319 - أبتلْع

بدا الشيء الذي يطير نحوه مألوفًا للغاية . كان شعاع الضوء الذي خلقْهُ أثناء انطلاقه في الهواء مبهرًا ، وتردد صوته بطريقة رائعة .

لم يكن سوى السلحفاة الصغيرة .

سقط فك باي شياوتشون ، وبدأ شعره يقف على نهايته . شعر وكأن 100,000 صاعقة برق تضرب عقله ، مع الرعد المصاحب الذي يهز أذنيه . أطلق على الفور صرخة ذعر .

“متى خرجت من حقيبتي–“

قبل أن يتمكن من الانتهاء من الكلام ، رأى ما يحدث خلف السلحفاة الصغيرة . انفجرت قمة الجبل في شلال من الصخور والأنقاض . ارتجفت الأرض ، وهرب العديد من الطيور والوحوش في رعب عندما ظهر ضفدع ضخم من تحت سطح الأرض .

“ما الذي تصرخ لأجله ؟ أعلم أنك ذكر ! أنت لا تستحق حتى والديك ، أنت منحط ! في المرة الأخيرة التي كان فيها اللورد سلحفاة موجودًا ، كنت مجرد شرغوف ، وكان بإمكاني سحقك حتى الموت في ثانية واحدة ! لا إنتظر . كان بإمكاني سحق والدك حتى الموت ! لا إنتظر . حتى سحق جدك !!”

احترقت عينا الضفدع بضوء أحمر ساطع أثناء سقوطه على الأرض ، مما تسبب في انهيار كل شيء على بعد 3,000 متر منه . ظهرت الشقوق مثل خيوط العنكبوت حيث أطلق الضفدع نفسه مرة أخرى في الهواء ، وحلّق بجنون نحو السلحفاة الصغيرة .

شعرَ باي شياوتشون بإنَ كل شيء من حوله يهتز بجنون ، وتم إرساله بشكل مذهل إلى الوراء ، يصرخ طوال الوقت .

“اللعنة عليك ، أيها السلحفاة اللقيطة ! أنا أكرهك !!” بدا أن باي شياوتشون على وشك البكاء . بدا الضفدع شرسًا ووحشيًا إلى أقصى حد . على الرغم من أنه لم يكن مرعبًا مثل التمساح الذهبي ، إلا أنه بالتأكيد مخلوق يجب تجنب استفزازه . لكن ، تمكنت السلحفاة الصغيرة من إغضابها تمامًا. أراد باي شياوتشون قتل السلحفاة الصغيرة ، خاصة لحقيقة أنه يطير مباشرة نحوه . شعر إلى حد كبير وكأنه يكاد يصبح مجنون ، أطلق العنان لكل السرعة التي يمكن أن يحشدها للفرار في الاتجاه المعاكس .

لقد استخدم جسد الشيطاني السماوي ، وأجنحته ، والقليل من قوى الجاذبية والتنافر التي يمكنه التحكم بها . ثم أضاف “قبضة هز الجبل” ، وتحول الى مجرد ضباب من الصور اللاحقة .

على الرغم من سرعته الكبيرة والتي لا يمكن وصفها بأنها بطيئة ، إلا أن السلحفاة الصغيرة أسرع منه . في غمضة عين ، أصبحت بجوار باي شياوتشون مباشرةً .

نظر إليه ، وأمسك شفته السفلية بسخرية وقال: “ما الذي تخاف منه ؟ اللورد سلحفاة هنا ! قبل سنوات ، سحقت أطنانًا من تلك الضفادع الصغيرة . آيا . اللورد سلحفاة متعب الآن . أحتاج إلى الراحة قليلًا. لا تزعجني ، وإلا سأهينك حتى الموت!” تثاءبت السلحفاة الصغيرة ، ثم أصبحت ضباب من الضوء اختفت في حقيبة باي شياوتشون.

في اللحظة التي سبقت اختفائه ، صرخ ، “أيها الشرغوف الصغير ! إذا كنت تعتقد أنك جيد كفاية ، فتقدم إلى الأمام وقاتل سيدي ! لا تأتي للبحث عني حتى تتمكن من ضربه !”

هدر باي شياوتشون بغضب ، كان سيبدأ للتو في لعن السلحفاة الصغيرة عندما تردد صدى هدير قوي خلفه ، ونظر إلى الوراء لرؤية الضفدع الضخم يصرخ في وجهه بجنون تام !

بالنظر إلى حقيبته التي يحملها ، انهمرت الدموع في عينيه. “أنا آسف!” قال. “اللورد سلحفاة ، من فضلك ، دعني أخرج من هذا المأزق ! أنا حقًا أحب السلاحف …” لكن ، لم تستجب السلحفاة الصغيرة على الإطلاق .

امتلأ باي شياوتشون بالحزن. فكّرَ مرة أخرى في التمساح الذهبي ، وأدرك أنه إذا استمرت الأمور كما عليه الآن ، فقد تكلّفه السلحفاة الصغيرة حياته الصغيرة المسكينة….

“ستحصل على ما تستحقه في يوم من الأيام !!” صرخ وهو يزيد سرعته مرة أخرى. “الكبير قرن السماء ، أنقذني !!”

بعيدًا عنه ، لا يزال تنين حبر قرن السماء يحلّق في الهواء . بمجرد أن سمِعَ صرخة الضفدع ، نظرَ مندهشًا ، واتسعت عيناه .

ثم سمِعَ باي شياوتشون ، رآه يفر بسرعة هائلة ، ووقفت جميع الحراشف على جسده على نهايتها .

“اللعنة!” هدر . “كيف تمكنت من جعل هذا الضفدع القديم غاضبًا جدًا ؟!؟!” ارتجفَ تنين حبر قرن السماء في الواقع بداخله . على الرغم من أنه بدا وكأنه مخلوق قوي ، إلا أنه هناك بعض الوحوش القديمة داخل هذا العالم الذي لم يجرؤ حتى على استفزازها . كما اتضح ، هذا الضفدع واحد منهم .

“ابتعد !” بكى التنين. “لا تأتي إلى هنا !” بالطبع ، لم يستمع باي شياوتشون ، وأنطلقَ في اتجاه التنين بأسرع ما يمكنه .

حتى عندما ارتجف تنين حبر قرن السماء ، أطلق الضفدع هدير آخر . ثم تحولت عيون التنين المذعورة إلى اللون الأحمر الفاتح ، كما لو كانت على وشك إطلاق العنان لغضبها .

تأثر باي شياوتشون على الفور بمدى لطف معاملة التنين القديم له ، واندفعَ إلى الأمام بسرعة أكبر .

“الكبير قرن السماء ، يا له من لطف ومراعاة منك ! أنا ، باي شياوتشون ، سأتذكر هذا دائمًا ، وسأدفع لك بالتأكيد بمجرد وصولي إلى الطائفة…”

يبدو أن امتنان باي شياوتشون لم يكن يعرف أي نهايات . من خلال ما يمكن أن يقوله ، لا يزال يتعين على التنين أن يكون ممتنًا لمدى مساعدته طوال تلك السنوات الماضية . فجأة ، هدرَ الضفدع مرة أخرى ، ولكن هذه المرة ، أطلق أيضًا لسانه ، الذي بدا طويلًا بشكل لا يوصف ، وتحرك بسرعة من الصعب وصقُها في كلمات .

في غمضة عين ، أصبح تنين حبر قرن السماء هو الهدف. من الواضح أن الضفدع أراد القضاء على التنين أولًا ، ثم التعامل مع باي شياوتشون بعد ذلك .

اتسعت عينا التنين بينما ملأه إحساس شديد بالأزمة القاتلة يتصاعد من خلاله .

“زميلي الضفدع الداوي ، هل أستفزك هذا الفاسق ؟ سأعتني به من أجلك ! طفل ، كيف تجرؤ على استفزاز أخي الكبير. هل تتمنى الموت !؟” على الرغم من أن كلمات تنين حبر قرن السماء ترددت بطريقة درامية ، إلا إنه ارتجف بداخله . أما بالنسبة للضفدع القديم ، فيبدو أنه فوجئ . توقف لسانه عن الحركة ، وبدلًا من الاستمرار في مهاجمة تنين حبر قرن السماء ، أطلق هجومه فجأة نحو باي شياوتشون . قبل أن يتمكن من الرد ، التف حوله وسحبه من قدميه.

صرخَ باي شياوتشون . على الرغم من أنه أراد أن يبكي ، إلا أن دموعه لم تخرج . قبل أن يتمكن من فعل أي شيء آخر ، أنفجرَ صوت الرياح السريعة حول أذنيه ، وأصبح كل شيء مظلمًا .

كل ما تمكن من أن يراه تنين حبر قرن السماء هو اللسان الضخم الذي يلتف حول باي شياوتشون ، ثمَ في غمضة عين ، تدحرجَ مرة أخرى إلى فم الضفدع .

بدأ تنين حبر قرن السماء يرتجف ، لكنه وضع ابتسامة لطيفة على وجهه بينما توهجت عينا الضفدع وهو ينظر إليه ، ثم استدار وقفز مبتعدًا .

بعد التأكد من أن الضفدع قد اختفى ، أخذ تنين حبر قرن السماء نفسًا عميقًا .

“هذا كل شيء. انتهت اللعبة . أُكِلَ الشاب باي شياوتشون من قِبلْ الضفدع القديم . على الرغم من أنني أفكر في الأمر الآن ، إلا أن الضفدع يستغرق وقتًا طويلًا في هضم الأشياء . جسد باي شياوتشون المادي صلب جدًا . يجب أن يكون آمنًا لفترة من الوقت”. سرعان ما تحركَ التنين لإجراء اتصال مع البطاركة على أمل إنقاذ باي شياوتشون في أسرع وقت ممكن .

**

أصبحَ باي شياوتشون الآن داخل الضفدع . كل شيء من حوله أسود في البداية ، لكن تغيرت رؤيته ببطء ، حيث أُستِنزفْ وجهه من الدماء . محاطًا بالمخاط والسوائل الأخرى ، وكل شيء يتلوى . من المرعب جدًا حتى وصفه بالكلمات ، وعلاوة على ذلك ، ملأت رائحة حمضية مروعة الهواء الذي تسبب في تقيؤ باي شياوتشون تقريبًا.

ألتصق حاليًا بجزء من اللحم ، وعندما حاول رفع ذراعه ، انتشرت العديد من سلاسل المخاط وتدلّت إلى أسفل .

“السلحفاة الصغيرة الملعونة من السماء ، أنا أكرهك !!” لرعبه ، أدرك أن ملابسه بدأت تذوب ببطء . لحسن الحظ ، ضمنت تقنية لا تمت عش للأبد وجسده القوي عدم تعرضه للأذى .

استغرق الأمر الكثير من الجهد ، لكنه تمكن من النضال ليصبحَ في وضع الجلوس. ثم نهض على قدميه ونظر حوله ، عبس .

“هذا الضفدع ابتلعني بالتأكيد . يجب أن أكون بداخله الآن…”. تنهد بيأس ، كان على وشك محاولة الخروج ، عندما أدرك أن الطريق إلى الأمام مغلق تمامُا. تصاعد غضبه ، وقام بإيماءة تعويذة بيده اليمنى واستدعى سيف تشي دموي . دون أي تردد قام بتلويحة أمامه .

“فتح!”

رنّ صوت مثل كشط المعادن على المعدن ، ولم يكن هناك خدش واحد مرئي .

“هذا لن ينجح. أحتاج إلى معرفة طريقة أخرى لفتح فم الضفدع. أعتقد أنني يجب أن أذهب أبعد من ذلك. ربما… اللعنه! هل يمكن أن يكون المزارع المشهور عالميًا باي شياوتشون … سوف يضطر إلى استخدام الباب الخلفي؟!” بدأ يتخبط على وشك البكاء ، وظلَّ يكافح من أجل اتخاذ القرار . حاول استخدام زلة اليشم التي تنقله ، لكنه وجد أنها لم تنجح في هذا المكان . تنهد بشفقة ، بدأ يشق طريقه إلى الأعماق.

استمرت ملابسه في الذوبان. لحسن الحظ ، استطاع الصمود بسبب جسده القوي في الوقت الحالي . وبينما هو يمشي على طول الطريق ، التصقت قدماه بالأرض اللزجة ، مما تسبب في أن يكاد يتقيأ في مناسبات عديدة .

“سأقتلك أيها السلحفاة الصغيرة!!” غاضبًا ، نظرَ من خلال حقيبته التي يحملها عدة مرات ، لكنه لم يتمكن من العثور على أي أثر للسلحفاة الصغيرة .
المترجم ~ Eternal Turtle

—