وريث الفوضى - 129

وريث الفوضى

الفصل 129 – حبيب سابق

كانت ليزا ابنة السفير الذي يدير العلاقة مع الجنس البشري. لطالما كانت غامضة بشأن والدها ، ولم يجرِ خان مزيدًا من التحقيق بسبب المشاكل الداخلية الواضحة في عائلتها. ومع ذلك ، من الواضح أنها كانت شخصية مميزة في مجتمع النيكول.

لم يخبر بول خان أن يعتبرها أميرة بالصدفة. كان لبيانه أسباب تتعلق بأهميتها الاجتماعية لكلا النوعين. كانت ليزا شخصية لا يمكن المساس بها بالنسبة للجنس البشري وشريكًا سياسيًا مرغوبًا فيه لـ النيكول.

لم يشعر خان بالغرابة عندما علم أن ليزا كانت جزءًا من واحدة من أشهر الأكاديميات في نيتيس. ومع ذلك ، ظل عاجزًا عن الكلام عندما أكدت أن مدرستها كانت المدرسة التي تقبل البشر. سيتعين على الزوجين حضور دروس في نفس المبنى ، حتى لو كانت مختلفة لأنها كانت بالفعل في السنة الثانية.

“[الأشجار النقيبة] أمر استثنائي”. أوضحت ليزا بعد أن قرر الزوجان بصمت عدم التحدث عن القضايا الواضحة المرتبطة بوضعهما ، “عادة ما تبدأ النيكول في التعرف على المانا في وقت مبكر ، لذلك لا يمكن أن تقدم لنا السنة الأولى الكثير. ومع ذلك ، قد تكون هذه الدروس مهمة جدًا للبشر. يمكنهم حتى تغيير طريقة تفكيرك في المانا.”

“لا أطيق الانتظار”. أعلن خان بصدق قبل التفكير في شيء “لن يعلمونا أساليب زالبا ، أليس كذلك؟”

” قام النيكول ا بإزالتهم من الدورات الإلزامية منذ سنوات عديدة”. وأوضحت لييزا ، “حتى الدورات الاختيارية تسمح لك فقط بدراسة تلك الطرق القديمة. لم يعد أحد يعلمها بعد الآن.”

“أليس هذا مضيعة؟” أجاب خان. “أليسوا جزءًا أساسيًا من تاريخك؟”

لم يكن خان بحاجة إلى ذكر ذلك ، لكن علمت ليزا أنه كان يلمح إلى حقيقة أن زالبا كانت محقًا بشأن ضوء الشمس. شعرت بالشكوك في صوته فلم تتردد في طمأنته.

“خان ، الطرق القديمة كانت بربرية” ، أوضحت ليزا. “سنستخدم دمائنا لإجراء المانا وتقوية آثاره. تتطلب معظم تعاويذنا تكلفة تُدفع عادةً من خلال اللحم. حتى أننا استخدمنا الحيوانات كمواد أساسية لقدرات محددة.”

بدا كل شيء بربريًا كما وصفته ليزا في ذهن خان ، لكنه لم ير المشكلة في ذلك. لم يكن ذلك غريباً بعد أن علمنا أن الكريد قد نظموا تمردًا لتهدئة ألم كوكبهم.

“الطرق القديمة كانت قوية لكنها غير مستقرة”. تابعت ليزا عندما أدركت أن خان غير مقتنع ، “لقد علمنا التعامل مع البشر عن وجود مسارات أكثر ثباتًا. لم تتضمن حتى خسارة كبيرة في القوة لأن العمل الجاد والخبرة يمكن أن يعوضوا ذلك.”

“تقنياتنا ليست مستقرة تمامًا أيضًا”. كشف خان “لا تزال لدينا حالات لجنود أصيبوا بأذى من تعاويذهم الخاصة”.

“هذا مجرد نتيجة فشل إعدام”. واشتكت ليزا قبل أن تلجأ لمواجهة خان دون أن تجعله ينهي عناقه ، “لقد رأيت [ظاظا]. لماذا تعتقد أن شعرها أحمر؟ الأساليب القديمة تلوث المانا حتى تسببت في حدوث طفرات طبيعية. لست متأكدًا حتى من كيفية قمعها.”

كشف خان عن ابتسامة دافئة عندما أشارت عينا ليزا إلى وجهه: “لقد بدت بخير”.

“حقا؟” سألت ليزا وحاجبيها يتقوسان. “هل يجب أن أتوقف عن الاستحمام بعد ذلك؟”

“لن يخيفني ذلك أيضًا”.ضحك خان ، “وأنا لم أقصد ذلك بهذا المعنى.”(( تبا لرومانسيتكم ))

“أعرف كيف قصدت ذلك يا غبي”. تنهدت ليزا وهي تلامس جباههما ، “قالت [ظاظا] إن عليك أن تصبح أقوى لاكتشاف المزيد عن كوابيسك ، لذلك تريد أن تتهور. أنا قلقة بشأن مدى سهولة تقبل الألم.”

“الجميع يفعل ذلك”. أجاب خان ، “إن نشر المانا داخل أجسادنا أمر مؤلم ، لكننا جميعًا نفعل ذلك”.

“تذكر مكانك”. وبخت ليزا وهي تسحب رأسها للخلف وتظهر تعابير وجهها الباردة ، “توقف عن التظاهر معي”.

اتسعت عيون خان. كانت ليزا توبخه فقط ، لكنه شعر أن كلماته السابقة آذتها لأنه حاول ارتداء قناعه المعتاد معها.

“أنا آسف ،” تنهد خان بينما ظهر الأسف في عينيه. “التظاهر عادة الآن ، ولا بد لي من القيام بذلك طوال اليوم.”

“أعلم أنك لم تفعل ذلك عن قصد”. صرحت ليزا وهي تقترب من خان ، “أنا لا أريدك حتى أن تصلح هذا السلوك لأنك في حاجة إليه. أنا أكرهه عندما تستخدمه معي.”

لم يستطع خان سوى أن يتنهد مرة أخرى ويداعب ظهر ليزا لطمأنتها. كان وقتهم معًا في خطر بالفعل ، ولم يكن يريد أن يؤثر الجزء البارد من حياته على لحظاته السعيدة.

كشف خان بخجل: “قد أكون معتادًا على الألم”.

“هذا بخس.” شمست ليزا ، “بصراحة لا يفاجئني ذلك بعد ما مررت به. ومع ذلك ، فأنا أحب الطريقة التي تبذل بها قصارى جهدك للتغلب على عاداتك السيئة من أجلي.”

“أردت أن أترك منصبي بعد أن علم سنو بهذا المكان ،” سخر خان. “أعتقد أنك يجب أن تخبرني بما يمكن توقعه في [الأشجار النقية]. أنا أتحسن في الشعور وكأنني نيكولي ، لكن هذا ليس جيدًا دائمًا في موقفي.”

“حول ذلك” ، قامت ليزا بتنظيف حلقها وتحويل بصرها حيث اكتسب صوتها نبرة مرحة. “هل يمكننا الاحتضان المزيد أولاً؟ قد لا تكون في حالة مثالية لذلك بعد ذلك.”

عبس خان ، وأغلق ليزا قبل استجوابها. “ما مدى سوء ذلك؟”

قالت ليزا: “حسنًا …” ، وتجمد تعبير خان عندما وصل تفسيرها.

.

.

.

“بالطبع كان على حبيبها السابق أن يكون في الأكاديمية!” قام خان بشتمه وهو يرقد على سنو بينما طار المخلوق عبر السماء لإعادته إلى المخيم.

لطالما عرف خان أنه لم يكن صديق ليزا الأول. لم تكن علاقاتها السابقة طويلة أبدًا ، ولم تشعر أبدًا بأي شيء لشركائها. أدى افتقار النيكولية إلى ضبط النفس إلى تبادل القبلات مع اثنين من الأولاد الجذابين من جنسها ، لكنها كانت دائمًا تنتهي بالانفصال عنهم بسرعة.

ومع ذلك ، فقد تبين أن إحدى احبائها السابقين كان شخصية مهمة جدًا داخل مجتمع النيكول. كان اسمه إيلمان ، وكان ينتمي إلى إحدى أكبر القبائل المسؤولة عن تطوير التقنيات والأساليب الجديدة التي تنطوي على المانا.

لقد غير النيكول نهجهم تجاه المانا بعد لقاء البشر ، لذلك كانت هذه الموضوعات جديدة نسبيًا. كان للقبائل التي يمكن أن تحسنها وتبتكرها قيمة هائلة في المجتمع الأجنبي في تلك الفترة التاريخية المحددة ، وانتهى الأمر بإيلمان للانتماء إلى أحدهم.

كان على النيكول أن يعوض آلاف السنين من التطور من خلال الأساليب البربرية. لعبت المنظمات التي يمكنها تطوير مسارات جديدة وقيمة بشكل أساسي الدور الأكثر أهمية في المجتمع الفضائي بأكمله حيث حملت آمال نوع بأكمله. كان مستقبل النيكول في أيديهم.

بدا ان أسرع طريقة لتطوير أساليب جديدة هي الوصول المباشر إلى التكنولوجيا البشرية ، وقد شغل السفراء هذا الدور. كان من الواضح أن الاتحاد بين القبائل التي تعاملت مع هذه الحقول من شأنه أن يجلب منافع هائلة لكل منهما ولأنواع نيكول ككل. وغني عن القول أن قبائل ليزا و إيلمان قد حاولت فعل ذلك.

وفقًا لـ ليزا ، فإن إيلمان حسن المظهر جدًا ، ولم تكن شخصيته سيئة حتى. لقد حاولت العديد من القبائل بالفعل ربطه بأحفادهم لأن مظهره وثروته وأهميته السياسية كانت مذهلة. كان أقرب إلى الكمال في عصره.

اتفقت قبائل إيلمان ولييزا على ترتيب العلاقة عندما كانا لا يزالان صغارًا ، لكن شخصية ليزا المتمردة جعلت الاتفاقية تفشل في النهاية. كان الحدث هو السبب الرئيسي وراء وضعها الحالي. شعر النيكول أنها قد خانتهن ا من خلال عدم جعل مثل هذه المنظمات المناسبة تندمج.

الأكثر غضبا من الأمر برمته كانت ييزا. كانت سفيرة مع ابنة لم تستطع التضحية بنفسها من أجل الصالح العام لجنسها.

التواجد مع إيلمان لم يكن حتى تضحية. في الواقع أحب الصبي ليزا ، ولم يكن سيئًا من أي جانب. حتى أن ليزا اعترفت بأنها رفضته فقط لتخالف الالتزامات التي فرضتها والدتها.

كانت قضية خان هي أن إيلمان حضر أيضًا السنة الثانية في [الأشجار النقية] ، ومشاعره تجاه ليزا لم تزد إلا بعد رفضها. لا يزال النيكولي يلاحقها ، وكان على خان أن يشاهد تلك المشاهد في صمت بمجرد وصوله إلى الأكاديمية.

‘التعامل مع علاقة سرية دون التخلي عن تدريبي لم يكن كافياً’ ، شتم خان في ذهنه.’ الآن عليّ أن أتحمل الرجل الوسيم والغني والمهم الذي يلاحق حبيبتي أيضًا. ماذا فعلت لك ايها العالم؟ هل يمكنك أن تدعني أحصل على شيء واحد جيد؟’

لم يدع خان حالته العقلية تؤثر على وقته مع ليزا ، لكنها أدركت أنه من الأفضل عدم ذكر الموضوع معه على الإطلاق. كانت المشكلة الرئيسية أن الزوجين لم يتمكنوا من إيجاد حل مناسب. كان بإمكانهم فقط التحمل والتأكد من أن مشاكلهم لا تؤذي السعادة التي تمكنوا من تجربتها عندما كانوا معًا.

كانت قدرة خان على إخفاء عواطفه الحقيقية جيدة جدًا لدرجة أن جورج فقط شعر أن شيئًا ما قد حدث معه. ومع ذلك ، كانت حدسه غامض للغاية بحيث لا يؤدي إلى أسئلة حقيقية. أيضًا ، غالبًا ما كان خان لا ينام لأيام كاملة ، لذا كان إجباره على الخروج خلال الأيام المتبقية داخل المخيم أمرًا صعبًا.

كان لا يزال يتعين على خان الخروج مع المجندين الثمانية الذين نجحوا في ترويض آدونس عدة مرات. لحظاته مع ليزا تقلصت حتمًا بسبب تلك الأحداث ، وانتهى جدول نومه بمعاناة أكثر من سلوكه.

التدريب والدراسة والخروج مع جورج والآخرين والسفر إلى ليزا ملأ جدول خان بطرق لم يفعلها معسكر التدريب على الأرض. لم يستطع حتى النوم على سنو في بعض الأحيان لأنه احتاج إلى تلك الساعات القليلة لإكمال تدريبه اليومي.

لحسن الحظه ، افتقر جورج والآخرون إلى المرونة ، لذلك لم يبقوا حتى وقت متأخر حتى عندما قام النيكول بتهريب دفعات أخرى من السائل الوردي في المخيم. أما بالنسبة للييزا ، فقد أجبرته مباشرة على النوم كلما رأت أنه على وشك بلوغ حدوده.

لم يعد الزوجان يتحدثان عن إيلمان بعد تفسير ليزا. حتى أن خان نسي أمره في بعض الأحيان لأن المشاعر التي يتقاسمها الاثنان استمرت في الزيادة مع كل ليلة يقضيانها معًا. وجد خان صعوبة في القلق بشأن صديقها السابق عندما نامت ليزا عارية بين ذراعيه.

مر أسبوع خان الرابع في نيتيس ، ووصل اليوم الذي كان ينتظره الجميع. قامت النقيب إربير بأحد مظاهرها النادرة داخل المعسكر لتعلن أسماء المجندين الذين سيذهبون إلى [الأشجار النقية].

جاء قرار النقيب من عدة عوامل. لقد اعتبرت براعة المجندين القتالية ، ومعرفتهم بعادات ولغة النيكول ، وإنجازاتهم في الجيش العالمي ، وشخصيتهم لتضع قائمتها. ومع ذلك ، ظل البعض محبطًا بشكل حتمي.

فتحت [الأشجار النقية] ثمانية مواقع فقط للبشر. من الواضح خان احتل أحدهم ، وانتهى الأمر بجورج وفيرونيكا بملء اثنين آخرين. ومع ذلك ، تجاهلت النقيب إربير ناتالي وهاريس لأن شخصيتهم لم تكن مناسبة لمثل هذه المهمة الدقيقة. كانت الفتاة ببساطة شديدة البرودة ، وكان الصبي شديد التعلق بعاداته الإنسانية بحيث لا يمكن أن يكون في بيئة مليئة بالنيكول.

انتهى الأمر غابرييلا ، وهي فتاة من الدرجة الثالثة ، بملء المركز الرابع ، وقرر النقيب إيربير تخصيص الأربعة المتبقية لمجندين من الصفين الأول والثاني. لم يرد قرارها أن يهدف إلى تقسيم دقيق وعادل لهذه المهمة. لقد اختارت أفضل المرشحين فقط منذ أن جاءت المهمة قبل التداعيات السياسية التي قد تترتب على قرارها.

لم يستطع بول إلا أن يشعر بالبهجة لرؤية أن ثلاثة أعضاء من فصله قد حصلوا على فرصة للذهاب إلى أكاديمية فضائية. ستزداد قيمته كقائد للفريق حتماً بعد هذا الإنجاز ، لكن خطورة الموقف لم تجعله ينسى إعداد قائمة بما لم يكن على الثلاثي فعله بمجرد تواجدهم خارج المعسكر.

فعل كل قائد فرقة الشيء نفسه مع المجندين المعنيين. أمضى خان الليلة الأخيرة من أسبوعه الرابع داخل المعسكر منذ أن قتله بول إذا تجرأ على المخاطرة بالتأخر. علاوة على ذلك ، كان على المبعوثين الذين يقودون مجموعة من الأوغو الاقتراب من المنطقة لنقل ملابس المجموعة وأسلحتها إلى الأكاديمية مسبقًا ، وكان على الجميع المساعدة.

حدثت المغادرة في وقت مبكر من صباح اليوم التالي عندما سقط أمام المخيم آدونس يردتي قماشًا مزينًا برموز النيكول اللازوردية.

( انتهي الفصل )

ترجمة : الخال