وجهة نظر المؤلف - 852 - متشابه جدا ، لكنه مختلف جدا (2)
الفصل 852: متشابه جدا ، لكنه مختلف جدا [2]
عندما أشرقت الشمس عالياً في السماء ، وأضاءت كل ما كان تحتها ، تسبب صدع نذير في تقسيم السماء.
كر – الكراك!
لقد بدأ ككسر شعري لكنه اتسع بسرعة ، مزق نسيج الواقع بتوهج غريب من عالم آخر.
تردد صدى لميقات الرعب والخوف عبر الأرض مع توسع الصدع واجتياح طاقة مرعبة في جميع أنحاء الأرض.
“ماذا يحدث هنا؟“
“ش، شيء قادم !؟“
توقفت المعارك التي كانت تحدث في الأسفل ، وكان الجميع ينظرون إلى الأعلى في حالة من القلق والخوف المطلقين.
من أعماق الشق ، ظهر شخصية مهيبة ، خرجت إلى الأرض بهواء من السلطة المطلقة.
ظهر إيزيبث في السماء ، ونضح بهالة من الظلام الصافي ، وعيناه تحترقان بوهج قرمزي خبيث اخترق العالم مثل الجمر الناري.
كان جلده شاحبًا ، مشوهًا بالرونية الشريرة التي بدت وكأنها تنبض بطاقة شيطانية. تحولت ملامحه الحادة والزاوية إلى ابتسامة صغيرة تنضح بثقة لا حدود لها.
كان يرتدي عباءة ممزقة تنتفخ حوله ، تبدو وكأنها مصنوعة من الظلال ، تحوم وتتمايل كما لو كان حيًا. كان درعه عبارة عن اندماج مروّع من المعدن والنوى المتلألئة بنور خبيث.
كانت كل خطوة يخطوها ترسل هزات أرضية ، مما تسبب في ارتعاش الأرض نتيجة لذلك.
عندما خرجت إيزيبث بالكامل من صدع السماء ، قام بمسح الأرض بإحساس بالسلطة.
كانت هذه هي المرة الثانية التي عاد فيها إلى الأرض ، وعندما اعتقد أنه وضع حدًا لكل شيء ، اتخذت الأمور منعطفًا غير متوقع ، وتم نقله إلى الخارج.
ربما لشراء الوقت ، أو ربما شيء آخر … لم يعد الأمر يهم إيزيبث.
لكن مع ذلك ، لماذا اختار إخراجه عندما كان يعلم جيدًا أن قوتهم يمكن أن تدمر الكوكب بأكمله؟
“حسنًا. أتمنى ألا أكون متأخرًا.”
كان وجود إيزيبث ملموسًا ، يشع بإحساس بالقوة الغامرة والظلام الذي يبدو أنه يخنق الهواء ذاته.
ذبلت النباتات المحيطة وماتت في أعقابه ، وانخفضت درجة الحرارة ، تاركة برودة شديدة البرودة في الهواء.
أرسل وصول إيزيبث موجات صدمة في الأرض ، مما أثار الخوف والذعر بين أعضاء التحالف.
“ها … ها … هو هنا …”
“آه .. ، آه ، آه ، من المفترض أن نتغلب على ذلك؟“
سقط بعضهم على ركبهم ، غير قادرين على تحمل ثقل وجوده ، بينما احتشد آخرون للمقاومة ، وإن كان ذلك بعزم يرتجف.
كانت السماء مصبوغة باللون الأحمر ، وبدا أن الأرض ترتجف.
عندما سقطت عيون الجميع على ملك الشياطين ، نظر زوج من العيون الرمادية بالمثل.
كانوا ينتمون إلى رين ، الذي كان يرقد حاليًا على قطعة من العشب الأخضر ، غير قادر على الحركة. تسرب الدم من زاوية فمه ، وكان جسده يرتجف من حين لآخر.
“انتهى الوقت…”
تمتم ، وإن كان ضعيفًا.
لقد فعل كل ما في وسعه لتأخير ما لا مفر منه.
نظر إلى شكل إيزيبث ، فرآه يدير رأسه ، فالتقت نظراتهما.
ابتسم إيزيبث ، وعلى الرغم من أن رين لم يستطع الرؤية بوضوح ، فقد ظن أنه رآه ينطق الكلمات ، “أراك“.
أخذ نفسًا عميقًا ، وارتفع صدر رن إلى أعلى ، وأغلقت عيناه تدريجيًا.
عندما فتحها مرة أخرى ، تغير العالم بأسره.
لم يعد مستلقيًا على رقعة العشب. كان يقف الآن في عالم فارغ بسماء زرقاء صافية وأرضية بيضاء ، يمكن أن يرى فيها انعكاس صورته الخاصة.
عندما رفع رأسه ، وجد شخصية معينة واقفة.
“لقد خططت لهذا كله ، أليس كذلك؟“
كان هناك شخص كان على دراية به. كان يشبهه بشكل لافت للنظر ، باستثناء عينيه وشعره اللذين كانا بألوان مختلفة.
“مرة أخرى … ومرة أخرى تلعب هذه الأنواع من الحيل كما لو أن هذا نوع من الألعاب التي تلعبها.”
كان هناك شيء معين في صوته وهو يتكلم. أغلق عينيه ، دعه رين ببساطة يتكلم. مهما كان يقول ، لم يكن مخطئًا.
“إذا كنت تريد التنفيس ، فقط تنفيس ، ولكن سأعلمك أنه ليس لدينا الكثير من الوقت في أيدينا.”
“انت فقط…”
فتح عينيه مرة أخرى ، وجد نفسه الآخر يهز رأسه. بدا وكأنه يريد أن يقول شيئًا ما. الكثير من الأشياء. لكنه أجبر نفسه على عدم القيام بذلك.
“سوف أشبع فضولك.”
تحدث رن وعيناه تركزان على ذاته الأخرى.
“نعم … لقد علمت بالفعل بكل ما سيحدث. نعم ، لقد قمت بإرسالك عن قصد إلى عمود الحسد أولاً. نعم ، علمت أن الثعبان الصغير كان لا يزال على قيد الحياة وأرسلته عمدًا إلى عمود الشهوة ، ونعم … علمنا أن والدنا سيموت “.
وأضاف توقف.
“لقد تأكدت من حدوث ذلك الجزء الأخير.”
سكت كل شيء بعد كلماته.
كان هناك ترتيب معين لأفعاله. لم يكن من الصعب التكهن بأي من الأعمدة سيتبعها رن: عمود الحسد. لقد اتبعوا تسلسلًا معينًا ، عرف رين أن نفسه الأخرى ستتبعه.
الموت … بقدر ما كان حزينًا … كان حافزًا كبيرًا لتغيير شخص ما وجعله يسعى إلى هدف بكل إخلاص.
لم يكن القلق بشأن مدى إعاقة أفعاله لمن هم داخل الأعمدة وإضاعة الوقت في معرفة كيفية قتل شخص ما أمرًا رغب فيه رين.
كان الوقت جوهريًا ، ولكي يحدث ذلك ، كان على شخص ما أن يذهب.
أثناء المداولة في الأمر ، اعتقد أن الخيار الأنسب لم يكن سوى والدهم.
شخص سيكون لموته أكبر الأثر.
لم يكن إرسال الثعبان الصغير إلى العمود الأخير أيضًا من قبيل الصدفة. كان تأكيده.
تأكيد من شأنه أن يمنعه من الظهور مثله.
تم التخطيط لكل شيء منذ البداية ، وكانت حقيقة وقوفه أمامه شهادة على أن خطته قد نجحت.
“أثق في أنك تعرف بالفعل لماذا فعلت ما فعلته ، أليس كذلك؟“
بقيت كلماته في الهواء للحظة وجيزة حيث استمر الصمت في السيطرة على المكان الذي كانا فيهما.
“أنت-“
“أنت عاطفي ولطيف للغاية ، أليس كذلك؟“
ترك الجرح المفاجئ طعمًا مريرًا في فم رين ، لكنه أومأ برأسه.
“على الأقل أنت مدرك لذاتك.”
“أحصل عليه.”
والمثير للدهشة أنه بدا أنه قبل الظروف. عندما نظر إليه رين ، رأى فيه هدوءًا مزعجًا. كان غريباً ولكن في نفس الوقت كان من الممتع رؤيته.
“هل انت مجنون؟“
“عن ما؟“
“حول الأشياء التي فعلتها.”
بينما لم يشعر رين بالأسف حيال ما فعله ، فقد وجد هدوءه غريبًا. أدت كلماته التالية إلى مزيد من الارتباك.
“لماذا أكون؟“
“ألم -“
“لقد اكتشفتك بالفعل.”
تم قطع رن مرة أخرى. نما الطعم المر في فمه ، لكنه تركه ينزلق مرة أخرى. ما قاله جذب انتباهه أكثر.
“هل اكتشفتني؟“
“مهم.”
أومأ رن برأسه ، وشاهد نفسه الآخر يمشي عدة خطوات في اتجاهه.
مقبض. مقبض.
داخل الفضاء الفارغ ، كان الصوت الوحيد الذي تردد صدى هو الصوت الإيقاعي لخطواته وهو يقترب منه ، حتى توقف في النهاية على بعد مترين منه.
“والدي ليس ميتًا حقًا ، أليس كذلك؟ هذا الشعور الذي شعرت به قبل أن أرسلهم إلى إيمورا … حيث شعرت بقلبي ينبض فجأة بعدم الارتياح؟ كان ذلك من فعلك ، أليس كذلك؟“
“آه؟“
تسبب السؤال المفاجئ في حدوث ارتباك في ذهن رين ، ولكن قبل أن يتمكن من الكلام ، تحدثت النسخة الأخرى منه مرة أخرى.
“في أعماقك … أنت لست بلا قلب كما تصنع نفسك. عندما أفكر في الأمر ، في نهاية اليوم ، ما زلت أنا ، وأنا أعرف نفسي أفضل من أي شخص آخر.”
“خاصة وأنني أعرف حقيقة أنك لم تضطر أبدًا إلى القيام بذلك منذ البداية ، وإذا كنت ترغب في ذلك ، يمكنك هزيمة إيزيبث دون مساعدتي ، أو أنني بحاجة إلى القيام بكل الأشياء التي قمت بها. من الواضح ، كنت تحاول إعدادي لشيء ما “.
شعر رن بشيء يلمس صدره ، ونظر ليرى إصبعًا يشير إليه.
“لم تفقد عواطفك أبدًا … لقد كانوا دائمًا هناك ، وقمت بإغلاقها لتخدير نفسك من الألم الذي شعرت به.“
“إذا كنت حقًا بلا قلب كما تظن نفسك ، فلماذا تزعج نفسك بفعل ما فعلت؟ لقد أتيحت لك الفرصة لقتل نفسك ، لكنك لم تفعل …”
“شيء ما أدى إلى ما قمت بإغلاقه ، ومن ثم لماذا ساعدت. كل ما فعلته كان لشيء ما … ربما لم أكن مستعدًا لأي شيء كنت تخطط له ، وجعلتني أستوعب جميع القوانين المخبأة داخل الرؤوس السبعة بالترتيب للاستعداد لكل ما كنت تخطط له ، ولكن مع علمي بنفسي جيدًا ، أعلم أنك لن تترك لي … لا ، أبينا ، يموت “.
لأول مرة منذ فترة طويلة ، وجد رين نفسه غير قادر على الكلام ، وفي النهاية خفض رأسه. ببطء ، تجعدت شفتيه وهز رأسه.
“أنت حقا…”
“ماذا حقًا؟ هاه؟ إنه لا يشعر بالرضا ، أليس كذلك؟“
“لا.”
هز رن رأسه وكاد يضحك.
“هل هذا ما كان يشعر به كلما رأيت من خلاله؟ تمتص … “
لقد فهم أخيرًا كيف شعرت برؤيته ، وكان عليه أن يعترف أنه لا يحب هذا الشعور حقًا.
“من الجيد أن تدرك ذلك أخيرًا.”
بعد أن شعر بإصبعه يبتعد عن صدره ، رفع رين رأسه ، والتقت عيناه بنفسه الآخر. بالنظر إليهم مباشرة ، يمكن أن يرى انعكاسه الخاص فيهم.
لقد كانوا متشابهين للغاية لكنهم مختلفون بشكل لافت للنظر. ربما كان انعكاسًا لمن هم حقًا. شخصان كانا متشابهين ولكنهما سارا في مسارات مختلفة تمامًا.
لقد كان … نتيجة كل شيء يمكن أن يحدث بشكل خاطئ ، وكان “هو” … نتيجة كل شيء يمكن أن يسير على ما يرام.
متشابهة جدا ، لكنها مختلفة جدا.
م.ت/ رين الاخر انا ليس عدو لك ستعرف ذلك. منذو بداية الرواية وقلها لبطلنا كثيرا وفهمنا معنها اليوم
———–
ترجمة
ℱℒ𝒜𝒮ℋ
———–
اية (11) قَالَ مَا مَنَعَكَ أَلَّا تَسۡجُدَ إِذۡ أَمَرۡتُكَۖ قَالَ أَنَا۠ خَيۡرٞ مِّنۡهُ خَلَقۡتَنِي مِن نَّارٖ وَخَلَقۡتَهُۥ مِن طِينٖ (12)سورة الأعراف الآية (12)