وريث الفوضى - 41

وريث الفوضى

الفصل 41 – النقل الآني

كان خان قد قرأ جدول السفر على هاتفه ، لكنه لم يتوقع أن يتضمن النقل الآنب. لم يكن يعرف شيئًا عن الرحلات بين الكواكب ، لكن خياله دفعه إلى الاعتقاد بأن كل شيء سيحدث من خلال مركبة فضائية.

ظهرت القاعة الدائرية على منصة بيضاوية كبيرة في وسطها. درس خان ميزتها بعد أن أشارت إليها مارثا ، وانتشر الفضول لا محالة بداخله.

كان للمنصة عمودان منحنيان ينموان من قممها. كانت الأنابيب التي تحتوي على سائل لازوردي تمر عبر هيكلين يشبهان القرنين وأعطتهما هالة قوية. شهدت الأنابيب ارتفاعات عشوائية في الطاقة جعلت الضوء يتحول من خافت إلى ساطع ومنحها أجواء غير مستقرة.

ربطت أنابيب مماثلة المنصة البيضاء بوحدات التحكم المختلفة الموضوعة على جدران القاعة. تمكن خان من رؤية بعض الرسوم البيانية والمخططات على شاشاتهم ، لكنه لم يستطع فهم الكثير. لقد تعرف فقط على بعض المعادلات الممزوجة برموز ليس لها معنى بالنسبة له.

“لقد ورثنا هذه التكنولوجيا من الناك” ، قال لوك دون تحريك عينيه عن الناقل الآني. “أعدنا بناء سفنهم الفضائية في البداية ، لكن كل شيء تغير عندما وجدنا أول ناقل آني. أصبحت الرحلات بين الكواكب أسهل بكثير بعد ذلك.”

“تعتبر سفن الفضاء أكثر موثوقية بكثير”. أوضح الملازم أونتشاي أثناء توجهه نحو فئة خاصة، “لن تفكر حتى في الدخول إلى هناك إذا كنت تعرف عدد الأشياء التي يمكن أن تصبح أسوء. كمية المانا الاصطناعية المطلوبة للانتقال الآني ضخمة أيضًا ، لكن الجيش العالمي قام باستثناء الى المجندين المتميزين.”

لم يستطع الفتيان والفتيات في المجموعة إلا أن يبتسموا عند تلك الملاحظات. كان الملازم قد وصفهم علانية بأنهم الأفضل في مسارهم. حتى أكثر الأطفال ثراءً شعروا بالرضا للحصول على مثل هذا الاعتراف من جندي مناسب.

“حددنا المكان على الربع الثالث”. وصرح أحد العلماء وهو يتجه نحو الملازم، “يمكنك البدء في الخطو على الناقل الآني.”

أومأ الملازم أونتشاي برأسه وصعد على المنصة. وأشار إلى المجندين ليتبعوه ، لكنهم استغرقوا بضع ثوان للتغلب على مخاوفهم.

كان القليل منهم فقط شجاعًا بما يكفي للقفز مباشرة على الهيكل. لم يتردد خان ولوك وبروس حتى بعد إيماءة الملازم أونتشاي. لم يستطع خان الانتظار لتجربة النقل الفضائي ، بينما وثق الصبيان الآخران بالجيش العالمي كثيرًا بحيث لا يشعران بالخوف.

“واو!!”، شهق خان في ذهنه بينما كان الإحساس بالوخز يمر عبر عموده الفقري. “لم أشعر أبدًا بالمانا بهذه الوضوح!”

يبدو أن العمودين الشبيهين بالقرن قادران على احتواء المانا داخل حواف المنصة. شعر خان بأنه مغمور في سائل كثيف تسبب في إصابة عظامه بهزات خافتة.

‘هذا يبدو مختلفًا عن المانا’، فكر خان وهو يغلق عينيه ويغمر عقله في هذا الجو. ‘إنها تقريبا قذرة.’

في النهاية ، صعد جميع المجندين داخل الناقل الآني ، وتفقد الملازم أونتشاي مجموعته للمرة الأخيرة قبل أن يهز رأسه تجاه العلماء.

“الخروج مغلق”. صرخ أحد العلماء،. “إنهم مستعدون لاستقبالنا”.

“المانا الاصطناعية مستقرة مائة بالمائة”. وصاح عالم آخر، “بدء العد التنازلي!”

أيقظت الصيحات خان من أفكاره. ترددت الأرقام في القاعة وتحركت بسرعة نحو الصفر حيث اشتد الضوء الأزرق السماوي المنبعث من العديد من الأنابيب وأصبح هالة عمياء.

بعد ذلك ، بدأت الشرارات اللازوردية بالمرور عبر الأعمدة الشبيهة بالقرن حتى وصلوا أطرافهم الحادة. استمر المشهد ثانية واحدة فقط منذ أن أصبحت رؤية خان مظلمة فجأة.

ظهر ضغط خافت داخل خان. واشتد هذا الشعور حتى بدأ الألم ينتشر عبر بطنه. كانت أعضائه الداخلية تتضارب ، وحبس أنفاسه حالاً لتحمل هذه العملية.

لحسن حظه ، استمر الإحساس لبضع ثوانٍ فقط. ظهرت مشاعر أخرى بمجرد أن بدأ الضغط الذي أصاب بطنه يتلاشى. شعر بالبرد ينتشر من ركبتيه وراحتيه عندما حاول قيئه الوصول إلى فمه.

قمع خان هذا الإحساس وعانى من أجل فتح عينيه. ظهر نفس المعدن الأبيض للناقل الآني تحته ، لكنه سرعان ما لاحظ أن شيئًا ما قد توقف عندما نظر إلى حواف المنصة.

غطى معدن أخضر محيط الناقل الآني وانتهى على جدران تحمل ظلال مماثلة. ملأت تلك القاعة الدائرية لوحات التحكم ذات الأشكال المختلفة عن تلك التي شوهدت في معسكر التدريب ، ووجوه مجهولة تتعامل معها.

وجد خان نفسه راكعًا على المنصة ، لكن فضوله لم يمنحه الوقت للوقوف. لقد ألقى نظرة على شيء غريب ، ولم يجرؤ شيء بداخله على التحرك حتى ركز على ذلك المشهد.

كان معظم العلماء داخل القاعة الجديدة من البشر ، ولكن كانت هناك بعض الشخصيات الغريبة التي لم يرها إلا من خلال هاتفه. من الواضح أن خان قد بحث عن الإيفي على الشبكة ، لكن رؤيتهم بأم عينيه تسببت في رد فعل مختلف تمامًا في ذهنه.

كان الإيفي نوعًا غريبًا شبيهًا بالبشر مع بشرة بنية شاحبة ظهرت عليها بضع بقع صفراء على ظهورها. كانت وجوههم شبه بشرية ، باستثناء أربع عيون ممدودة ، وآذان مدببة ، ورؤوس طويلة ، ونقص كامل في الشعر.

(( اليسوا مثل الموجودين في فيلم [Avatar]؟ لكن ببشرة تشبه البشر و عينان زيادة. ))

كانت أيديهم تحتوي على خمسة أصابع ، لكن أظافرهم الشبيهة بالمخالب نمت منهم. أبقى العلماء الفضائيون القلائل في القاعة أظافرهم قصيرة، لكن خان كان يعلم أنهم يستطيعون مدّهم متى شاءوا.

كان لدى الإيفي أقدام كبيرة ولكن جسم نحيف. ومع ذلك ، كانت الميزة الأكثر شهرة هي الذيل المدبب الذي ينمو من أسفل ظهرهم. كانت المعاطف الطبية البيضاء للعلماء الفضائيين بها ثقب في تلك البقعة حيث يمكن أن يخرج هذا الطرف.

أجبر خان نفسه على تقويم وضعه بعد أن حصل على رؤية واضحة للأجانب. كانت دواخله لا تزال تتأرجح ، لكنه تمكن من كبح الرغبة في القيء.

لم ينطبق الشيء نفسه على معظم رفاقه. لم يتمكن المجندون من احتواء أنفسهم وبدأوا في التقيؤ مباشرة على المنصة. ومع ذلك ظهرت طبقة رقيقة من اللازوردية كلما حاولت تلك المواد الوصول إلى المعدن الأبيض وحرقها في لحظة.

“دائمًا ما ينقطع النقل الآني الأولى بسبب هذا”. همس الملازم أونتشاي عندما لاحظ أن خان كان يتفقد ذلك المشهد، “تخيل أن المليارات من الكريدت ضاعت لأن الجنود لم يتمكنوا من إغلاق بطونهم.”

خرجت ضحكة خافتة من الملازم قبل أن يشق طريقه بين المجندين الرابضين ويقفز من المنصة. تقدم أحد العلماء الفضائيين إلى الأمام لتحية الجندي ، وتبادل الاثنان المصافحة القوية والابتسامات المهذبة.

“[من دواعي سروري أن أعود إلى هنا]”. قال الملازم أونتشاي بلغة الإيفي.

“لا داعي لأن تكون رسميًا هكذا”. أجاب العالم الفضائي بلغة بشرية مثالية، “لقد استمر تحالفنا منذ قرون بالفعل. فنحن نرحب بك هنا في أي وقت تريده”.

كان خان لا يزال في حالة ذهول. يتحرك الإيفي ويتصرف كإنسان ، لكن جسده جعل كل تلك الإيماءات غريبة للمشاهدة. يتحرك ذيله كلما حاول التعبير عن مشاعر جديدة.

‘يجب أن تكون هذه أنثى’، فكر خان أثناء تذكر المعلومات الموجودة على الشبكة. ‘أعضائنا التناسلية ليست متشابهة ، لكن يمكنني التفريق بينها وبين حجم الصدر. عادة ما يكون لدى أنثى الإيفي جذع أصغر.’

(( الجزع تقدر تقولوا عليه انه الوِسط مع جزء بسيط من الأكتاف ))

تجاهل خان سبب احتواء شبكة الجيش العالمي على تلك الأوصاف ، لكنه شعر بالسعادة لأنه تمكن من التعرف على جنس الأجنبي بفضلهم. سيكون قادرًا على تجنب ترك انطباعات خاطئة إذا حدثت محادثة مع إيفي.

استدار الملازم أونتشاي والأجنبي نحو خان ​​عندما رأوه ينطلق من النقل الفضائي. كان رفاقه لا يزالون يحاولون الوقوف ، لكنه كان شاحبًا قليلاً بعد العملية.

“لديك شخص مرن”، صاح الإيفي.

“يجب أن يكون لديه أعلى تناغم مع المانا بينهم لأن الآخرين لم يتلقوا مانا اصطناعية”. أوضح الملازم أونتشاي، “خان! تعال وسلم على تتلي!”

خرج خان من ذهوله وسار نحو الثنائي. مد يده إلى الأمام بينما يتلعثم ، خرج “[مرحبًا]” غريبة من فمه.

“لم يكن ذلك سيئًا للغاية”. ضحك تيتلي وهو يصافحه، “حاول مرة أخرى. مثل هذا: [أهــــــلــــــاً].”

وجدت خان التغيير الحاد في صوتها مذهلًا للغاية. انتقل تيتلي من وجود صوت بشري متناغم إلى الأصوات الحلقية المميزة للغة الإيفي.

أومأ خان برأسه بينما كان ملتزمًا بتذكر الأحاسيس التي شعرت بها عندما لمس جلد الأجنبي الخشن. نظف حلقه قبل أن يحاول أن يقول نفس الكلمة ببطء.

أومأ كل من الملازم أونتشاي وتيتلي برأسهما عندما سمعا محاولة خان الثانية. كانت لهجته لا تزال بعيدة ، لكنهم تمكنوا من فهم المعنى الكامن وراء كلمته.

“يمكنك المضي قدمًا”، قال تيتلي في النهاية بينما كان يشير إلى مخرج التعميم جميعًا. “سنهتم بالمجندين الآخرين”.

“شكرا لك!” صاح الملازم أونتشاي وهو يضع يده خلف ظهر خان ويدفعه نحو المخرج.

تم الكشف عن ممر طويل يضم العديد من أجهزة المسح الضوئي للجسم وعلماء آخرين في رؤية خان. كان عليه أن يمر بهذا الإجراء مرة أخرى ، لكن الإثارة بدأت حتمًا تتراكم بداخله.

سيكون خان على كوكب مختلف بمجرد أن يخرج من هذا الهيكل. لم يستطع الانتظار لتجاوز هذا الفحص ورؤية البيئة الجديدة بأم عينيه.

“اعتقدت أنك ستكون من النوع ذي الرؤوس الكثيفة الموجهة للمعركة”. قال الملازم أونتشاي بينما كان الثنائي يتجولان عبر الماسحات الضوئية، “اتضح أن لديك شيئًا داخل هذا الدماغ على شكل مجرفة.”

“أتمنى أن أصبح سفيراً للجيش العالمي يوماً ما”. همس خان، “أعلم أن خلفيتي ليست كثيرة ، لذا أحتاج إلى التعويض بالعمل الجاد.”

“سفير؟” أعطى الملازم أونتشاي صوتًا لهثًا مفاجئًا. “قد يستغرق ذلك وقتًا طويلاً. ومع ذلك ، فهو أبعد ما يكون عن المستحيل ، خاصة إذا أظهرت بعض الموهبة في علم اللغة إكسنو*.”

(( أكره هذه الكلمة ))

كشف خان تلك المعلومات عن قصد. فقط مارثا والملازم دايستر كانا على علم بهدفه ، لكنه أراد نشر هذه الفكرة داخل الجيش العالمي الآن.

أراتد البروفيسورة نورويل ضمه إلى الجيش العالمي ، لذلك لم يرغب خان في إعطائها الكثير من التلميحات. بدلاً من ذلك ، لا يبدو أن الملازم أونتشاي لديه نوايا خفية. بدا الكشف عن هدفه للجندي أفضل طريقة لنشر الشائعات بين كبار المسؤولين.

عبر الثنائي الماسح الأخير قبل الاقتراب من المخرج. كان بإمكان خان أن يرى بالفعل أرضية قاحلة ذات لون أحمر وبني بعد النوافذ القليلة بالقرب من حواف الهيكل. كان فضوله على وشك الانفجار ، لكن الملازم أونتشاي وضع ذراعه أمامه فجأة.

وأوضح الملازم أونتشاي، “إنهم بحاجة إلى إعطائك حبة دواء لتحمل الأجواء الجديدة”.

“سيدي المحترم؟” جندي بشري كان يحمل مفكرة رقمية نادى على الملازم أونتشاي عندما سمع تلك الكلمات. “الولد لا يحتاج إلى حبوب منع الحمل*. انسجامه مع المانا بالفعل يتجاوز الثلاثين بالمائة”.

(( هذه أيضا اكرها، الم يجد احد حقا ترجمة جيدة للكلمة غير هذه، نحن نفتقر الي مواهب في اللغة العربية ! _ ! ))

(( الفصل طويل قليلا عن المعتاد ))

( انتهي الانتقال )