وجهة نظر المؤلف - 800 - الهجرة الكبرى (3)

الفصل 800: الهجرة الكبرى [3]

“أصبح المكان أكثر هدوءًا هنا.”

ألقيت نظرة خاطفة في الشوارع الفارغة لمدينة أشتون ، وشعرت بإحساس بالعزلة بداخلي.

كان الهدوء مخيفًا كما لو أن الهواء قد امتص من المدينة. تم تحويل المدينة التي كانت تعج بالحركة في يوم من الأيام إلى مدينة أشباح ، حيث يتضاءل عدد السكان يومًا بعد يوم.

أثرت آثار الحرب مع المونوليث على المدينة ، وأدت الهجرة الحالية إلى عودة الوضع إلى ما كان عليه من قبل.

“ها …”

تنهدت ، ونظراتي تنجرف نحو البوابة التي كانت واقفة أمامي. كان جين يقف أمامه ، محاطًا ببعض الشخصيات المألوفة – إيما وأماندا وميليسا.

لا يسعني إلا أن أشعر بوخز الحسد على فكرة رحيلهم الوشيك. كانوا يغادرون إلى إيمورا … مكان عملت بجد لتطويره وجعله أفضل مكان للعيش فيه …

اردت حقا ان اذهب.

“لماذا لا تأتي معنا؟“

قاطع صوت جين أفكاري ، واستدرت لمواجهته.

“لدي بعض الأشياء التي أحتاج إلى القيام بها هنا ، ولا يمكنني الذهاب إلى هناك.”

أجبته بلهجة محايدة. لقد كانت نصف الحقيقة فقط ، لكنني لم أستطع الكشف عن السبب الحقيقي لعدم تمكني من مرافقتهم إلى إيمورا.

كان إيزيبث لا يزال هناك ، في مكان ما ، وكان لا يكل في ملاحقته لي. جعلت قدرته على تعقب لي من المستحيل بالنسبة لي البقاء في مكان واحد لفترة طويلة.

كان هذا على وجه الخصوص بعد أن اكتسبت قوة كيفن.

إذا كنت سأذهب إلى إيمورا ، فهناك فرصة كبيرة أن يكتشف مكاني ويطاردني.

لم أستطع المخاطرة بتعريض أماندا والآخرين للخطر ، الأمر الذي لم يترك لي خيارًا سوى البقاء في الخلف وإبقاء انتباه إيزيبث مشتتًا عنهم.

“متى ستأتي؟“

رن صوت إيما ، وابتسمت لها.

“ربما لن آتي لفترة طويلة. ربما مرة واحدة كل أسبوع ، وسأبقى على الأكثر لمدة يومين هناك … كما ترى ، هناك الكثير من الأشياء التي أحتاج إلى القيام بها هنا ، ويمكنني لن أبقى هناك لفترة طويلة “.

نظرت إيما إلى أماندا ، وكان شكها واضحًا. علمت أنها لم تصدقني ، لكنني لم أستطع إلقاء اللوم عليها.

أنا حقا كنت أخفي شيئا ما.

“مرة واحدة فقط في الأسبوع؟“

كان صوت إيما مشوبًا بالارتباك ، وشعرت بوخز بالذنب في صدري عندما نظرت إلى أماندا.

“… وأنت على ما يرام مع هذا؟ أنت تعلم أننا سنذهب لمدة خمس سنوات تقريبًا. هل أنت بخير برؤيته مرة واحدة فقط كل شهرين؟“

هزت أماندا رأسها ، وتعبيرها طبيعي.

“لا … لكني أفهم من أين أتى ، لذا يمكنني فقط قبول الموقف.”

شعرت بامتنان كبير تجاه أماندا.

كما هو متوقع منها … لقد كانت حقاً متفهمة.

قالت إيما وهي تبدو مهزومة: “آه … حسنًا“. “أنت تفعل ما تريد. لن أتدخل في شؤونك“.

وبهذا التفتت وسلمت هويتها إلى أحد الحراس الذين وقفوا يراقبون البوابة. لم يكن الشيك طويلًا جدًا ، لكنه بدا وكأنه أبدي. شاهدت إيما وأماندا وجين يدخلون البوابة ويختفون عن الأنظار.

“أراك بعد أسبوع“.

“الوداع.”

“رحلة آمنة.”

تمتمت ، ملوحًا بيدي في وداع.

عندما اختفوا عن الأنظار ، استقر الشعور بالوحدة في داخلي. كان التفكير في أن أكون وحيدًا في أشتون سيتي لنصف العام التالي أمرًا شاقًا إلى حد ما ، لكنني كنت أعلم أنني يجب أن أستمر في ذلك.

كان لدي مهمة أنجزها ، ولم أستطع ترك أي شيء يعوق ذلك.

“هوو“.

أخذت نفساً عميقاً ، واستدرت وابتعدت عن البوابة ، وكان صوت خطواتي يتردد في الشوارع المهجورة.

كان هناك عمل ينبغي القيام به.

***

“فقط ماذا تخطط؟“

وقف جين هناك ، يحدق بهدوء في رين.

لم يستطع وضع إصبعه على ما كان يدور حول رين مما جعله يشعر بعدم الارتياح. هل كانت تلك هي الطريقة التي ينظر بها إليهم الآن ، أم كانت شيئًا أعمق؟

مهما كان الأمر ، فقد كان يقضم جين لبعض الوقت الآن ، ولم يسعه إلا أن يشعر أنه يفتقد شيئًا مهمًا.

لقد وقف هناك من أجل ما شعر أنه الأبدية ، ضائعًا في التفكير.

لم يقل رن شيئًا ، فقط راقبه بتعبير صبور. أخيرًا ، بعد ما بدا أنه ساعات ، استدار جين وبدأ في السير نحو البوابة.

لم ينظر إلى الوراء ، ولم يرغب في رؤية وجه رين مرة أخرى.

بينما كان يمشي ، لم يستطع جين إلا أن يشعر بالإحباط.

كان الأمر كما لو كان يسير إلى ملاذ آمن مخصص له فقط. لم يكن الوحيد الذي شعر بهذه الطريقة أيضًا. كان تعبير الجميع متشابهًا إلى حد ما كما لو كانوا جميعًا يتجهون نحو مستقبل غير مؤكد.

في النهاية ، يعود الأمر كله إلى حقيقة أنهم كانوا جميعًا لا يزالون ضعفاء للغاية.

بينما كانوا أقوياء ، كانوا لا يزالون بعيدين عن القوة الكافية ليساعدوا رين. كان يحمل العبء بأكمله بنفسه ويحاول حمايتهم في نفس الوقت.

كان عبئًا ثقيلًا على تحمله ، ولم يحسده جين على ذلك.

“أنا لا أحب ذلك…”

تمتم جين في نفسه ، وبالكاد كان صوته مسموعًا على صوت خطواته.

لم يكن يريد أن يشعر بأنه عبء ، وعندما نظر حوله وحدق في الآخرين ، استطاع أن يرى أن لديهم أفكارًا مماثلة له.

كانت البوابة تتأرجح وتتلألأ عندما اقتربوا منها ، ولم يستطع جين إلا الشعور بالالتزام.

“لدي خمس سنوات … خمس سنوات لأصبح أقوى … خمس سنوات لأصبح مفيدا …”

ووووم! ووووم!

تشوهت رؤيته وظهر وسط مدينة كبيرة.

في لمحة ، ذكرته بأشتون سيتي ، لكنها كانت مختلفة في نفس الوقت. الأشجار الشاهقة ، والأجناس الأخرى ، والمانا الضعيفة … كانت متشابهة ولكنها مختلفة.

نظر جين حوله ، آخذًا ما يحيط به.

كانت المدينة تعج بالنشاط حيث كان الناس من جميع الأعراق يمارسون أعمالهم. كان مكانًا مفعمًا بالحيوية النشاط ، لكن جين لم تستطع التخلص من شعور معين.

ذكر نفسه كيف بدا رين قبل أن يغادر ، والمشهد أمامه لا يبدو حيويًا كما كان من قبل.

“هل يجب أن نذهب إلى مساكننا؟“

في ذلك الوقت ، سمع صوت ميليسا ، والتفت لينظر إليها. بدت طبيعية تمامًا في هذه اللحظة. ربما ، من بين الجميع ، كانت تلك التي بدت الأكثر هدوءًا ، وعندما فكر جين في الأمر ، لم يتفاجأ.

كانت دائما هكذا.

وضع يده في جيبه وعبث بصندوق معين ، ثم أخرج سيجارة ووضعها في فمه.

*نفخة*

أخذ جرًا عميقًا ، وشعر أن الدخان يملأ رئتيه.

للحظة ، أغمض عينيه مستمتعًا بالإحساس. ظهرت شيطان معين في ذهنه في هذه اللحظة ، وشعر بحواف شفتيه في تلك اللحظة.

“أتساءل كيف حالها الآن؟“

إذا رأته مرة أخرى على هذا النحو ، هل ستصاب بنوبة أم ستحاول سرقة سجائره؟

“هي.”

قهقه قهرا وهز رأسه.

الشيطانة المتكبرة.

عندما فتح عينيه مرة أخرى ، رأى ميليسا تنظر إليه بتعبير فضولي.

“منذ متى بدأت بالتدخين؟“

سألت مشيرة إلى السيجارة.

ابتسم جين بصوت خافت.

قال ، “إنها مجرد عادة“. “إنها تساعدني على الاسترخاء“.

“حسنا أرى ذلك.”

أومأت ميليسا برأسها ، وسرعان ما تضاءل اهتمامها بالموضوع. قامت بمسح المدينة التي أحاطت بهم وأشارت في اتجاه معين.

“هل يجب أن نذهب إلى مساكننا؟“

اعتبرها جين للحظة قبل أن تومئ برأسها.

“نعم ، يجب علينا ذلك. أنا بحاجة إلى الراحة قليلاً.”

أخذ سحبًا آخر من سيجارته قبل أن ينفضها بعيدًا.

“قود الطريق“.

“أه؟ أقود الطريق؟ أنت تتحدث كما لو كنت أعرف الطريق …”

“اه صحيح.”

***

“ما زلت لم تغادر بعد؟“

ربما كانت أشتون سيتي مقفرة ، لكن لم يغادر الجميع. كان الدخول إلى مكتبي وجهًا اعتقدت أنني لن أراه لفترة طويلة.

“ليس بعد ؛ لا يزال لدي شيء أريد أن أتحدث معك عنه.”

“حسنًا … حسنًا.”

لم يكن لدي الكثير لأفعله على أي حال ، لذلك جلست على كرسيي وأشرت إلى المقعد المقابل لي.

“اجلس الآن ، أوكتافيوس.”

“شكرًا لك.”

جلس ونظر حول الغرفة بنظرة فضولية.

“اجعل نفسك مرتاحا؟“

“حسنًا ، لم يعد هناك جدوى من العودة إلى الوطن بعد الآن.”

مع رحيل الجميع ، لم أشعر بالحاجة إلى العودة إلى المنزل ، لذلك قمت بتركيب سرير في مكتبي الخاص.

كانت غريبة بعض الشيء ، لكنها كانت عملية.

“طيب، حسنا.”

لم تطول نظرة أوكتافيوس على سريري ، واتخذ تعبيرًا رسميًا.

“إذن … ما الذي تريد التحدث معي عنه؟“

لكي يأتي إليّ بعد أن ذهب الجميع … يجب أن يكون لديه بالتأكيد شيء جاد للحديث عنه.

من المؤكد أنها أثارت فضولي.

“عن ذلك…”

بعد لحظة من التردد ، زفر أوكتافوس وشرح لي كل شيء.

‘أوه؟‘

عندما سمعت ما كان عليه أن يقوله ، كنت في حيرة من أمري للكلمات مع تصلب جسدي. محتويات كلامه …

لم تكن شيئًا أتوقع أن يخرج من فمه.

“هل أنت متأكد؟“

سألت ، لهجتي مع ملاحظة خطيرة للغاية.

انحنى جسده إلى الأمام ، أومأ أوكتافيوس برأسه ، وعندما نظرت إلى عينيه ، علمت أنه قد اتخذ قراره بشأن هذه المسألة.

ارتجفت يدي للحظة ، لكنني أومأت برأسي في النهاية.

“حسنًا … سأساعدك ، و …”

توقفت للحظة ونظرت مباشرة في عينيه.

“تأكد من جعل هذه السنوات الخمس مهمة.”

“ليس عليك أن تخبرني أن …”

أجاب أوكتافيوس ، وابتسامة باقية أخيرًا فوق ملامحه.

كانت ابتسامة لم أره يرسمها من قبل ، وكانت تشع بالصفاء. كان الأمر كما لو كان يتصالح مع شيء ما.

وجدت نفسي غير قادر على النظر إليه ، وانخفض رأسي.

———–

ترجمة

ℱℒ𝒜𝒮ℋ

المئوية الثامنة والاخير .

———–

اية (119) وَذَرُواْ ظَٰهِرَ ٱلۡإِثۡمِ وَبَاطِنَهُۥٓۚ إِنَّ ٱلَّذِينَ يَكۡسِبُونَ ٱلۡإِثۡمَ سَيُجۡزَوۡنَ بِمَا كَانُواْ يَقۡتَرِفُونَ (120) سورة الأنعام الآية (120)