وريث الفوضى - 112
وريث الفوضى
الفصل 112 – بول
(( معني الفصل هنا هو سائل البول وليس شخصية بول ))
ترك هذا الإعلان الجميع عاجزين عن الكلام ، وخاصة خان ، الذي كان يعرف بالضبط مدى ندرة هذا الحدث. كان ظهور وحش واحد بالفعل مناسبة رائعة. كان الاضطرار إلى التعامل مع أحد عشر منهم في نفس الوقت أمرًا يتجاوز غير المعقول والمستحيل.
علاوة على ذلك ، فإن هذا الرقم يتتبع الوحوش في المنطقة فقط. لم يكشف بول عن عدد تلك المخلوقات التي ظهرت على هذا الكوكب ، ولكن كان من الواضح أن الوضع كان بعيدًا عن المثالية. كان نيتيس يمر بحدث كارثي.
“أرسلت إحداثيات إلى هواتفكم”. أعلن بول أثناء النقر على جهازه دون النظر إلى الشاشة ، “يجب أن نقسم أنفسنا ونغادر في أقرب وقت ممكن للمساعدة في الوحوش. هذا يختلف عن المطاردة السابقة. كل إنسان في نيتيس سيساعد في التعامل مع هذا التهديد.”
تردد صدى خطوات ثقيلة في المنطقة بمجرد أن أنهى بول حديثه. لم يستطع المجندون إلا أن يستديروا نحو مصدر تلك الضوضاء ولاحظوا أن النقيب إربير تسير باتجاه مخرج المخيم وهي ترتدي تعبير صارم.
“الملازم كينتيا يحضر لك أوجو ، سيدتي!” صرخ بول على الفور عندما مرت النقيب بالقرب من المجموعة.
ردت النقيب إربير بنبرة حازمة قبل أن تتجه نحو المخرج: “لن أستخدم أوجو”.
أدى التسارع المفاجئ إلى حدوث رياح كادت تدفع المجندين إلى الوراء. كان حجم النقيب إربير بحجم عملاق يمكنه تجاوز سرعة خان ، وقد تسبب عدوها السريع في انتشار الهزات على الأرض.
غادرت شخصيتها العملاقة المخيم واختفت في لحظة داخل السهل. يمكن لبول والمجندين أن يظلوا صامتين فقط لأنهم شاهدوا أقوى إنسان في نيتيس ينضم إلى الصيد.
وصلت الإخطارات إلى هواتفهم مباشرة بعد هذا الحدث. أرسل بول خريطة توضح مواقع الوحوش المختلفة ، لكن سرعان ما تحولت ثلاثة منها إلى اللون الأصفر وأظهرت اسم النقيب إيربير عند النقر عليها. يبدو أن الجندي قد اختارت أهدافها بالفعل.
الوحوش التي اختارتها النقيب إيربير لم تكن بعيدة ولا قريبة. وقفوا في وسط المخلوقات الأخرى في المنطقة ، ولم يتردد بول في شرح السبب وراء هذا الاختيار.
“سوف نتجه نحو أقرب الوحوش”.قال بول ، “قم بإنشاء أربع مجموعات بسرعة وابدأ في تجميع الأوجو الخاص بك.”
ثم استدار بول نحو خان قبل المتابعة. “خان ، أنت الوحيد الذي يمكنه الوصول إلى الوحوش البعيدة في الوقت المحدد. تقترب فرق النيكول منهم بالفعل ، لكنهم ربما يحتاجون إلى المساعدة.”
“حسنا!” ، صاح خان قبل أن يربت على رقبة سنو.
شعر النسر بمشاعر خان وسرعان ما نشر جناحيه ليغادر الأرض. لم يضيع الثنائي حتى ثانية واحدة في هذا الموقف ، واكتفى بول بقول بعض الكلمات الأخيرة بينما ارتفع المخلوق في السماء.
“لا تحاول أن تكون بطلا!” صاح بول. “مساعدة النيكول مهمة ، لكن هذا ليس كوكبنا. يمكن للبشر استخدام هذه الفرصة لتبرير التعزيزات النهائية.”
ظهر الشعور القذر الذي يرافق تلك المخططات السياسية داخل خان عندما طار عالياً في السماء وانطلق باتجاه أحد الأهداف البعيدة.
لم يكن خان يعرف كيف كان مثل هذا الحدث الكارثي ممكنًا ، لكنه كان يكره أن الجيش العالمي قد فكر بالفعل في طريقة لاستغلاله. ستعرض الأزمة النيكول والبشر للخطر ، لكن فكرة بول الأولى كانت فرصة إرسال المزيد من القوات إلى نيتيس.
كره خان أكثر لأنه كان عليه أن يتعلم كيفية تطوير هذه العقلية. كان السفير بحاجة إلى إيجاد المسار الذي من شأنه أن يفيد الجيش العالمي في كل موقف ، حتى في أزمة كوكبية يمكن أن تدفع كلا النوعين ثمناً باهظاً.
الفكرة الوحيدة القائلة بأن ليزا يمكن أن تكون جزءًا من هذا السعر جعل عقله يزداد برودة. أراد خان أن يقدم الجيش العالمي دعمه الكامل للنيكول لمنع العواقب الوخيمة ، لكنه كان يعلم أن البشر سيعطون الأولوية للفوائد المستقبلية.
كان على خان أن يأخذ الأمر بين يديه لتقليل المخاطر التي تواجه النيكول. يمكنه التغلب على موت الغرباء ، لكنه لن يغفر لنفسه إذا أدى افتقاره للجهود إلى عواقب لم يرغب عقله حتى في التفكير فيها.
طار سنو بأسرع ما يمكن ودون إضاعة الوقت في أداء حركات غير مجدية. عبر السماء بسرعة لم يتخيلها أوجو ووصل إلى وجهته الأولى في أقل من ساعة بقليل.
تبين أن العثور على الموقع الفعلي للوحش سهل نسبيًا. رأى خان النار تنتشر عبر جبل صغير تحته. حاولت النيران أن تلتهم النباتات القصيرة التي غطت الهيكل وأضاءت الأشكال الداكنة الصغيرة التي أحاطت بشكل قرمزي.
مرت رعشة خافتة عبر ظهر سنو عندما ألقت عيناه نظرة على الشكل القرمزي. يمكن أن يشعر خان بالخوف من خلال الاتصال العقلي ، لكنه لا يزال يأمره بالغطس نحو المخلوق الناري.
طوى سنو أجنحته قبل أن ينشرها بمجرد أن اصبحت الأرض قريبة بشكل خطير. لم يقترب الآدونس كثيرًا من النيران ، لكن خان لم يستطع الشكوى بعد أن شعر بمشاعره.
“انتظرني” ، أمر خان وهو يربت على رقبة سنو لتهدئته. “لدينا المزيد من الوحوش لقتلها اليوم.”
أصدر سنو صوتًا لصرخة قلقة ، لكن خان لم يبق هناك بعد الآن. كان الآدونس قد أسقطه على بعد بضع مئات الأمتار من المعركة ، لذلك اضطر للإسراع لمساعدة النيكول ضد المخلوق الناري.
ملأت النيران الجبل القصير وانتشرت نحو السهل حول قاعدته. منع الغطاء النباتي الشحيح النار من خلق ألسنة نارية طويلة ، لكنها لم تفعل شيئًا لوقف توسعها.
كان المشهد مضيئًا لأن كل شيء اشتعلت فيه النيران. يمكن أن يرى خان مجموعة من سبعة نيكول تطوق مخلوقًا يبلغ ارتفاعه مترًا ونصف المتر مغطى بالنيران.
لم يستطع خان إلا أن يشعر بالدهشة عندما اقترب بدرجة كافية لدراسة ملامح الوحش من خلف ألسنة اللهب. كان للمخلوق رأس طائر يشبه الآدونس ، لكن لديه أجنحة صغيرة من الريش على ظهره. علاوة على ذلك ، وقف على أربع أرجل ، لكن الأطراف الأمامية بدت قصيرة جدًا مقارنة بالأطراف الخلفية.
لم يحترق الريش بين النيران التي أحاطت بالمخلوق. في الواقع ، يبدو أنهم جزء منهم. كانوا يلوحون كلما اشتعلت النيران ، وبدا أن حركاتهم قادرة على التحكم في تلك الطاقة الحارقة.
“كيف هذا؟” صرخ خان عندما تقدم للأمام وأصبح جزءًا من الحصار.
كان النيكول يرتدون تعابير قبيحة. ظهرت على العديد منهم حروق ، لكن حالتهم لم تكن خطيرة. ومع ذلك ، شعروا جميعًا بالعبس عندما رأوا الإنسان ينضم إلى مجموعتهم.
“[كيف فعل] -؟” بدأ أحد أفراد النيكول في التساؤل ، لكن أجنبيًا آخر قاطعه على الفور.
“[انه بشري الآدونس ، الذي قتل الوحش]”. أوضح نيحولي رجل طويل القامة قبل أن يتجه نحو خان ، “شكرا لك على الإسراع هنا ، لكنني لا أعرف ما يمكننا فعله ضد هذا الشيء.”
شحذت عينا خان قبل أن يبرز الفهم في ذهنه. كان النيكولي الطويل جزءًا من عملية البحث السابقة ، مما يفسر الاحترام الخفيف الذي رآه على وجهه.
“ما هي المشكلة؟” سأل خان بينما كان يحرك تركيزه على الوحش.
“كل شيء هو مشكلة” ، قالت أنثى نيكول بالقرب من خان. “ألا ترى أنه مشتعل؟”
“آزني ، من فضلك!” وبخ الذكر الفتاة الطويلة قبل أن يتجه نحو خان مرة أخرى. “لا يمكننا الاقتراب من الوحش دون أن يصاب بأذى. نحاول الحد من تحركاته وتقليل الضرر الذي يلحق بالبيئة ، ولكن-.”
بدا أن الوحش سمع كلمات النيكولي. وقف ريشه وهو يفتح منقاره ويبصق كرة نارية تتجه نحو خان. لم يكن الهجوم سريعًا جدًا ، لذا تمكن خان من تجنبه بسهولة ، لكن الانفجار الذي أعقب هبوطه على الأرض جعل عينيه تتسعان بقلق.
طارت الكرة النارية لأكثر من عشرة أمتار بقليل بعد عبور خان قبل أن تسقط على الأرض. انتشرت النيران المستعرة أثناء الاصطدام ، وألحقت النيران في بقع متعددة من العشب الأسود القصير. ظهرت حفرة صغيرة دخانها حتى في المكان الذي سقط فيه الهجوم.
كانت القدرة قاتلة. كان بإمكان خان أن يرى كيف تحمل ضربة واحدة مباشرة قوة كافية لجعل صدره ينفجر. تفوقت القوة التدميرية للكرات النارية على الصواعق التي واجهتها في الماضي ، حتى لو لم تكن بنفس السرعة تقريبًا.
“يجب أن ننتظر حتى وصول رؤسائنا!” واستمر الذكر النيكولي كما أظلم تعبيره. “ساعدنا في وقف تحركاته!”
أومأ خان برأسه ، لكنه بالكاد انتبه إلى النيكول. ظلت عيناه على الوحش منذ أن شعر بشيء لا يصدق حول هذا المخلوق.
من الواضح أن الوحش الآخر كان مستقرًا. كانت ملامحه غريبة ، لكنه ازداد قوة بعد كل هجوم لأن الموجة الثانية من الطفرات حسنت حالته العامة. كان المخلوق ينمو ببساطة معتادًا على قدراته الجديدة.
بدلاً من ذلك ، كان خصم خان الحالي غريبًا وغير طبيعي تقريبًا. ساقيه الأماميتان وأجنحته الصغيرة جعلته يشعر كما لو أن الوحش لم يتطور بشكل كامل. كما بدا أضعف بعد هجومه السابق لأنه أنزل منقاره وأبقته مفتوح يلهث الهواء.
“هل يستطيع حتى التنفس داخل النيران؟” تساءل خان دون أن يعرف كيف يجد إجابات لشكه.
“هل الطفرات مستقرة؟” سأل خان في النهاية بينما كان يشير إلى المخلوق. “ألا يبدو أنه ينفث لك؟”
ارتبك النيكولي الذكر ورفاقه وهم ينظرون إلى الوحش ويفحصونه بشكل صحيح. كانت كلمات خان على صواب. كان المخلوق بعيدًا عن الاستقرار. يبدو أن قوته أضرت به حتى.
“لم يكن لدينا الوقت لدراسته”. كشف الذكر النيكولي قبل الإيماء ، “إنه يشعر بالارتياح ، حتى أنه غير مستقر.”
حشد الوحش قوة كافية ليرفع رأسه مرة أخرى ، وسارت موجة من الغضب في عينيه عندما رأى أن الحصار لا يزال موجودًا. انفتح منقاره ، وتطايرت كرة نارية أخرى باتجاه آزني.(( اسمائهم غريبة ))
قفزت الفتاة إلى اليسار وتفاديت الهجوم ، لكن الكرة النارية سقطت بالقرب منها. وقد لامست ظهرها بعض النيران المصاحبة للانفجار وأحرقت البدلة الرياضية البيضاء.
تذمرت آزني وضغطت على أسنانها وهي ترمي نفسها على الأرض وتدحرجت لوقف اللهب الذي يحرق بدلتها الرياضية. بل إن إحدى النيكولات المجاور لها ترك المحاصرة للمساعدة في إخماد النيران. ومع ذلك ، لم يتردد الوحش في المرور عبر هذه الفتحة.
ترك الوحش أثرًا من اللهب على الأرض أثناء مروره عبر السهل. لم يكن المخلوق سريعًا. حتى أن أجنحته وسيقانه الأمامية بدت وكأنها تبطئ من سرعته ، لذا تمكن خان والنيكول الآخرون من الوصول إليها واستعادة التطويق.
شعر خان بأنه محظوظ لأن العشب القصير لا يستطيع توفير الكثير من الوقود لتلك النيران. وإلا فإن البيئة بأكملها ستشتعل فيها النيران. وبدلاً من ذلك ، احترق الغطاء النباتي القصير لبضع دقائق فقط قبل أن يتحول إلى بقع دخان من الأرض المتفحمة.
من الواضح أن البيئة لم تكن تساعد الوحش ، حتى أن المخلوق بدا حذرًا من صدام أمامي ضد خصومه. ومع ذلك ، بقيت القضية. لن يستمر الوحش في حرق المنطقة وشن الهجمات إلا إذا لم يفعل أعداؤه شيئًا لوقفه.
“كم منكم في ساحة المعركة؟” سأل خان بينما ظلت المجموعة صامتة حول الوحش.
“كل محارب في المدينة انضم إلى الصيد” ، كشف النيكولي الذكر دون أن يفهم المعنى الخفي وراء سؤال خان. “حتى السفيرة ييزا دخلت ساحة المعركة بسبب خطورة الوضع”.
أكد هذا ما كان يخشاه خان. كان لا بد أن تكون ليزا في ساحة المعركة ، لذا فإن المماطلة زادت من فرص تعرضها للأذى.
وصل إشعار فجأة إلى هاتف خان. كان بعيدًا عن المخيم ، لكن أجهزته تمكنت من تحديث الخريطة كلما كانت متصلة بالشبكة.
ظهرت الخريطة ثلاثة أهداف أخرى الآن. زاد عدد الوحوش مرة أخرى ، وأغلق خان عينيه حيث ملأ العزم وجهه.
“هل لديك ماء؟” سأل خان وهو يمزق الجزء العلوي من رداءه ويكشف عن جذعه العضلي. “أي سائل مضاد للحريق جيد في الواقع.”
لم تتح الفرصة لخان أبدًا لارتداء ملابس نظيفة بعد الاحتفال الرسمي. لم يأكل على الإطلاق منذ ذلك الحدث لأن جدوله كان مزدحمًا بين ليزا وزالبا والدروس والأزمة المفاجئة.
كان يستخدم بوله في حالة عدم وجود سوائل مقاومة للحريق ، لكنه شعر بأنه غير قادر على حشد أي منها أثناء ربط القماش الممزق بساقيه. أراد خان حماية كاحليه وركبتيه وقدميه ، لكن رداءه وحده لن يكون كافياً. كانت ملابس النيكول رقيقة جدًا ، لذا لم تكن مناسبة لخطته.
“هل أنت واثق؟” سأل النيكولي الذكر عندما فهم ما يدور في ذهن خان. “لدينا المرهم ضد الحروق التي قدمها الجيش العالمي. إنه مضاد للحريق ، لكنه لن يدوم طويلاً.”
رأى النيكولي الذكر خان يقاتل ضد وحش البرق. كان يعلم أنه يمكن أن يكون سريعًا. كانت هجمات خان السريعة أفضل من الأساليب التي يستخدمها الأجانب عادةً في هذا الموقف ، لكنه سيظل يخاطر بحياته إذا قرر المضي قدمًا في هذه الإستراتيجية.
“لا بأس” قال خان قبل أن يأخذ نفسا عميقا. “الوحش سيسقط بسرعة إذا كانت فكرتي على ما يرام.”
درس النيكولي الذكر تعبير خان الحازم لبضع ثوان قبل أن يتجه نحو الشخصين الفضائيين اللذين بقيا وراءهما ويصيحان بأوامر. “[آزني ، بولا ، تعال إلى هنا وأحضر المرهم. ساعد الإنسان على حماية ساقيه]
( انتهي الفصل )
ترجمة : الخال