من البطاركة قد اخترقا ليصبحا ديفا.

ومع ذلك، بدا ذلك أقل احتمالا من تخمينه الأصلي.

رمش باي شياوتشون عدة مرات، ثم مسح حلقه. “اه … العم لي، لم يخترق أي من البطاركة…. لا أحد آخر هنا … إلا نحن الاثنين”.

الآن بعد أن أنقذ لي تشينغهو، كان إجهاده يتلاشى، وكانت شخصيته تعود إلى طبيعتها. على هذا النحو، امتنع عن أن يبدو سعيدًا بعض الشيء بنفسه.

سقط فك لي تشينغهو. نظر حوله إلى الأنقاض، ثم عاد إلى باي شياوتشون، وضحك فجأة بصوت عالٍ وواضح. صفعه على كتفه وقال: “جيد. عظيم. رائع!”

لم يسأل عن أي تفاصيل. لم يكن بحاجة إلى ذلك. كانت الإثارة التي شعر بها في قلبه هي كل ما يحتاجه. الطفل الذي أحضره إلى الطائفة من جبل هود كبر ليصبح شخصية مروعة.

خيبة الأمل الوحيدة التي شعر بها هي أن الطفل قد غادر العش ليطير في السماء التي لا نهاية لها، وأنه لم يعد بحاجة إلى شخص آخر حوله لرعايته. كان شعورا بالسعادة وخيبة الأمل مختلطا معا.

رد فعل لي تشينغهو جعل باي شياوتشون أكثر حماسا. شعر بسعادة كبيرة بنفسه، وهز كمه وقال، “هذا لا شيء، العم لي. ليس لديك أي فكّرة عن مدى روعة عودتي إلى الأراضي البرية. أنا–“

قبل أن يتمكن من الاستمرار، ملأ صوت صفير السماء، وهو بروزر، الذي كان قد لحق به للتو. بمجرد وصوله، رأى أنقاض محكمة نهر الداو ولي تشينغهو.

لم يبد متفاجئا على الإطلاق من أن باي شياوتشون يمكن أن يدمر محكمة نهر الداو بأكملها. انكمش بحماس إلى الحجم الطبيعي، وهرع إلى لي تشينغهو، وبدأ في فركه برأسه.

تضخم قلب لي تشينغهو بالدفء والندم. ضرب رأس بروزر بهدوء، ونظر إلى الندوب التي تغطيه، وتنهد.

“كنت آمل دائما أن أتمكن من مساعدتك في الانتقام، بروزر، لكنني أعتقد أنني لست بحاجة إلى ذلك الآن. لقد ساعدك والدك بالفعل “. ضحك، نظر لي تشينغهو حوله إلى الأنقاض، ثم عاد إلى باي شياوتشون، وقلبه مليء بالفخر. “دعنا نذهب، شياوتشون. قد تكون محكمة نهر الداو قادرة على البقاء على قيد الحياة بطريقة ما، لكن الأمر سيستغرق وقتا طويلا للتعافي. إذا فعلوا ذلك من أي وقت مضى!

“اهدأ يا عمي لي، هناك المزيد للقيام به.” بعد النظر من حولهم، التفت باي شياوتشون إلى بروزر. “بروزر، كان هناك مجموعة من التلاميذ الآخرين يتبعوننا، أليس كذلك؟ لما تأخروا؟ لماذا لا تعود وتقودهم إلى هنا؟”

لم يكن بروزر متأكدا تمامًا مما يدور في ذهنه، لكنه لم يرفض أبدا أن يفعل ما طلب منه باي شياوتشون القيام به. أنطلق، ثم عاد بعد لحظة مع أكثر من ألف منطاد يتبعه. سرعان ما رأى المزارعون الذين يقودون المناطيد الحالة الكئيبة لمحكمة نهر الداو، ولم يسعهم إلا أن يلهثوا. بالنظر إلى باي شياوتشون بنظرات موقرة، شبكوا أيديهم.

“تحياتي أيها البطريرك! تحياتي يا شيخ لي!”

أكدت كلماتهم ما اشتبه به لي تشينغهو بالفعل. اتسعت الابتسامة، نظر إلى باي شياوتشون، الذي هز رأسه ومسح حلقه. شعر بالحرج قليلًا، لوح بيده.

“حسنًا، يكفي ذلك. أسرعوا وقوموا بإزالة كل هذا الركام. تم تدمير محكمة نهر الداو بسرعة كبيرة، وهرب الجميع. لقد تركوا بالتأكيد بعض الكنوز وراءهم. دعونا ننظف هذا المكان!” عند هذه النقطة، كان قلبه ينبض وهو يفكّر في كل عمليات النهب التي قام بها في الماضي. ومع ذلك، كانت كل هذه عمليات نهب عشائرية. كانت هذه هي المرة الأولى التي يشرف فيها على نهب طائفي!

ردا على كلماته، تلألأت عيون التلاميذ الـ 1000 المحيطة. دون أي توقف، بدأوا في إزالة الأنقاض والبحث في محكمة نهر الداو عن الكنوز.

لمعت عيون لي تشينغهو بثناء أعمق وهو يفكّر في مدى نمو هذا الطفل. حتى هو نفسه نسي نهب العدو المهزوم.

“أنت محق تمامًا، شياوتشون. لدى محكمة نهر الداو سنوات من الثروة التي ستكون ذات فائدة كبيرة لطائفة تحدي النهر!

ومع ذلك، حتى عندما غادرت الكلمات فم لي تشينغهو، عبس باي شياوتشون. نظر حوله إلى تلاميذ طائفة تحدي النهر، وقال: “أنتم الناس لا تعرفون كيف تبحثون في المكان! آيا! انظروا، هناك صخور أكثر من أي مكان آخر. لا يتطلب الأمر سوى نظرة واحدة لمعرفة أن هناك بعض الكنوز هناك. امسح هذا الأنقاض!

“انظر إلى هذا! تعال إلى هنا، من الواضح أن هذه الصخرة تتقلب بقوة سحرية. هناك بالتأكيد نوع من الكنز الثمين مدفون تحتها!

“آية! انظر لنفسك! ما الذي تعتقد أنك ستفعله؟ انزع بلاط الأرضيات هذا! من الواضح أنها مصنوعة من الحجارة الروحية !!” كان لإحباط باي شياوتشون الكبير أن أيا من هؤلاء الناس لم يعرف كيف ينهب المكان….

————————

ترجمة : Finx

برعاية : Shaly