3586 - التخويف

الفصل 3586: التخويف
اللوردات الذين حاولوا إقناع لي تشي بعروض حلوة أظهروا أخيرًا أنيابهم، على ما يبدو على وشك أكله حياً.
لقد لجأوا إلى استراتيجية أقل شأنًا. كان من الرائع أن يقبل عرضًا لأن هذا سيجعل الأمور أكثر بساطة. كانت هناك بيضة واحدة فقط، لذا فإن الفائز هو من يحصل عليها من لي تشي.
الآن، أصبح الأمر مصدر إزعاج لأنه لم يكن لدى أي شخص مطالبة واضحة بالبيضة. كيف يمكنهم تقسيمها؟
“وإذا لم أطع؟” كان لي تشي مستمتعًا بالعيون الجشعة لهؤلاء اللوردات.
“لا تقلق، سنجعلك تطيع.” كان لدى السير شانغ نظرة مخيفة، مما تسبب في ارتعاش الناس بشكل لا يمكن السيطرة عليه: “ستختبر 389 نوعًا من التعذيب في جيشنا. هاهاها، أنا متأكد من أنك ستتوسل للموت قريبًا بما فيه الكفاية لكنني لن أتركه ينتهي قريبًا.”
أشار ضحكه الشنيع وتعبيره المتعطش للدماء إلى الميل إلى السادية.
“أنا أرى.” رد لي تشي بابتسامة.
“لا تتردد في الابتسام، لا، حتى الضحك.” قال السير شانغ: “أخشى أنك لن تكون قادرًا على الحفاظ على هذا الوجه بمجرد أن أبدأ. لن تكون قادرًا على البكاء أيضًا…”
أصبحت ابتسامته الشائنة أوسع كما لو كان يستمتع حقًا بتعذيب شخص ما.
لم يتفاجأ اللوردات الذين عرفوه هنا برؤية هوايته الملتوية.
“حتى لو كنت لا تهتم بنفسك، فكر في من هم قريبون منك.” أقنع سيد طائفة: “سمعت أن لديك خادم وفتاة. ستواجههم المشاكل أيضًا إذا اخترت الخيار الخاطئ.”
“لن يكون لديهم نهاية جيدة إذا لم تطيع. لن نفعل شيئًا من هذا القبيل ولكن ماذا عن الأرواح الأكثر خبثًا؟ ليس هناك من تخمين ماذا سيفعلون ولن يتراجعوا.” أضاف لورد ملكي آخر.
“بالإضافة إلى ذلك، إذا لم نكن نحن، فلن يعفو عنك الآخرون أنت وأصدقائك بعد اكتشاف قدرتك على الوصول إلى هذا الوادي.” وتابع: “سيموت خادمك وستعاني هذه السيدة الشابة من معاناة غير عادية وسيكون خطأك.”
“تعاون معنا ونضمن بسمعتنا أنه لن يحدث لك أي شيء، بشرط أن تخرج البيضة. بعد ذلك، يمكنك الاستمرار في أن تكون حطابًا ولن يزعجك أحد، ما رأيك؟” أبقوا في محاولة الإقناع مستمرة.

“هذه تقييمات معقولة للوضع لذا يجب عليك إعادة النظر. هذه الفرصة ستتاح لك مرة واحدة فقط، لا تلومنا عندما تفشل في استيعاب الأمر.” قال السير شانغ: “فكر فقط في الفتاة الصغيرة عندما تقع في قبضة الرجال الأشرار. سوف يعذبونها ولن تحمل بعد هذا أي مظهر لفتاة. سيكون هذا كله خطأك.”
لم يعد هذا ضمنًا. من الواضح أنه يهدد بأنه ربما هو نفسه سيعذب أصدقاء لي تشي لإجباره على الخضوع.
بالإضافة إلى أنهم كانوا محقين في شيء واحد. إذا لم يفعلوا ذلك، فإن شخصًا آخر سيفعل ذلك على أي حال. بمعنى ما، أجبرهم لي تشي على القيام بذلك من خلال عدم الانصياع.
“حسنًا، هذا منطقي.” كان في أعماق عيني لي تشي وميض من التسلية بينما كان يفكر على ما يبدو.
لسوء الحظ، لم يفهموا تعبيره واعتقدوا أن تهديداتهم أثبتت فعاليتها. كان الرجل يغير رأيه الآن بدافع الخوف.
(ها ها ها ها، هل سنرى لي تشي السادي قريبا)
تبادلوا النظرات وتحدث السير شانغ أولاً: “من أجل تجنب آلام الجسد والعواقب التي لا يمكن تصورها، تعاون معنا بطاعة.”
“الصديق الشاب، لم يفت الأوان بعد لتغيير رأيك وإلا فلن نتمكن من منع السير شانغ من عقوبته. من المعروف أنه يتحمل مسؤولياته قبل كل شيء دون أن يظهر رحمة.” قال سيد طائفة أخرى.
وصف الجميع السير شانغ بأنه الرجل السيئ هنا لأنه كان أول من كشف عن نيته الشائنة. من الآن فصاعدًا، يمكن إلقاء اللوم عليه بغض النظر عما سيحدث بعد ذلك.
“لكن… هذه البيضة تنذر بالسوء، ولن يأتي شيء جيد من إخراجها من الوادي. أي شخص يلمسها سيعاني من كارثة…” تردد لي تشي.
“لا تقلق، هذا لا شيء. لدينا الكثير من الخبراء هنا، أكثر من كافيين لقمع بيضة واحدة. أنت فقط بحاجة لإخراج البيضة إلينا، هذا كل شيء.” قاطع أحد اللوردات الملكيين لي تشي.
“لكن لا يمكنني إخراجها.” لوح لي تشي يديه، وهو يتصرف بلا حول ولا قوة.
“لا يمكنك إخراجها؟ لما لا؟!” صاح سيد الطائفة.
“نظرًا لوجود قوة تربطها هناك، لا يمكنني تحريكها.” قال لي تشي.
“حقًا؟ لا تفكر في الكذب علينا، فإن العواقب وخيمة!” صرخ السير شنغ على الفور.

“لماذا أكذب؟ ربما كنت قد أخرجتها بالفعل إذا استطعت.” أجاب لي تشي.
تبادلت المجموعة النظرات، كانت لا تزال متشككة. إذا لم يتمكن لي تشي حقًا من إخراجها، فسيضيعون وقتهم.
“لا تحاول أن تخدعنا!” صرخ لورد ملكي.
“أنا أقول الحقيقة.” قال لي تشي بصدق بأعين بريئة.
لقد رأوا تعبيره وكانوا مقتنعين قليلاً. لسوء الحظ، كان هذا يعني أن كل هذا كان هباءً.
“ربما يقول الحقيقة.” قال أحدهم. بعد كل شيء، قد يكون هذا هو السبب وراء رفض لي تشي جميع العروض المغرية. لم يستطع إخراج البيضة في المقام الأول.
غرق مزاج الجميع في الهاوية على الفور. كانت البيضة الذهبية هناك…
“ومع ذلك…” قال لي تشي قبل أن يتوقف.
“ماذا؟ فقط اخرج الكلمات من حنجرتك!” صرخ السير شانغ سريع الغضب.
“لا يمكنني إخراج البيضة ولكن يمكنني اصطحابكم إلى الداخل. سيكون الأمر متروكًا لقدراتكم الخاصة سواء كان بإمكانكم تحريك البيضة أم لا.” ابتسم لي تشي.
“حقًا؟” تحمس الجميع وحدقوا به بشدة.
“بالتأكيد.” أومأ لي تشي برأسه بجدية وقال: “سأحضر المجموعة إلى الوادي.”
“هذا ممكن؟” تبادلوا النظرات، كانوا مازالوا متشككين.
“نعم، لقد أحضرت خادمي العجوز إلى هناك من قبل، لا بأس بذلك.” ابتسم لي تشي.
ظهر الأمل مرة أخرى للمجموعة.

“يمكننا أن نعطيها فرصة.” توصلوا في النهاية إلى اتفاق بالإجماع.
“الشقي، لا تحاول أي شيء غبي.” هدد السير شانغ ببرود.
“لا تقلق.” يبدو أن لي تشي قد تخلى عن النضال.
“قضي الأمر.” اتخذت المجموعة قرارها.
“بووف!” فجأة ظهرت عدة شخصيات.
_____________
ترجمة: Scrub