3570 - الركوع

الفصل 3570: الركوع
أراد شيوخ قبيلة مشاة الليل الهروب لكن الأوان كان قد فات. لقد حاصرتهم الوحوش القوية بالفعل.
القرد، على وجه الخصوص، وقف في الاتجاه المعاكس. لم يكن لديهم فرصة للفرار.
“ماذا تريد؟!” قام شيخ خائف بسلّ سيفه، مما تسبب في طقطقة عالية ووميض نابض.
كما جهز البقية أسلحتهم، مستعدين لمحاربة الوحوش.
“هوووو!” هدر القرد وتقدم خطوة إلى الأمام، مزلزلًا الأرض تمامًا. جعل سيل القوة الرهيب هذا المقاومة عديمة الجدوى.
حتى الشيوخ ترنحوا للوراء من الموجة الصوتية فقط. أما باقي التلاميذ فقد تعرضوا للضرب على صدورهم بشكل متكرر. سقط البعض على الأرض.
كان المتفرجون القريبون شاحبين ولم يجرؤوا على الاقتراب، ناهيك عن محاولة إنقاذ مشاة الليل.
“أترى؟ جيراني لن يقفوا مع هذه المعاملة غير العادلة. إنهم يساندونني.” ابتسم لي تشي وقال: “لم يفت الأوان على الانحناء أو لا تلقي اللوم علي لكوني قاسيًا عندما لا تكون سوى عجينة اللحم. بعد كل شيء، جيراني لديهم مزاج حار، وسيكون الأمر خارج إرادتي عندما يصابون بالجنون.”
لم يستطع مشاة الليل فعل شيء سوى التحديق في تشوي شيو يون بعد سماع ذلك، الأمر نفسه مع المتفرجين.
كان صحيحًا أن لي تشي لا يستطيع أن يفعل شيئًا له أو لقبيلته. ومع ذلك، لم يتوقع أحد أن تتدخل وحوش الفوضى البدائية هذه من أجله.
“يا له من سحر.” غمغم أحد الخبراء أثناء التحديق في لي تشي.
“لذا نشأ الشقي حقًا هنا وأصبح المفضل لدى الوحوش؟ يجب أن تكون له علاقات عميقة مع الوحوش هنا.” وجد شيخ آخر هذا أمرًا لا يصدق.
كانت وحوش الفوضى البدائية والمخلوقات الأخرى برية وشرسة. هذا جعل من المستحيل التعايش السلمي مع المتدربين، ناهيك عن امتلاك علاقة جيدة. الاستثناء الوحيد كان عندما يكون المتدرب قويًا بما يكفي للسيطرة عليها.
ومع ذلك، بالنسبة لشيء مثل القرد ثنائي اللون، حتى السيادي السماوي لا يمكنه أمرهم. الآن، كانوا على استعداد للدفاع عن مجرد حطاب.

وهكذا اتفقوا مع ما قاله الشيخ في وقت سابق. يبدو أن هذا هو التفسير المنطقي الوحيد.
“فقط تقبل الهزيمة واركع.” كان أقوى شيخ في مشاة الليل مرعوبًا. كان دفعهم للخروج مستحيلاً ضد تلك الوحوش. سيكون الثمن باهظًا في حالة النجاح.
“لا شيء أهم من البقاء على قيد الحياة.” قال شيخ آخر: “الأبطال يعانون من انتكاسات في بعض الأحيان، يخسرون اليوم ويفوزون غدًا.”
كان تعبير تشوي شيو يون قبيحًا للغاية. كان الركوع أمام حطاب أمام الجميع مؤلمًا أكثر من الموت.
كان يعتقد أنه أقوى من لي تشي لذلك نكث وعده. الآن، يمكن لأي من هذه الوحوش قتله بسهولة. حتى الشيوخ قالوا له أن يركع.
إذا لم يفعل ذلك، فإن المجموعة بأكملها ستموت هنا. سيصبح مذنبًا للطائفة. وهكذا سقطت ركبتيه على الأرض.
على الفور أحنى رأسه ثلاث مرات، معتقدًا أنه لن ينسى أبدًا هذا الإذلال. كان كراهيته لـ لي تشي عميقة حتى العظام.
(مبروك لقد انضم لقائمة ضحايا لي تشي)
حاول الوقوف بعد ذلك لكن لي تشي داس عليه. في العادة، كان سيقطع الرجل إلى أشلاء لكن الظروف كانت ضده. كان عليه أن يبتلع هذا الغضب.
“ماذا تفعل!؟” صرّ على أسنانه.
“أنت لم تعترف بالهزيمة على الرغم من خسارتك.” ابتسم لي تشي.
اعتقد الجميع أن لي تشي كان متعجرفًا. ومع ذلك، كان هذا متوقعًا من الخاسر.
“مستبد.” امتدح أحد الطلاب بهدوء.
“هذه حماقة، من الأفضل أن يغير طرقه قريبًا وإلا سيطرق الموت بابه.” عبس طالب آخر واختلف معه.
اتفق الكثير مع الأخير. بعد كل شيء، ليس فقط تشوي شيو يون ولكن بقية مشاة الليل لن يغفروا لـ لي تشي على هذا الإذلال.

كان تعبير تشوي شيو يون ملتويًا بقدر ما يمكن أن يكون تحت قدم لي تشي. لسوء الحظ، كان أقرانه وكباره يحدقون فيه.
“أنا أتقبل خسارتي تمامًا.” خانت كلماته أفكاره. للأسف، كان عليه أن يتحمل هذا العار.
“الآن هذا أفضل.” قال لي تشي: “تذكر أن تفتح عيونك الكلبية على نطاق أوسع في المستقبل وإلا فلن تكون محظوظًا.”
شد تشوي شيو يون قبضتيه بإحكام، وأقسم على الانتقام في نهاية المطاف.
“حسنًا، لم أعد عطشانًا. وقت الذهاب.” ضحك لي تشي وربت على يديه. غادر دون أن ينظر إلى أي شخص آخر.
“النبيل الشاب لي، إلى أين أنت ذاهب؟ لتقطيع الخشب؟” سألت يانغ لينغ.
“مكان به أشياء جيدة بالطبع.” جاء صوت لي تشي من بعيد وبدأ في الغناء مرة أخرى.
شاهد الجميع الرجل يختفي في الغابة، متناسيين الوحوش. ومع ذلك، فقد تفرقوا بالفعل وعادوا إلى الشجرة للراحة.
“لن أترك هذا يذهب أبدًا.” حفرت أصابع تشوي شيو يون في راحة يده. كان الانتقام ضروريًا حتى ينعم بالسلام. أراد أن يترك لـ لي تشي طعم مصير أسوأ من الموت.
“هيا بنا.” أخبر شيخ مشاة الليل البقية. لم تكن هناك حاجة للبقاء هنا لفترة أطول لأنهم فشلوا في الحصول على أي فاكهة جواهر سحرية. بالإضافة إلى أنهم تعرضوا للإذلال بما فيه الكفاية بالفعل.
“يا له من طفل شيطاني.” قال أحد الخبراء بخصوص لي تشي.
“إنه معجزة، نتاج جبال الوحوش التي لا تعد ولا تحصى. أتساءل ما الذي يمكنه فعله في العالم الخارجي. ربما المزيد من المعجزات؟” امتدح سيد كبير السن.
“لم أسمع أبدًا عن أي شخص قادر على العيش في وئام مع الوحوش هنا. لم يسبق له مثيل حقًا.” قام أحد الأسلاف بلمس ذقنه وتأمل.
“فلنذهب.” لم يقل المعلم دو أي شيء ووقف في صمت لبعض الوقت. قاد الطلاب في النهاية بعيدًا.
لم يجرؤ هذا الأخير على التريث وقام بمطاردته.

وجد المعلم دو الأمر برمته غريبًا جدًا. في البداية، كان تركيزه الوحيد على الخادم العجوز. الآن، يبدو أن لي تشي كان الشخص الذي يستحق اهتمامه.
(اخيرا شخص عاقل)
_________________
ترجمة: Scrub