3583 - مجرد تقطيع للخشب

الفصل 3583: مجرد تقطيع للخشب
كادت العيون تسقط على الأرض بينما تحدث الاثنان.
“هذا المخلوق المذهل هو ملك بين وحوش السماء عالية المستوى. السياديين السماويين يخافون منه.” شعر أحد الخبراء بالغيرة لأن لي تشي يمكنه التحدث إليه بحرية.
لا أحد هنا يجرؤ على الاقتراب من هذا المخلوق لكن لي تشي عامله كصديق.
“ستكون حياتي جيدة جدًا إذا كان بإمكاني القيام بذلك.” خبير آخر سال لعابه.
فقط فكر في الأمر، أن تكون قادرًا على التحدث على نفس المستوى مثل ملك وحش السماء عالي المستوى. سيكون هذا مفيدًا حقًا للمستقبل ويجعل الجميع يغارون منه.
راقبوا وهو يقترب أكثر فأكثر من البيضة الذهبية. الوحش لم يحاول منعه.
“لماذا لا يتحرك الملك؟ ألا يجب عليه أن يحمي البيضة؟” أخذ أحد المتفرجين نفسًا عميقًا.
من الواضح أن هذه البيضة كانت ثمينة بما يفوق الخيال، وهو ما يكفي لجعل هذا الملك يقدّرها أكثر من حياته الخاصة. ومع ذلك، لا يزال يسمح لـ لي تشي بالاقتراب.
وصل بجانب البيضة وفركها بتعبير طبيعي. بدا وكأنه يلمس بيضة دجاجة من مزرعته.
بدأ قلب الجميع ينبض بشكل أسرع بسبب التوتر.
“خذها، فقط خذها!” قام أحد الخبراء بشد قبضتيه أثناء التذمر.
“خذها من هنا.” قال سلف آخر.
أراد الجميع تقريبًا أن يأخذ لي تشي البيضة إلى الخارج. نظرًا لأنهم لم يتمكنوا من القدوم إلى الوادي، فقد احتاجوا إلى لي تشي لإخراجها.
ستحدث احتمالات أخرى مختلفة بعد ذلك. يمكنهم محاولة شرائها منه أو مجرد سلبها منه. في النهاية، ستكون الفرصة أعلى من الصفر.

“ما رأيك؟” المعلم العجوز للازدواجية نظر إلى المعلم دو.
“أنا واثق من أنه لن يخرجها. هذا ليس ما هو عليه.” هز المعلم دو رأسه بابتسامة.
“الأخ دو، لديك ثقة كبيرة به.” ابتسم معلم مختلف.
“أنا متأكد من أنني لم أحكم عليه، فهو يستحق ثقتي.” رد المعلم دو.
من المؤكد أن لي تشي فركها برفق لفترة قصيرة قبل مغادرته لجمع الحطب.
“يا إلهي، هذا الشقي مجنون!” لم يستطع أحد المتفرجين سوى الصياح.
“ماذا حل به؟ يجب أن يكون مريضًا في رأسه ليهتم بالخشب أكثر من تلك البيضة الإلهية!” أحد الأسلاف داس الأرض وشتم، ولم يهتم بصورته.
“ليس لديه فكرة عما هو ثمين!” اعتقد سلف آخر أن دماغه يعاني من بعض النواقص.
كان هذا أشبه بتجاهل جبل من الذهب مقابل كومة من المعادن الخردة. كل من يرى هذه الحماقة يلعنه.
“إذا فعل أحد رجالي شيئًا كهذا، فسوف أصنع منه لحمًا مفرومًا وأطعمه للكلاب.” صرّ السير شانغ على أسنانه. بدا الأمر كما لو أن ذلك كان عقابًا خفيفًا لا يكفي لإشباع غضبه.
“شخص شاذ.” اعتقد ماركيز القمة الجنوبية أن لي تشي كان أغرب شخص قابله على الإطلاق. لم تنجح الحكمة التقليدية في تحليله.
احتقر العديد من أعضاء الحشد لي تشي على الرغم من أنه لم يفعل شيئًا لهم، وأرادوا ضربه حتى الموت.
قطع الخشب عوضًا عن البيضة الذهبية؟ تركه يعيش في هذا العالم كان مضيعة للطعام.
الأهم من ذلك، أرادوا منه أن يأخذ البيضة إلى الخارج. هذا دمر تمامًا خطتهم.
بعد ذلك جاءت أصوات لي تشي وهو يقطع شجرة بطريقة إيقاعية. أصبح هذا هو الصوت الوحيد هنا منذ أن انشغل الجميع بمشاهدته.

لقد اعتقدوا أن هذا قد يكون أغبى شيء يمكن أن يفعله الرجل في ظل هذا الموقف.
“أترى؟” ابتسم المعلم دو بفخر.
“الأخ دو، بصيرتك لا تصدق. أنا ضائع في الإعجاب.” أُعجب المعلمون الآخرون.
“لم أكن لأتمكن من مقاومة هذا الإغراء.” علق المعلم العجوز عاطفيًا أثناء نظره إلى لي تشي.
لم يقل المعلمون الآخرون أي شيء، معترفين بأنهم سيقعون تحت الإغراء أيضًا. كانت قيمة البيضة لا تقدر بثمن.
“ماذا حل به…؟” قال أحد الطلاب بهدوء.
“البيضة شيء واحد ولكن إذا كنت في مكانه، كنت سأحاول أن أكون مشهوراً بدلاً من تقطيع الخشب.” بدأ طالب أكبر سنًا في دخول أحلام اليقظة.
فقط تخيل، أن تكون قادرًا على العيش بسلام مع وحوش الفوضى البدائية. لم تكن هناك حاجة لتقطيع الخشب. ستسمح لهم الأشياء الأخرى باستخدام هذا المورد بالارتفاع.
“لهذا السبب لا يمكنك أن تصبح شخصًا مثل النبيل الشاب لي.” أخبرتهم يانغ لينغ: “إنه يعتبر الوحوش جيرانه لذا لن يأخذ أغراضهم. همف، جميعكم يفكرون في السرقة من جيرانكم.”
لم يقل الطلاب أي شيء. لقد كانت منطقية للغاية لكنهم اعتقدوا أن كل شيء كان ممكنًا عندما كانت البيضة ذات قيمة كبيرة. لم يعد الإحراج والعار مهمين. قرار واحد فقط سيجعلهم مشهورين عالميًا، أفضل تريليون مرة من كونك حطابًا.
شعر المتدربون الأكبر سنًا بنفس الطريقة ولم يتمكنوا من فهم لي تشي. لقد اعتبروه إما شاذ عن الآخرين أو غبي.
بعد أن انتهى من التقطيع ووضع الخشب على كتفه، بدأ في الغناء مرة أخرى.
“من هو أول من فهم الداو العظيم، لا أحد سواي…”
“إنه يخرج.” أصبح الجميع متحمسين مرة أخرى.
_______________

ترجمة: Scrub