وريث الفوضى - 107

وريث الفوضى

الفصل 107 – دعوة

استمر الحدث بسلام ، ولم ينتهي خان أبدًا بالتحدث حول مواضيع جادة مع القائد ألو. استمر الاثنان في الحديث عن الآدونس ، حتى أن بعض النيكوليين كشفوا عن بعض الحيل حول كيفية التعامل مع تلك المخلوقات.

اقترب مجندان بقيادة اثنين من شباب النيكول من أريكة خان والقائد ألو قبل أن يشعر الثنائي بالملل من تلك المحادثات السطحية. قام جورج وناتالي بأداء انحنائه مهذبة ، ولم يتردد القائد ألو في الوقوف بينما أصدر ضحك لطيف.

“سأتوقف عن ملك الآن”. قال القائد ألو وهو ينحني تجاه خان ، “لقد كان هذا لطيفا. دعنا نذهب في رحلة معا في وقت ما.”

وقف خان وانحنى بينما جلس الأربعة على الأرائك. بدأ النيكول على الفور الحديث عن المطاردة وأثنوا على قدرة خان ، وبدأت محادثة فاترة.

كان من الواضح أن الفضائيين قد أجبرا جورج وناتالي على الشرب قليلاً. بدت عينا ناتالي ثقيلتين ، واختفى تعبيرها البارد المعتاد لترك مساحة لابتسامة عريضة. حتى أنها كانت تضحك كثيرًا كلما أطلق جورج أو النيكول مزحة.

كانت خدود جورج حمراء قليلاً ، وكان يتمايل إلى اليسار واليمين كلما ترك ظهره الأريكة. ومع ذلك ، كانت كلماته لا تزال واضحة ، ولم يخاطر أبدًا بالكشف عن معلومات سرية أثناء المحادثة.

اقتصر خان على التفاعل فقط عندما تحدث النيكول معه مباشرة ، لكنه حرص على ألا يبدو مشتتًا أبدًا. ومع ذلك ، لم يفشل في ملاحظة كيف طلب منه الأجانب في كثير من الأحيان أن يشرب.

كان على خان أن يقبل عدة مرات ، لكنه لم يتردد في الرفض بمجرد أن بدأ السائل الوردي يجعله يشعره بالدوار. كان من السهل في موقفه تبرير رفضه. احتاج فقط إلى ذكر الآدونس ليجعل الأجانب يتخلون عن هذه المسألة.

“هل يريدون جعلنا نسكر لمعرفة ما إذا كنا نكشف شيئًا سريًا؟” تساءل خان بينما كان يحتفظ برفقيه تحت المراقبة دون تجاهل الفضائيين.

كان الشرب على الأرض قانونيًا منذ سن السادسة عشرة ، لكن هذه الممارسة لم تكن شائعة بين المجندين الشباب. كان من الصعب عليهم العثور على خمر في المخيم.

وبدلاً من ذلك ، بد النيكول نسبيًا غير متأثرة. لم يستطع خان فهم ما إذا كان جنسهم يتمتع بمقاومة أعلى للسائل أو ما إذا كانوا قد اعتادوا عليه بمرور الوقت. ومع ذلك ، كان من الواضح أن المجموعة البشرية ستضطر إلى المغادرة قبل أن يفقد بعض المجندين ماء الوجه.

بدت أن النقيب إربير تتفق مع استنتاجات خان ، وسرعان ما وقفت لتعلن حاجتها للمغادرة. لم تحاول ييزا إقناعها بالبقاء ، لذلك تبادل الاثنان انحناءة مهذبة بينما جمع الملازم كل المجندين.

“لست بحاجة لقيادة المسار”. أعلنت النقيب إربير بعد أن أدّت المجموعة تحية رسمية واقتربت من المصاعد ، “الأوغو يتذكر الطريق”.

لم يستطع خان أن يهز رأسه عند هذه الكلمات إلا أن يتخذ مسارًا منفصلاً بعد أن استعاد زيه العسكري. قام النيكول بتنظيفه ولفه داخل حقيبة ظهر ، لذلك لم يكن بحاجة إلى تغيير الملابس قبل استخدام المصعد الذي يؤدي إلى السطح.

كان قرار مغادرة الاحتفال مفاجئًا إلى حد ما ، لذلك لم يجد خان سنو في انتظاره عندما وصل إلى السطح. وبدلاً من ذلك ، وجد عددًا قليلاً من النيكول الشباب في زاوية المنطقة المحاطة بسياج معدني قصير.

بدا أن النيكولات أصيبوا بالذعر عندما سمعوا فتحة الباب المسحور ، لكنهم ارتاحوا قليلاً عندما لاحظوا خروج خان منه. كان هؤلاء الأجانب داخل قاعة الحدث قبل بضع دقائق فقط ، لكن يبدو أن دورهم قد انتهى بعد مغادرة المجموعة البشرية.

كان هناك أثر من الدخان يتصاعد من خلفهم ، حتى أن رائحة غريبة ملأت المنطقة. ومع ذلك ، لم يقل خان أي شيء وهو يتجه نحو الزاوية المقابلة من السطح. كان الوقت مبكرًا لأن الاحتفال استمر أقل من ساعتين ، لذلك استمرت الضوضاء في الخروج من الشوارع أدناه.

“لقد قتلت الوحش ، أليس كذلك؟” سأل أحد النيكولات في النهاية بينما كان خان مشغولاً بالنظر إلى الشوارع البعيدة.

كشف خان وهو يتجه نحو المجموعة: “لقد فعلت ذلك ، لكنني لم أقتله بمفردي”.

كان للمجموعة الغريبة صبي وثلاث فتيات. كان الذكر هو الشخص الذي تحدث من قبل ، وكان يرتدي تعابير معقدة عندما حرك عينيه بين أثر الدخان وخان.

“لن أقول أي شيء” ، قال خان بسرعة ، وكشف الأربعة عن ابتسامة عند هذه الكلمات.

قالت إحدى الفتيات قبل أن يضحك أصدقاؤها: “إنه لطيف بالفعل”.

“[عليكِ أن تحاولي التقرب منه]”. ردت فتاة وهي تقمع قهقه ، “[قد تحصل على مكافأة إذا كنت أول نيكولى يمارس الجنس مع إنسان]!”

ضحك الأربعة بصوت عالٍ ، لكن الصبي سرعان ما برر نفسه عندما رأى خان يدرس سلوكهم. “كنا نتحدث عن أسلوبك. لقد كان مذهلاً للغاية.”

كشف خان عن ابتسامة مزيفة. لم يكن يعرف ما يكفي عن لغة النيكول لفهم ما قالوه ، لكنه كان يشعر أن كلماتهم لا تتضمن فنون قتالية.

“مرحبًا ، كوكبك فيه ضوء النهار ، أليس كذلك؟” سأل ذكر النيكول في النهاية بينما واصلت الفتيات التحدث فيما بينهم.

أجاب خان: “إنها كذلك”.

“هل هذا جيد؟” واصل النيكول.

“إنه جيد جدًا” ، ابتسم خان بينما كانت عينيه تتجهان إلى السماء المظلمة. “من الصعب وصف ذلك”.

“لست بحاجة إلى ذلك”. ضحك النيكول ، “سيختبر نيتيس أول ضوء نهار له بعد ألفي عام قريبًا. لا أطيق الانتظار!”

“متى؟” سأل خان وحاجبيه يتقوسان.

هذا يبدو وكأنه شيء سري. لم يكن خان يعرف حتى ما إذا كان رؤساؤه على علم بهذا الحدث.

“يجب أن تكون مسألة مونت-” وكشفت النيكول قبل أن تشد إحدى الفتيات ذراعه وتطلق عليه نظرة عابرة.

“لا تهتم بكلماتي” ، أضاف الصبي بسرعة عندما أدرك أنه قال الكثير. “كان لدي الكثير لأشربه ، و….”

ألقى النيكول نظرة سريعة على مسارات الدخان المتصاعد من خلف الفتيات قبل الضحك. كشف خان ابتسامة مزيفة ، لكن عينيه سجلت كل شيء. لاحظ في ذهنه أنه كان عليه معرفة المزيد عن هذا الحدث الوشيك.

سقط جو محرج على السطح ، لكن سرعان ما وصل سنو وأنقذ خان من ذلك. أراد النسر أن يتجه مباشرة نحو الجبال ، لكن خان حرص على جعله يطير باتجاه المخيم حتى تكون المدينة بعيدة قبل أن يغير اتجاهه.

اختفت الآثار الباهتة التي بدأ السائل الوردي يسببها على جسده عندما كان على السطح. شعر خان بالسيطرة الكاملة على حواسه بينما انطلق سنو في السماء واستمتع بنفسه. كان عليه فقط تأمين حقيبة الظهر التي تحتوي على زيه العسكري على ظهره قبل السماح لنسره بالمرح بقدر ما يريد.

هبط سنو على خان على البقعة المسطحة المألوفة. كانت المنطقة فارغة ، لذلك لم يتردد خان في الجلوس على الأرض وبدء التمرين العقلي الحادي عشر.

لم يأخذ منه الكثير ليفشل. كان لا يزال بحاجة إلى بعض الوقت لإكمال إحدى الخطوات الأخيرة قبل تعويذة الموجة ، لكنه لم يشعر بالاكتئاب. تحسن خان كل يوم ، ويبدو أنه لم يلحق به أحد في الوقت الحالي.

طار شخصية قاتمة في النهاية عبر السماء وطوق الجبل قبل أن تهبط ليزا على المنطقة المسطحة. كانت لا تزال ترتدي فستانها ، وظهر أحمر خدود على وجهها عندما رأت خان يقف لتحدق بها.

“تبدين جميلة أيضًا”. وعلقت ليزا عندما ظهرت ابتسامة باهتة على وجهها ، “أنا سعيد لأنهم سمحوا لك بالاحتفاظ بالرداء.”

لم يتكلم خان. اتخذ خطوات بطيئة تجاه ليزا دون أن يبتعد عنها. أصدر ليزا صوتًا لضحكة لطيفة ، لكن سرعان ما تحول تعبيرها إلى جدية عندما فهمت مزاج خان.

“يجب أن نتجنب اليوم”. همست ليزا عندما لف ذراعه حول خصرها وجذبها عن قرب ، “كلانا شرب. إنه ليس فعل ذكيا.”

رفضت ليزا خان بكلماتها ، لكن يديها سرعان ما تلامس أجسادهما. حتى أنها بدأت في تقبيله ودفعه نحو الجدار الصخري.

اصطدم ظهر خان بالجدار في النهاية ، وجلس الاثنان ببطء بينما جعلت أيديهما ملابسهما تنفصل. تركت ليزا وجهه في وقت ما ، والكلمات التي قالتها جعلته يجن جنونًا.

“وظيفتك أن تمنعني الليلة”. همست ليزا وهي تتنفس بخشونة ، “أعلم أنني لن أفعل. هل يمكنني أن أثق بك؟”

كل شيء بداخل خان توسل إليه أن يجد طريقة للخروج من تلك المحادثة ، لكن بدت لييزا قلقة حقًا بشأن حالتها. بدت خائفة مما يمكنها فعله.

“سوف أوقفك” وعد خان ، وغطت عليه ليزا مرة أخرى.

كان الحفاظ على الملابس في هذا الموقف مستحيلًا ، لكن خان حشد عزمه بالكامل على إيقاف ليزا قبل أن تبتعد كثيرًا. كانت العملية في الأساس تعذيبًا له لأنها بدت مستعدة للذهاب طوال الطريق. ومع ذلك ، لم ينس وعده ، وهدأت ليزا ببطء مع تضاؤل ​​آثار السائل الوردي.

“لقد مت عدة مرات الليلة” ، تنهد خان بعد انتهاء الهيجان واختارت ليزا الحضن.

كانت ليزا قد وضعت رداء خان فوقها وهي جالسة بين ساقيه. لم يساعد الموقف في استفزازه لأنهما كانا عاريين ، ولكن كان من الأسهل تحمل هذا الشعور لأنها لم تكن تحارب ضبط النفس الآن.

ردت ليزا وهو تقبّل صدره وتقترب من قرب: “لقد أبليت بلاءً حسنًا”.

“لقد خيبت آمال كل الرجال في العالم”. تابع خان وهو يلف ذراعيه على خصر ليزا العاري ، “أستطيع أن أرى أجدادي يهزون رؤوسهم”. لول

لم تستطع ليزا إلا أن تضحك عندما سمعت صوت خان المحبط. كان يحدق في السماء المظلمة ، لكن عقله استمر في لعب المشاهد المذهلة التي مر بها للتو.

“كما تعلم”. قالت ليزا بخجل بعد أن كتمت ضحكتها ، “أسبوعان غير كافيين تقريبًا ، ونوعنا المختلف يجعل كل شيء أسوأ. ومع ذلك ، فقد أثبتت أنني أستطيع أن أثق بك تمامًا.”

أغمض خان بصره ورأى ليزا تحدق فيه بينما ظلت يدها تمسك صدره. توقف الرداء عن تغطية جزء من جسدها ، لكنه بدا غير قادر على التوقف عن النظر إلى عينيها.

“هل يمكننا اعادة البدأ ببطء؟” سألته ليزا بينما كانت يدها تجري ببطء على جذعه العاري ، لكن ظهر عبوس فجأة على وجهها.

أوقفت ليزا أفعالها ووضعت ظهرها على صدر خان وهي تسحب ذراعها الأخرى من رداءها. ظهر رمز أزرق سماوي بالقرب من معصمها ، وتوهج بخفوت على وجه الزوجين.

“البسؤ ، أمرت ليزا بسرعة أثناء استدارتها وتقبيل خان. “يجب أن نذهب.”

ظل خان في حالة ذهول عندما رأى ليزا وهي تترك غطاء رداءها وترتدي ثوبها أمامه مباشرة. احمر وجه الفتاة عندما لاحظت نظرته اليقظة ، لكنها أجبرت نفسها على عدم التحديق كثيرًا بين ساقيه عندما شرحت ما كان يحدث.

“اتصلت مربية”. شرحت ليزا ، “يجب علينا ان نذهب الان.”

أضاءت عيون خان. سرعان ما اتصل بسنو وهو يقوِّم وضعه ويرتدي رداءه.

سرعان ما وجد الاثنان نفسيهما واقفان بالقرب من حواف المنطقة المسطحة. كانت ليزا بين ذراعي خان ، ولم يتحدث الزوجان بينما كانا يحدقان في البيئة المظلمة.

أجبر وصول الآدونس الاثنين على الانفصال. قاد ليزا خان إلى عمق أكبر في سلسلة الجبال ، إلى مناطق لم يرها من قبل. استغرقت الرحلة بضع ساعات ، ولم تهبط إلا عندما ظهرت غابة صغيرة تحتها.

بدا أن ليزا قد ألزمت البيئة بالذاكرة. ترك الآدونس الاثنين على الأرض ، وقادت خان عبر الأشجار المظلمة دون أن تشكك في خطواتها أبدًا. انطلق الزوجان بسرعة عبر الغابة ولم يتوقفوا إلا عندما وصلوا إلى شجرة كبيرة ذات تجويف ضيق في جذعها.

“تعال ،” أمرت ليزا بينما كان تمسك بيد خان وتقترب من التجويف.

كافح خان لدخول تلك الحفرة ، لكن المسار اتسع عندما انفتح النفق الذي يقود تحت الأرض. ظهرت بعض المشاعل المحترقة بينما كان الاثنان يسيران عبر الممر ، وظهرت منطقة كبيرة تحت الأرض بعد فترة.

صدق خان بالكاد عينيه عندما كان يتفقد المنطقة تحت الأرض. ظهرت على الجدران الصخرية رموز غريبة أطلقت ضوءًا أحمر. جثث بعض الحيوانات الملوثة معلقة من السقف رأسا على عقب. حتى أن مرجلًا ضخمًا احتل ركنًا من الكهف ، ونام بجانبه نيكولية بشعر أحمر طويل.

( انتهي الفصل )

ترجمة : الخال