وجهة نظر المؤلف - 819 - واحد تلو الآخر (4)
الفصل 819: واحد تلو الآخر [4]
“هذا ليس خطأك ، رين“.
ترددت صدى كلمات والدتي في ذهني عندما كنت أتفحص محيطي. لقد عدت إلى أشتون سيتي ، ولم أكن وحدي.
تم أيضًا إحضار كل من كانوا في البرج معي ، مع آخرين.
“رين ، اليس كذلك“
بدأت والدتي تقول مرة أخرى. كأنني لم أسمعها في المرة الأولى.
“أنا أعرف.”
قاطعتها ، ذهني مخدر والأفكار متناثرة.
على الرغم من كل ما حدث ، بقيت عقلانيًا وهادئًا بشكل مدهش ، على عكس ما كنت أتوقعه.
أصبح كل شيء واضحًا بالنسبة لي: ما كان عليّ القيام به وما كان عليّ تحقيقه.
“أعلم أنه ليس خطأي.”
قلت بهدوء وأنا أنظر إلى والدتي. من خلفي ، ألقيت نظرة خاطفة على نولا ، التي أبعدت عني نظرتها. استطعت أن أقول إنها لم تعد غاضبة مني وهدأت إلى حد كبير.
ومع ذلك ، في ضوء ما حدث ، كان المزاج بيننا محرجًا إلى حد ما ، وبدا أنها تكافح للعثور على الكلمات المناسبة لقولها لي.
محاولاتها لم تفلت من عيني. لكنني اخترت تجاهلهم. في الوقت الراهن.
أغمضت عيني ، ثم فتحتهما مرة أخرى ووجهت تركيزي نحو العمود الأقرب.
حتى هذه اللحظة ، لم تتح لي الفرصة لأخذ تفاصيل البرج حقًا. كان مهيبًا ، وأنماطه وتصميماته المعقدة تشع إحساسًا بالغموض والعجب.
جعلني هذا أتساءل كيف تمكن إيزيبث بالضبط من بناء مثل هذا الهيكل ، لكن الأفكار اختفت بالسرعة التي جاءت بها.
“إنه لأمر مؤسف أنني لا أستطيع الانتقال الفوري إليهم“.
كان هناك شيء يمنعني من استخدام ربط الروح. حاولت النقل الآني داخل الأعمدة ، لكن ثبت أنه مسعى غير مثمر.
بدا الأمر كما لو أنني ما زلت غير ماهر بما يكفي في سيطرتي على القوانين لتجاوز كل ما كان يمنعني من دخول الأعمدة.
“إذا كنت تعلم أنه ليس خطأك ، إذن …”
قاطعت أفكاري بكلمات أمي.
“سأجعل المسؤولين يدفعون الثمن.”
صرحت بهدوء ، وحافظت على التواصل البصري معها. حتى قبل أن تتاح لها الفرصة لقول المزيد من الكلمات ، لوحت بيدي ، واختفى كلاهما عن عيني ، مع جثة والدي.
ساد الهدوء مرة أخرى.
“والان اذن.”
رمشت عيناي ، وتغير المشهد قبلي.
وقفت الآن أمام العمود.
شددت قبضتي بإحكام ، وركزت طاقتي وتوجيه القوانين داخل جسدي.
بووم -!
دوى دوي يصم الآذان عندما اتصلت قبضتي بالبرج ، مرسلة موجات من الطاقة في جميع أنحاء العالم.
***
يتحطم-!
تحطمت المساحة ، وظهر إيزيبث أمام رين ، وقبضته على وجهه مباشرة.
كان رين قادرًا على تجنب الهجوم من خلال تصويب رأسه إلى الجانب ، ثم شن على الفور هجومًا مضادًا من تلقاء نفسه.
فقاعة-!
كان الجو يهتز كلما انخرط الاثنان في قتال ، وفي هذه اللحظة ، في السهل الثلجي الذي كانوا فيه ، تمزق الثلج من تحتهما ، وكشف بقعة من الصخور الداكنة.
فقاعة-!
اصطدمت أقدام رن بالصخرة ، وخلقت حفرة صغيرة تحتها.
“يمكنك محاولة إخفائه ، لكن لا يمكنك خداعي“.
فجأة ، دوى صوت إيزيبث في الغلاف الجوي ، وتجسد شخصيته مباشرة فوق رين.
برفرفة لطيفة ، تناثر شعره إلى الأمام.
“قرارك بتقسيم نفسك سيكون مكلفًا بالنسبة لك. أستطيع أن أقول إن مانا الخاص بك ينضب بسرعة في الثانية. ليس لديك الكثير من الوقت المتبقي …”
“هذا جيّد.”
أجاب رن بصوت هادئ ، ورفع رأسه وعيناه تحدقان بعمق في إيزيبث.
لم يكن هناك الكثير من التغيير في تعبيره ، ولكن كان هناك شيء ما جعل إيزيبث لا يهدأ.
شعرت كما لو أن كل شيء كان تحت سيطرته …
“هل هناك المزيد مما أراني إياه بالفعل؟“
لن يتفاجأ إذا فعل ذلك ، وبينما كان على وشك أن يقول شيئًا ما ، تيبس جسده بالكامل ، وظهر إسقاط صغير أمام عينيه ، يصور أحداث أحد الأعمدة.
“أنت … هذا …”
عندما أدار رأسه لينظر إلى رين ، تغير التعبير على وجهه إلى صدمة كاملة ومطلقة.
أخيرًا ، تجعدت شفاه رين.
“متفاجئ؟“
تمتم رن وهو ينظف ملابسه الممزقة والممزقة.
“لم تظن للحظة أنه قادر على التخلص من أطفالك الصغار؟ ناهيك عن امتصاص القوة التي حاولت منحهم إياهم؟“
اخترقت كلمات رن عقل إيزيبث ، وشد قبضته سراً.
قعقعة-!قعقعة-!
بدأ العالم كله يرتجف في تلك اللحظة ، وبدأت نظرة إيزيبث تلتف.
استمتعت هذه الاستجابة برين عندما تجسد أمامه فجأة.
“ما كان ذلك مرة أخرى؟“
سأل ، وتردد صدى صوته الهادئ في جميع أنحاء الفضاء.
“لقد وصفته بأنه رقيق القلب ، لكن بالنظر إليك … أنت لست مختلفًا عنه ، أليس كذلك؟“
فقاعة-!
ارتعش جسد إيزيبث بالكامل للخلف عندما ارتبطت قبضة رين بصدره.
“أنت تضع نفسك على أنك الحاكم النهائي ، ولكن في الواقع ، أنت لست سوى شيطان رقيق القلب يريد إجابة لبعض الأسئلة الفلسفية التي من المحتمل أن تتماشى معك … لقد كنت خطأً لم يكن من المفترض أن يحدث أبدًا. ما كان يجب أن تكون قد ولدت من قبل. أنت مثل السرطان الذي نمت قوة السيطرة عليه … “
تردد صدى كل كلمة من كلمات رن بصوت عالٍ داخل رأس إيزيبث بينما كان يشد قبضته بقوة أكبر.
بينما أراد دحض كلمات رين ، لسبب ما ، لم يستطع. كان الأمر كما لو … في أعماقه ، كان يعلم أنه كان على حق.
ربما … كان وجوده ووجود عِرقه بأكمله خطأً واحدًا لم يكن من المفترض أن يحدث أبدًا.
سووش -!
ظهر رين خلف إيزيبث مباشرة ولكمه في ظهره بنفس القوة كما كان من قبل ، مما تسبب في ثني ظهر إيزيبث في الاتجاه المعاكس.
لم يكن إيزيبث قادرًا على الرد بسبب سرعة الأحداث ، وسرعان ما اصطدم جسده بالأرض.
فقاعة-!
تطاير الثلج في الهواء ، وظهر رين مباشرة فوق المنطقة التي ألقيت فيها إيزيبث.
“التفكير في أن شخصًا مثلك ، عاش أكثر مني ، لا يزال يشعر بشيء ما عند وفاة مرؤوسيه. بصراحة …”
توقف رن مؤقتا تجولت عيناه بعيدًا ، وأدار جسده ببطء. هناك ، لاحظ مخطط إيزيبث.
بطريقة ما ، كان قادرًا على التحرك إلى هناك دون أن يلاحظ ذلك.
“…انها مثير للشفقة.”
سووش – !!
هب نسيم ، وبقي إيزيبث في مكانه بهدوء ، وبصره على رن.
“هل انتهيت؟“
سأله إيزيبث ، بدا صوته هادئًا للغاية.
تسبب شيء ما في كلماته في برودة مفاجئة في الطقس البارد بالفعل ، وتوقف كل شيء من حولهم.
“لماذا … هاأ …”
غطى إيزيبث وجهه في منتصف عقوبته وأطلق تنهيدة قصيرة.
“لماذا أنت دائما …”
لم يتمكن من إنهاء عقوبته مرة أخرى. هذه المرة ، أطلق ضحكة صغيرة حيث بدأ وجهه بالتواء ببطء.
“لماذا دائما تقف في طريقي؟“
أخيرًا ، كان قادرًا على إكمال عقوبته ، وبحلول ذلك الوقت ، تشوه تعبيره بشكل لا يمكن التعرف عليه. على عكس صفاءه المعتاد ، كان تعبيره ملتويًا بشكل غير عادي ، وارتجف العالم أمام قوته.
قعقعة-!قعقعة-!
“لماذا … تقاومني؟ أضع كل شيء ، وأعني كل شيء ، في هذا ، ومع ذلك … أنت ، الذي لا يهتم حتى بما إذا كنت ستعيش أو تموت ، ما زلت تحاول سد طريقي؟“
صعد ايزيبث رأسه.
“لماذا؟“
ضغط على أسنانه.
“أنا قريب جدًا … في كل مرة أكون قريبًا جدًا من تحقيق هدفي ، يوجد شخص ما لإحباطي … لماذا؟ لماذا يتم ذلك على هذا النحو؟“
رفع رأسه ، وحدق ببرود في رين وصرخ.
“لماذا!؟“
وووووووووووووووووووووووووم -!
في تلك اللحظة ، اندلعت قوته من جسده ، واهتزت الجبال البعيدة. تشكلت الانهيارات الثلجية ، وغطى ضباب أبيض السهل بأكمله.
“أريد فقط إجابات … لا أطلب الكثير. قضيت ملايين السنين فقط لهذه اللحظة ، ومع ذلك ، عندما أكون أقرب مما كنت عليه في حياتي ، يحدث فجأة أنه لم يكن أقرب ما أظن “.
استطاع إيزيبث أن يرى نهاية النفق الطويل الذي سار من خلاله.
كان في متناول يده ، ولكن عندما مد يده للوصول إلى النفق ، اكتشف أن النفق أصبح فجأة أطول وأن المسافة ، التي كان يعتقد في السابق أنها تافهة ، أصبحت أطول بشكل لا نهائي.
الشعور…
تركت طعمًا سيئًا في فمه ، ولم يستطع تحمله.
انفجرت عواطفه المكبوتة الطويلة في تلك اللحظة ، وأطلق كل شيء.
“أنت تقول إنني رقيق القلب … ربما ، لكن ذلك لأنني لست جبانًا.”
رفع رأسه للتحديق مباشرة في رين.
“أنا لا أهرب من الألم … من الفشل ، ومن كل ما هو ضدي ، صدقني ، ما مررت به ، مررت به أيضًا!”
تردد صدى كلماته بصوت عالٍ في جميع أنحاء السهل.
كان عليه أن يحك ويشق طريقه إلى حيث كان الآن. القوة التي كانت لديه ، وكل ما حققه …
لم يصبح قويا بطريقة سحرية من العدم.
لا ، كان عليه أن يخوض معركة للوصول إلى ما كان عليه ، والثمن الذي دفعه مقابل ذلك لم يكن بسيطًا.
لقد فقد كل شيء.
كل ما كان يعتني به في عملية الوصول إلى حيث كان.
قد يكون رن قد مر بالكثير ، لكنه كان كذلك!
كان عرقه على وشك الانقراض ، ولولاه ، لكانوا قد اختفوا منذ فترة طويلة.
لقد شاهد والديه يموتان أمام عينيه ، وبدلاً من الحداد على فقدانهما أو مجرد محو ألمه عن طريق إزالة مشاعره مثل شخص معين ، حمل هذا الثقل لتغذية نفسه.
“الفرق بيننا ، رين … هو أنني لا أهرب من الألم. أنا أحتضنه وأتركه يغذيني. أنا لست جبانًا مثلك!”
قعقعة-! قعقعة-!
ارتجف العالم بشدة عند كلماته عندما حدق إيزيبث في رين ، الذي كان ينظر إليه بهدوء.
سرعان ما انفتح فم رين ، وترددت صدى بضع كلمات بهدوء عبر الفضاء.
“أخبرني شيئًا لا أعرفه. لقد عرفت منذ فترة طويلة أنني جبان ، فاشل … ومن المضحك أنه لم يفاقم ليالي أبدًا. كانت هناك أشياء أخرى تمنعني من النوم ، وكما تقول ، قد أكون جبانًا ، لكن … “
الضغط بإصبعه على الفضاء أمامه ، تشكل تموج في الهواء أمامه.
“… أنا قوي جدًا.”
فقاعة-!
———–
ترجمة
ℱℒ𝒜𝒮ℋ
———–
اية (141) وَمِنَ ٱلۡأَنۡعَٰمِ حَمُولَةٗ وَفَرۡشٗاۚ كُلُواْ مِمَّا رَزَقَكُمُ ٱللَّهُ وَلَا تَتَّبِعُواْ خُطُوَٰتِ ٱلشَّيۡطَٰنِۚ إِنَّهُۥ لَكُمۡ عَدُوّٞ مُّبِينٞ (142)سورة الأنعام الآية (142)