وجهة نظر قارئ لكل شيء - 514 - الحلم الأقدم (4)

الفصل 514: الحلم الأقدم (4)
***************************

ذلك كان الصوت الفعلي ليو جونغهيوك، ذلك الذي عاش 1864 حياة. ذلك الصوت كان الدليل على التاريخ الذي بدأ من الجولة 0 طوال الطريق حتى الجولة 1863. والبطل صاحب ذلك الصوت كان يقول: إنه لم يكن سوى يو جونغهيوك، وهو لم يكن سوى بطل ‘طرق البقاء’.

“أ، أنا، أ….”

ارتجف الطفل بشكل مثير للشفقة، مع ذلك لم يستطع فتح عينيه. كما لو كان يعلم بالفعل أن عالمه كله سينهار في اللحظة التي يفعل.

[‘الحلم الأقدم’ يرفض حلمه الخاص!]

⸢هذا مجرد وهم مجرد وهم مجرد وهم مجرد وهم⸥

“هذا ليس وهماً.”

في نفس الوقت الذي تحدث فيه ‘المخطط السري’، بدأت الجمل بالتدفق حول الطفل. كانت نصوص من ‘طرق البقاء’ التي قرأها الولد، التي قرأتُها معه.

جمل قد أبقتني حياً، وفي النهاية ستقتلني أيضاً.

وكان هناك رجل معين يتحدث في تلك الجمل.

⸢”لي هيونسونج، لم ينتهي الأمر بعد.”⸥

⸢”لا تقلق. سوف أنهي هذا حتماً.”⸥

⸢”لن أنساك أبداً، شين يوسونج.”⸥

سرعان ما أصبحت تلك الجمل الحية قصصاً. القصص تم تخيلها، والتخيل تم إعادة صنعه كواقع في خط عالم مختلف.

غير عالم بأن شيء مثل هذا كان يحدث في واقع آخر، ظل الولد يرغب في استمرار القصة.

⸢”إلى التراجع التالي، ثم، إلى الذي يليه.”⸥

من أجل النجاة، تخيل الولد. بينما يتم الضغط عليه بواسطة أقرباؤه، بينما يتم النتمر عليه بواسطة عصابات المدرسة.

حتى لا يشعر بالألم، فكر في الجزء التالي من القصة.

⸢”سوف أنجو مهما حدث، وأشهد نهاية هذه السيناريوهات.”⸥

شعر بالعزاء بينما ينظر إلى البطل الذي لا يخضع. وبذلك العزاء، رغب ألا يستسلم البطل حتى النهاية.

⸢المؤلف-نيم، إلى متى سيستمر تراجع يو جونغهيوك؟⸥

رغب بألا تنتهي رحلة التراجع هذه أبداً.

تسو-تشوتشو…

لم يقل ‘المخطط السري’ أي شيء بينما شاهد ذكريات الطفل تتدفق.

⸢ينبغي أنه يتذكر كل واحدة من تلك الأحداث.⸥

كل تلك القرارات التي لم ينساها أبداً من الجولة 0 وحتى الجولة 1863.

رفاقي وأنا شاهدنا ذلك أيضاً. كان يو جونغهيوك قد انهار بعدما غادر ‘المخطط السري’ جسده. كان يتأوه بألم من كل الذكريات التي تفيض للداخل. كانت شين يوسونج تمسح دموعها باستمرار، بينما سقطت لي جيهي على الأرض. كان لي هيونسونج وجونغ هيوون يحاولان التحمل بينما يدعمان بعضهما البعض.

الان، جميعهم عرفوا. عرفوا أن المخطط السري كان بحاجة لأن يتم تعويضه عن حياته.

“ل-لكن، لكن، حتى مع ذلك….”

تمتمت شين يوسونج وهي تبكي، ونظرت للأعلى إليّ. كما لو أرادتُ مني أن أخبرها كيف تتجاوز هذا الموقف.

“أيها المخطط السري! توقف، قلتُ توقف!”

فقط هان سويونج من قاومت تيار الشرارات أمام وجهها وأرجحت قبضاتها باستمرار نحو الهواء الفارغ. مع ذلك، لم ينظر ‘المخطط السري’ للخلف.

⸢وهكذا، وصل ‘مسافر نهاية العالم الوحيد’ لنهاية سفره.⸥

[سيف هز السماء] الذي انكسر مرارا وتكرارا فقط ليتم ترقيعه كان الان يصيح يهدوء.

⸢أخيراً، كان كوكبته الداعم أمام عينيه.⸥

“لقد كان أنت.”

ارتعش كتفا الطفل كما لو يراوده كابوس.

⸢كان هذا شكل حياة يمكن قتله في لحظة.⸥

صرخ سيف هز السماء بشراسة مرة أخرى. كان هذا هو السيف الذي قطع كوكبات لا تحصى. ولا حتى بوسيدون، ولا زيوس، ولا نووا، ولا حتى ملك الدوكايبي يمكنهم الهرب من هذا النصل بالذات. لا نجم في الوجود يمكنه النجاة بعد التجرؤ على معارضته.

هنا كانت الفرصة لانتقامه، التي وصل إليها بعد عيش 1864 حياة.

تحرك [سيف هز السماء] ببطء.

“المخطط السري! لا، انتظر! يو جونغهيوك-!!”

لا هان سويونج ولا أنا بمقدرونا إيقافه. هذا الحدث، كان عليه أن يحدث ببساطة. كانت شين يوسونج التي تمسك يدي بقوة تبكي، غير قادرة على إغلاق فمها وتلهث بشدة.

كل شيء سينتهي بهذا.

لن أعد بحاجة لاستهلاك قصة شخص آخر. سيتم تحرير يو جونغهيوك من رحلة تراجعه الطويلة.

⸢مع ذلك، لما لم يكن ذلك السيف يتحرك حتى الان؟⸥

استمر سيف هز السماء للمخطط السري بالتجول في الهواء. النصل الذي هدد بقطع الولد في أي لحظة الان كان ببساطة يبعد الحاجز الحامي الذي يشبه قشرة بيضة من حول الطفل بدلا من ذلك.

⸢على الرغم من أن قشرته الخارجية قد تم تحطيمها، لم يمكن لهذا الطائر التحليق إلى اي مكان.⸥

ارتعش الولد بشكل لا يمكن السيطرة عليه. كانت ‘قصص’ تبدو مشؤومة تدور حوله الان.

⸢”هاي، هذا الشخص يرسم شيئا في مفكرته مجدداً!”⸥

⸢”تسك، تسك. إنه يشبه أمه كثيراً…”⸥

⸢”هل أنت كيم دوكجا؟ بأي فرصة، هل تعلم أين أمك الان؟ مم….أنا أرى. ألستَ مستاءاً من أمك؟ كيف كانت أمك في الماضي؟”⸥

⸢”إلى متى ستبقى صامتاً؟ إذا لم تقل أي شيء، العالم بأكمله قد يسيء فهمك.”⸥

قطع.

[سيف هز السماء] المتجول في الهواء قطع بدقة جمل تلك الذكريات. كتفا الولد المرتعشين اهتزا أقل قليلاً من السابق.

⸢لكن، لماذا؟⸥

كان عقلي في فوضى.

⸢كيف؟⸥

كان حينها أن رن صوت حقيقي.

[[….هل هذا الولد ‘هو’؟]]

ارتفع رجل ببنية عملاقة من ظل المخطط السري. كان لي هيونسونج الجولة 999. أومأ المخطط.

“صحيح. هذا الصغير هو راعيّ.”

[[الان هذا يزعجني. هذا الطفل الصغير كان المتهم وراء كل شيء؟؟]]

حتى كيم ناموون ولي جيهي الجولة 999 كانوا هنا أيضاً.

كانوا الالهة الخارجيين الذين تحملوا الجولة 999. لم يكن فقط يو جونغهيوك من أراد تدمير وإنهاء ‘الحلم الأقدم’.

“لا.”

[[ماذا؟ إذن….]]

نظر ‘المخطط السري’ حوله بدلا من الرد.

صخب الناس المندفعين للداخل والخارج لللحاق بمترو الأنفاق أمكن سماعه قادم من المنصة على مسافة. هو نظر للخلف، والقطار الذي كنا راكبين عليه كان قد اختفى بالفعل.

بدلا منه، كان هناك قطار محطة دايهو الذي سينقل الركاب إلى وجهاتهم المجهولة في هذا العالم العادي. ثم، حشد الناس الذين يمرون بجانبنا وكأنهم لا يستطيعون رؤيتها على الإطلاق.

– هذه المحطة محطة دايهو…

الناس الذين يصعدون المترو حتى قبل أن يتمكن الركاب من النزول أولاً؛ الناس الذين يدفعون بعضهم البعض، أو يرمون اللعنات في جميع الاتجاهات. تم دفع سيدة عجوز بواسطة موجة الناس النازلين وسقطت. لا أحد حاول مساعدتها. أول من شهد محنتها كان رجلا عجوزاً جالساً على المقاعد المحجوزة للأمهات الحوامل.

حدق في السيدة العجوز لبعض الوقت، قبل أن يفتح صحيفة أخبار سحبها ليغطي رؤيته. وعلى تلك الصحيفة، أمكن رؤية عنوان مقال.

– مقال المجرمة سيتم نشره.

كان مقالاً كنتُ أعرفه بشكل طبيعي. العديد من الناس قرأوا ذلك، ثرثروا عنه، ثم نسوا عن ذلك المقال.

⸢مأساة بلا شيء مميز بشأنها. على الأكثر، كانت مأساة حدثت لحياة واحدة فقط.⸥

كان ‘المخطط السري’ و الالهة الخارجيين ينظرون الان إلى ‘قصتي’. كانت عيونهم الحزينة تنظر إلى هذه المأساة التي استمرت فقط لحوالي عشر سنوات تقريباً.

[[….اوه، أيها الطفل الحزين المثير للشفقة.]]

ارتجفتُ في صدمة تامة من تلك الكلمات.

مأساتي الخاصة لم يمكن مقارنتها حتى بألمهم. خطيئة خلق مأساة أكبر حتى بسبي لا ينبغي أن تتم مسامحتها أبداً.

[[اوه، اسمعني يا، الهي العزيز. لقد تحملتُ فترة طويلة جداً من الوقت فقط لكي أقابلك، لكن….]]

مدت أورييل الجولة 999 يدها ولمست خد ذاتي الأصغر.

[[أنت أكثر كائن عاجز في هذا الكون، أليس كذلك.]]

ارتجف جسد الطفل مجدداً.

ترنحتُ بعدم استقرار على قدماي.

[[….ألهذا كنت تحتاجنا؟ هذا طلب قاسي جداً بالفعل.]]

[[أنت لم تستطع حتى أن تتحكم بتخيلاتك الخاصة، أهذا ما حدث؟]]

كان هناك شيء خاطئ. نصل…أ، يجب أن أجد نصل.

كان شخصيات الجولة 999 يتبادلون النظرات. للحظات هناك، كانوا ينظرون إلى بعضهم البعض.

أول من فتحت فمها كانت لي جيهي الجولة 999.

[[لا بأس معي. مع ذلك، هل الأمر على ما يرام معك؟ انت الذي جئتَ إلى هنا لهذا فقط.]]

كان من الواضح إلى من تتحدث.

توقف ‘المخطط السري’ لوقت قصير قبل أن يجيبها.

“لقد كان هذا صعباً.”

هذه القصة لم تكن شيئا يمكن تغليفه بذلك السطر الواحد. المأساة التي عاشها لابد ألا يتم تبسيطها هكذا.

“تساءلتُ لماذا حدث لي. لقد أردتُ دائماً إعطاء الأمر كل شيء. فقدتُ العد، بشأن كم مرة فكرتُ في قتل نفسي.” واصل المخطط السري بعد الصمت لوقت طويل. “مع ذلك، تأكد أحدهم من ألا أتمكن من الاستسلام أبداً.”

كانت عيونه الممتلئة بالكراهية موجهة ليس إلى الجسد. لا، كان يحدق في ‘قصة’ الولد.

انحنى كل من لي هيونسونج وأورييل الجولة 999 لأسفل والتقطا الطفل بعناق. ثم أمسكت لي جيهي وكيم ناموون أيدي الطفل الباردتين.

تحدث ‘المخطط السري’ كما لو يعلن للعالم.

“الان، افتح عينيك، كيم دوكجا.”

ارتعشت رموش الطفل المبللة بعرق بارد بخفة. ارتجف جسده بشكل غير مستقر كما لو كان يقاتل ضد كابوس طويل.

وهكذا، كم مر من الوقت؟ انفتحت جفون الطفل ببطء.

“اه، اه، اه….”

كانت عيون الولد تنظر إلى العالم الان. كان الان ينظر إلى الأشياء التي اعتقد ذات مرة أنها أوهامه الخاصة. كان الان ينظر إلى الملاكة الرئيسية وامبراطور السيف الفولاذي يحتضناه، وإلى أيدي كل من شيطان الأوهام والأدميرالة البحرية. وأخيراً…

“حقاً…حقاً….؟”

وبطل القصة التي كان يشاهدها طويلاً كان أمامه مباشرة.

“بالفعل. هذا ليس حلماً.”

وسط هذا الصمت الثقيل الذي لم يتحدث فيه أحد، أمكن سماع صوت شيء يتحطم.

تقطرت الدموع للأسفل من عيون الطفل. كنتُ أعرف ماذا كانت تعني تلك الدموع، وكنتُ أعرف أيضاً ما فعله ‘المخطط السري’ والالهة الخارجيين للتو، ولهذا شعرتُ بعذاب شديد في داخلي.

⸢ذلك، ذلك لا يمكن أن يكون قرارهم.⸥

كائن قد عاش بقصة معينة لوقت طويل جداً سيصبح في النهاية غير قادر على الهرب من تلك القصة بالذات. تماماً مثلما كان الامر لأجاريس، ميتاترون، تنين نهاية العالم، وملك الدوكايبي، كان نفس الأمر للالهة الخارجيين أيضاً.

ربما، هل يمكن أن القرار الذي اتخذوه قد كان مقررا مسبقاً من البداية؟

صحتُ بصوت باكي.

“إنه ‘الحلم الأقدم’! إنه يجب أن يموت. إذا لم يموت، فلن تنتهي مآسيك! تراجعك، ، كل شيء-!!”

لابد ألا يتم افتراسك بواسطة تلك القصة.

أنا لا أحتاج لتعاطفكم.

ما أريده حقاً ليس حكاية كهذه.

[الفرد المطبق ليس ‘شخصية’.]

كان ‘المخطط السري’ ينظر إليّ بعيون لم أستطع التعرف عليها مطلقاً. من داخل قصة لم أقرأها أبداً من قبل، كان يحدق بي.

لم يكن هو فقط. أورييل، لي جيهي، كيم ناموون، وحتى لي هيونسونج أيضاً.

[الفرد المطبق ليس ‘شخصية’.]

[الفرد المطبق ليس ‘شخصية’.]

[الفرد المطبق ليس ‘شخصية’.]

[الفرد المطبق ليس ‘شخصية’.]

حدقتُ بفراغ في الرسائل الصاعدة باستمرار.

⸢الجندي الأصلح في العالم.⸥

⸢الملاكة الرئيسية الأنبل.⸥

⸢الشيطان الممتلئ بالكراهية نحو العالم.⸥

⸢المتراجع الذي قاتل ضد النظام المدعو .⸥

كان ‘المخطط السري’ و ‘الالهة الخارجيين’ ينظرون إلى عالم هذا الطفل؛ العالم الذي كان ممتلئاً بحقد لا يمكن كشفه تقريباً والذي يمكن الشعور به فقط بمراقبة شديدة.

حدق كيم ناموون في ‘قصة’ مثل هذا العالم وتمتم.

[[حتى بدون العالم يبقى نفسه.]]

بدا وكأنه اكتشف أخيراً العدو الذي بحاجة لقتاله من الان فصاعداً. كانت ‘القصص’ التي بناها المخطط السري والالهة الخارجيين تكشف أنيابها نحو الواقع الذي يحيط بالطفل.

⸢عند نهاية السفر الطويل الشاسع، اختار المتراجع العالم الذي اكتشفه.⸥

الشخصيات الواصلين للخاتمة كانوا أخيراً يخرجون من الحكاية. بينما يعانقون إلههم، كانوا يتجهون الان نحو قصة جديدة كلياً.

هززتُ رأسي مثل المجنون وزحفتُ نحوهم.

هذا لا يجب أن يحدث.

لقد قمتُ بوعد. لإنهاء ‘الحلم الأقدم’. لإنهاء هذه المأساة.

يدي التي تمكنت بالكاد من الشعور بالأرض اكتشفت النصل المحطم.

فعلتُها. بهذا، أ…

[[كيم دوكجا.]]

نادى ‘المخطط السري’ عليّ. عندما رفعتُ رأسي، واصل ما أراد قوله.

[[هل تتذكر السيناريو الأول؟]]

السيناريو الأول، ‘إثبات الاعتماد’.

‘المخطط السري’ والكوكبات رأوني لأول مرة خلال ذلك السيناريو.

[[أنت قلت هذا للناس حينها. أن شرط مسح السيناريو لم يكن ‘قتل البشر’.]]

تذكرتُ الوعد الذي صنعتُه معه.

– رجاءً أنهي ‘الحلم الأقدم’.

كان العالم مغلفاً بآشعة ساطعة من الضوء، وأصبحت رؤيتي ضبابية. رفاقي المتفاجئين تجمعوا حولي بسرعة.

[لقد نفذت وعدك مع ‘المخطط السري’.]

كيم دوكجا الصغير، المحتضن الان بواسطة امبراطور السيف الفولاذي والملاكة الرئيسية كان ينظر إليّ. كان الضوء يعود إلى عيون الطفل، التي اعتادت التمرغ في الحلم الطويل.

متى كان يفترض أن ينتهي الحلم؟ ذلك سيكون…

⸢….عندما لم يعد الحلم حلماً.⸥

حينها فقط بدأ كل شيء يصبح معقولاً.

لقد كان نفس الشيء مثل إنتهاء ‘الحلم الأقدم’ في اللحظة التي وصل يو جونغهيوك ‘طرق البقاء’ إلى هذا المكان.

أمكن سماع أصوات القطار التالي القادم من بعيد.

[الكوكبة ‘المخطط السري’ قد وصل للـ■■ خاصته.]

في نفس الوقت حيث أعطى ‘المخطط السري’ إشارته، تم امتصاصي أنا ورفاقي نحو القطار الذي وصل خلفنا.

“هذا المكان هو خاتمة تلك القصة.”

الشخصيات الذين حموا طفولتي كانوا يختفون وراء الباب.

تماما مثل يو جونغهيوك الجولة 1863 الذي قتل نفسه ليعبر إلى خط عالم جديد، كانوا الان يخطون إلى عالم لم أكن أعرفه.

داخل آشعة الضوء، رأيتُ ابتسامة يو جونغهيوك الخافتة.

بدا….متحرراً.

[■■ الكوكبة ‘المخطط السري’ هي ‘حلم أقدم’.]

***********************************************************
Ahmed Elgamal