وجهة نظر المؤلف - 811 - مخدر (مشلول) (2)

الفصل 811: مخدر (مشلول) [2]

تقطر! تقطر! تقطر!

“لا يمكن أن يكون … لا …”

“أوا!”

تمتمات غير مفهومة ، وويل بصوت عالٍ ، وأصوات مطر تقطر على الأرض.

وصل كل ذلك إلى أذني ، ولكن في نفس الوقت لم يصل.

وقفت حيث كنت ، كان عقلي فارغًا. لم أستطع التفكير في أي شيء ، والضوضاء حولي جاءت من أذن وغادرت من أذن أخرى.

كنت مخدرًا ، مخدرًا جدًا … أحدق في الشكل الذي كان أمامي ، لم أكن أعرف كيف أتصرف.

‘هو ميت…’

حاولت أن أطمئن عليه قبل لحظات ، لكن قلبه وأنفاسه توقفا. لم يكن هناك ما يمكنني فعله في الوقت الحالي ، وكان هذا الشعور بالعجز هو الذي جعلني أشعر بالخدر.

لماذا؟ … لماذا يجب أن يحدث مرة أخرى؟ لماذا كان على شخص آخر أن يتركني؟ خاصة والدي ، من بين كل الناس … الشخص الوحيد الذي كان من المفترض أن أحميها؟

أغمضت عيني ، لا يزال المطر ينزل على وجهي. أضاءت صور الماضي في ذهني ، لحظات شاركتها مع والدي.

“هل هذا ما شعر به؟“

أخيرًا ، تمكنت من فهم الألم المستمر الذي كان على النسخة الأخرى مني تحمله على أساس ثابت ، ولاحظت أن شيئًا ما بدأ يأكل من صدري.

“ها … أهأ …”

أصبح التنفس صعبًا للغاية في الوقت الحالي ، وإذا لم أكن معتادًا على ذلك ، كنت سأفقده بالفعل في هذه المرحلة.

“ليس بعد … لا يمكنني إظهار الضعف بعد …”

احتفظت بكل شيء كان يهدد بالخروج في تلك اللحظة واحتفظت به لنفسي.

سيكون هناك وقت لاحقًا يمكنني فيه إظهار الضعف … لم يكن الوقت الآن.

ليس بعد ، على الأقل …

استمر المطر في التساقط ، وهو يغمر ملابسي ويجعلني أشعر بالبرد. كان الصوت الوحيد الذي يمكن سماعه هو صوت قطرات المطر وهي تضرب الأرض.

“ا ، أخي“.

عندما سمعت صوت نولا استدرت. اشتد الألم الذي كنت أشعر به عندما ألقيت نظرة عليها ، ورفعت رأسي لأبحث.

لقد كبرت منذ أن رأيتها آخر مرة. مع الوقت الذي قضته في إيمورا ، كانت الآن تبلغ من العمر 14 عامًا … مراهقة. لقد كبرت لتصبح فتاة صغيرة جميلة ولم تعد الفتاة الصغيرة التي كنت أعرفها.

على عكس ما سبق ، كانت تدرك ما كان يحدث ، ولم أستطع أن أجبر نفسي على النظر إليها.

“ا ، أخي“.

نادت مرة أخرى ، لكنني لم أرد. لم أرغب في مواجهتها. لرؤية نظرة الحزن والارتباك على وجهها.

تقطر. تقطر. تقطر.

كان الصمت يصم الآذان ، والصوت الوحيد هو سقوط قطرات المطر على الأرض. كان الأمر كما لو أن العالم قد توقف للحظة ، مجمدا في الزمن.

“هيك … ب يا أخي … أجبني …”

حجب المطر أنينها الناعم ، وقلبي يؤلمني في الفكر. أردت حقًا أن أذهب إليها في الوقت الحالي وأعانقها ، لكنني أوقفت نفسي.

الآن ما كان الوقت المناسب …

‘ليس بعد.’

لم أستطع الحداد بعد.

ليس عندما لم يكن لدي الوقت لأحزن على وفاة كيفن.

“هوو“.

أخذت نفسًا عميقًا ، محاولًا تهدئة نفسي. كان الأمر صعبًا ، لكن هذه لم تكن المرة الأولى التي أفقد فيها شخصًا مهمًا بالنسبة لي. كنت قد أعددت نفسي مسبقًا مسبقًا وكنت مستعدًا إلى حد ما.

بالرغم من ذلك…

إنه يؤلم مثل الجحيم.

“نولا ، أمي …”

نادت عائلتي ، وصوتي يرتجف بينما كنت أجاهد لاحتواء مشاعري.

كان ثقل موت والدي يعلق عليّ بشدة ، مما يهدد بسحقني تحت فداحة.

عندما استدرت لمواجهتهم ، شعرت بأعينهم تجاهي ، وقلقهم واضح في الهواء. كنت أعلم أنه يجب أن أكون قويًا. لإبقائها معا من أجل مصلحتى. لكن عندما رأيت الحزن محفورًا على وجوههم ، تراجعت هدوءتي.

“اه.”

أخذت نفسًا عميقًا وأشرت إلى منزل صغير بعيد ، وقلبي يتألم من فكرة تركهم ورائي. لكن لم يكن لدي خيار.

“في الوقت الحالي ، اذهبا كلاكما إلى هناك. أحضر … أحضر جثة أبي معكم.“

قلت ، صوتي يرتجف قليلا.

اتسعت عينا نولا في حالة صدمة وهي تتكلم ، وكان صوتها مليئًا بالعاطفة.

“أنت ستغادر؟“

أومأت برأسي ، غير قادرة على مقابلة نظراتها.

“أريد أن أبقى معك أيضًا ، لكن … لا أستطيع. هناك أشياء أحتاج إلى القيام بها ، ولا يمكنني تحمل تضييع الوقت هنا.”

تركت الكلمات طعمًا مريرًا في فمي ، وشعرت بالندم على الفور تقريبًا. كان رد فعل نولا سريعًا وشرسًا ، وتفاقم حزنها وغضبها.

“أبي مات للتو ، اللعنة!”

بكت ، وكان صوتها يعلو ويأس مع كل لحظة تمر.

“هل قلت بجدية أن البقاء هنا مع أبي هو مضيعة للوقت ؟! ما مشكلتك؟“

“لا إنتظار…”

جفلت في كلماتها. لم يكن هذا ما قصدته ، لكن كيف لي أن أشرح ذلك لها في خضم ألمها؟

“نولا ، اهدئي“.

تدخلت والدتي في محاولة لتهدئة الوضع.

لكنها كانت فوق العقل ، كانت عواطفها خامدة وغير مكبوحة.

“لا! أمي ، لماذا تنحاز إليه ؟! ألم تسمع ما قاله؟ يظن أن التواجد معنا هو مضيعة لوقته !!”

“توقفي! هذا ليس ما قصده ، وأنت تعرفي ذلك!”

قالت بقوة ، وذراعاها يلتفان حول شكل نولا المرتعش.

“إذن ماذا كان يقصد !؟“

طلبت نولا ، وعيناها تلمعان بغضب.

التقيت بنظرة والدتي ، ناشدتها بصمت أن تتعامل مع الموقف. أومأت برأسها ، في إشارة خفية إلى أنها كانت معي.

“توقف ، دعنا نصغي إلى أخيك. نحن فقط عبء عليه الآن.”

“لا ، اللعنة عليك! اللعنة! دعني أذهب ، أمي!”

تحطمت نولا تحت ذراعي والدتي ، لكنها كانت مقيدة تمامًا بها ، واستمرت في التحديق في وجهي.

“بخير ، انطلق!”

رضخت نولا أخيرًا ، غير قادرة على الهروب من قبضة أمنا. الدموع المتدفقة من عينيها كانت مغطاة بقطرات المطر اللطيفة في السماء.

“أنا … أنا …”

تراجعت جثة نولا بين ذراعي أمنا ، وأخيراً صرخت.

“اووو….لماذا ابي !؟”

لقد تجنبت نظرتي عنها بينما كنت أعض شفتي السفلية في نفس الوقت وأدير رأسي للنظر في اتجاه معين. بدأت رؤيتي تتلاشى ، والشيء التالي الذي عرفته ، كنت أعوم على قمة البحر الشاسع الذي يحيط بالجزيرة.

عاد الصمت إلى محيطي ، وعندما فكرت في ما حدث للتو ، بدأت في التنفس.

“ها … هاااااااااااا …”

‘ليس بعد.’

اضطررت إلى إجبار نفسي مرة أخرى ، ولكن على عكس ما سبق ، أثبتت أنها مهمة أصعب بكثير. الألم … كان إخفاءه أصعب بكثير مما كنت أعتقد.

“اللعنة!”

الشتم بصوت عال جعل الوضع أفضل قليلاً ، لكنه لم يكن كافياً. كنت بحاجة للتنفيس … كنت بحاجة لإخراج ما كان بداخلي ، وببطء ، تحول الألم الذي كنت أشعر به إلى شيء آخر.

غضب…

لقد كان غضبًا لا مثيل له ، وفي ذلك الوقت ، كما لو أن شيئًا ما بداخلي قد انقطع ، تحول العالم من حولي إلى اللون الرمادي تمامًا ، وشعرت بهدوء لا نهاية له.

مدت يدي في اتجاه معين ، اهتزت الأمواج من تحتي واهتزت السماء.

قعقعة! قعقعة!

سرعان ما أنزلت يدي حيث سرعان ما تحقق إسقاط سيف ضخم على سطح السماء.

***

“هل تراه؟“

تردد صدى صوت إيزيبث بصوت عالٍ في الفضاء الذي كانا فيهما. وكانت نظرته حاليًا ثابتة على إسقاط معين.

لم يفلت شيء من قبضته ، وكان قادرًا على رؤية كل ما كان يحدث داخل الأعمدة.

“ما حدث هو نتيجة قرارك!”

أراد إيزيبث أن يرى رد فعل من رين ، ولكن حتى مع وفاة والده ، لم يظهر أي رد فعل من هذا القبيل. لقد أحبطت إيزيبث بلا نهاية ، وكان يعلم أن الرجل الذي أمامه ليس شخصًا سيتأثر بمثل هذه الحيل.

“ها … يبدو أنني قللت بشدة من شأن الوضع.”

خدش مؤخرة رأسه ، منزعج.

“حسنًا؟“

عندها فقط ، لاحظ شيئًا يتدفق على جانب فم رين. كان دم. اتسعت عيون إيزيبث في دهشة من البصر.

“أوه؟“

عادت الابتسامة أخيرًا إلى وجهه.

“ربما … أنت متأثر حقًا.”

“أنت تفكر كثيرا.”

رد رن ببرود ، غير مغمد سيفه ووجهه نحو إيزيبث.

قعقعة-! قعقعة-!

ارتجف الفراغ بينهما عندما تقدم رين للأمام ، وظهر أمام إيزيبث بخطوة واحدة.

تحول انتباهه مرة أخرى إلى الإسقاطات ، ورأى شيئًا أثار ابتسامة نادرة.

“مرحبا بكم في عالمي.”

ما إذا كانت كلماته موجهة إلى إيزيبث ، فهو وحده يعلم.

***

[عمود الحسد]

كانت بقعة معينة داخل الأعمدة بمثابة منطقة نوم للآباء. من داخل تلك الغرفة ، كانوا قادرين على مراقبة كل ما يجري داخل العمود ، وإذا حدث شيء خارج عن المألوف ، فسيتخذون الإجراء فورًا.

“لا يبدو أنني سأضطر إلى اتخاذ خطوة.”

الأمير مردوك ، سيد عشيرة الحسد ، تمتم بشيء ما تحت أنفاسه بينما كان يواصل التحديق في النتوءات أمامه.

كان راضيا عن الظروف الحالية ، وبينما كان يشاهد الشياطين تذبح أعضاء السباقات الأربعة ، اندلعت ابتسامة على وجهه.

كان مشهدا ممتعا

“يا له من مشهد جميل.”

لم يكن هناك ما يرضيه أكثر من مشاهدة أعضاء من عرقه يقتلون بوحشية أعضاء من الأعراق الأخرى.

لقد كان طفلاً فقط عندما وصل جلالته إلى السلطة ، ولكن في تلك الأيام ، رأى كيف كان الوضع في ذلك الوقت.

لقد كان عكس ذلك تمامًا ، وكانت الشياطين هي التي يتم اصطيادها.

لا يزال يتذكر الوقت الذي أجبر فيه على الفرار بسبب الأعراق الأخرى. لقد ناضلوا وشقوا طريقهم إلى حيث هم الآن ، وهم الآن يجنون ثمار عملهم الشاق.

“قريباً…”

تمتم بصمت.

“قريبا سنكون السباق الوحيد الذي يبقى داخل الكون.”

… وعندما يحدث ذلك ، سيتمكن أخيرًا من الشعور بالاطمئنان على رفاقه الذين سقطوا في أيدي أولئك الذين ينتمون إلى أعراق أخرى.

قعقعة-! قعقعة-!

“ها“؟

ولكن كما بدا أن الأمور تسير على ما يرام ، أذهله هزة مفاجئة. وفجأة غطت المنطقة الواقعة فوقه بالضغط ، وتغير تعبيره ليعكس خطورة الموقف.

“من في اين―”

بووم! انهار السقف فوقه ، مما سمح للماء بالتساقط في الغرفة التي فوقه.

أثناء النظر ، لم ينتبه الأمير مردوك لما كان يدور حوله. في ذلك الوقت ، رأى شخصية غامضة تقف في السماء وتحدق فيه بتعبير لا يمكن إلا أن يصفه بأنه لا مبالاة كاملة.

“لقد وجدتك.”

همس بنبرة خافتة ، وصوته خالي من أي عاطفة.

———–

ترجمة

ℱℒ𝒜𝒮ℋ

———–

اية (132) وَرَبُّكَ ٱلۡغَنِيُّ ذُو ٱلرَّحۡمَةِۚ إِن يَشَأۡ يُذۡهِبۡكُمۡ وَيَسۡتَخۡلِفۡ مِنۢ بَعۡدِكُم مَّا يَشَآءُ كَمَآ أَنشَأَكُم مِّن ذُرِّيَّةِ قَوۡمٍ ءَاخَرِينَ (133)سورة الأنعام الآية (133)