3548 - المعبد الذي في البرية

الفصل 3548: المعبد الذي في البرية

التلال المتدحرجة والغابات العميقة والقمم الكبيرة – هذا جعل الناس يشعرون وكأنهم يدخلون إلى عالم غامض.

كان يتألف من أشجار شاهقة وبحيرات لا قعر لها ووديان مظلمة يمكن أن تقود شخصًا إلى بعد آخر. لم يكن هناك نقص في الطيور والوحوش القوية من المستوى البدائي للفوضى.

ظهرت فقاعات على سطح بركة. “دفقة.” خرج تنين صغير بلا قرون من الماء واستلقى على الشاطئ مستمتعًا بأشعة الشمس بتكاسل.

“صرير!” مزق صرير الغيوم بينما طار طائر ضخم. تسبب جناحيه في حدوث عواصف دمرت الأشجار في الأسفل.

“راا!” جاء زئير بدائي أمام وحش هائل. اجتاح ظله الأرض.

عندما كان هذا الوحش العظيم يسير ببطء من الوادي، بدأت المخلوقات الأصغر في دائرة نصف قطرها مائة ميل بالهرب. الأشخاص الضعفاء أو البطيئون جدًا في القيام بذلك أصيبوا بالشلل على الأرض، وقمعتهم تمامًا الهالة الوحشية.

كانت المنطقة بها عدد كبير جدًا من الوحوش بما في ذلك الوحوش عالية المستوى. لقد حكموا المنطقة بالتأكيد.

ومع ذلك، سار لي تشي على مهل أثناء استخدام الفأس المستعار لقطع الكروم والحشائش.

رأته الوحوش من مسافة بعيدة وابتعدت رغم أنه لم يكن ينضح بهالة. أخبرتهم غريزتهم الوحشية أن لي تشي هو الوحش الحقيقي النائم هنا.

بالطبع، زأر عدد قليل من الوحوش العميان وحاولوا إيقاف طريقه. كانت النتيجة واضحة – قضى لي تشي عليهم بسهولة. لم يؤثر أي منهم على مساره على الإطلاق.

(الوحوش أذكى من المتدربين سبحان الله)

عبر العديد من الجبال والوديان قبل أن يصل إلى قمة معينة.

لم تكن بالحجم الكبير أو مهيبة. في الواقع، بدت غامضة إلى حد ما مقارنة بإخوانها. ومع ذلك، اختارها لي تشي ليرتاح فيها.

كانت القمة تحتوي على أشجار كافية لتعطي الظل الدافئ على المخلوقات. ملأت العديد من الكروم والحشائش المنطقة. وتحتهم كان يوجد جدران وبلاط أحمر. اتضح أنه كان هناك مبنى في هذا المكان.

ومع ذلك، بدا متداعيًا مع وجود أقسام مكسورة في الجدران. استولت الطبيعة على الداخل.

“هذا هو.” ظهرت بعض الذكريات والشخصيات المألوفة في ذهن لي تشي، مما أدى إلى تقلب عاطفي.

“ليس سيئًا للغاية، لا يزال بإمكاني البقاء هنا.” قال بهدوء بعد أن نظر إلى الحالة في الداخل.

بدأ في التنظيف باستخدام الفأس الذي أعطاه له السائق. كان الأمر غير عادي وحاد. لم يكن لديه أي صعوبة في إزالة الكروم والأشواك.

انتهى به الأمر بتنظيف القمة بأكملها. في النهاية، يمكن للمرء أن يرى معبدًا في الأعلى.

في الماضي، لابد أنه كان أكبر بكثير ولكن الآن، لم يتبق منه سوى هذا القسم. لا تزال هناك تماثيل بوذا في المركز. كانت الجدران بها رسوم بيانية بوذية تصور أشياء مختلفة. لسوء الحظ، تم كسر معظمهم الآن.

بعد كل شيء، الأمطار والرياح على مر السنين يمكن أن تكسر أصلب مبنى.

تنفس الصعداء، راضيًا عن تنظيفه أثناء النظر إلى المبنى. على الرغم من أنه لم يكن مهيبًا كما كان من قبل، إلا أنه كان أكثر من كافٍ بالنسبة لـ لي تشي.

التقط لوحة من على الأرض تحتوي على كلمات قديمة. قليلون في العصر الحديث يستطيعون قراءتها.

جرف الأوراق والغبار عن اللوحة، وكشف عن كلمتين – البوذي القديم. تمتم بهدوء الكلمات: “المعبد البوذي القديم.”

حدق في الكلمات قليلاً قبل تعليق اللوحة مرة أخرى. ثم دخل الضريح ووقف أمام لوحة جدارية. جعل الضرر المحتوى غامضًا. ومع ذلك، لا يزال لي تشي يحدق فيها لأنه لا يزال يتذكر كل شيء في ذهنه لذلك لم يكن الأمر مهمًا.

بعد فترة تنهد وقال: “رابط مصيري آخر ينتهي في هذا الجيل.”

هكذا قرر البقاء في هذا المعبد. لقد عاش بالفعل مثل حطاب، وفيًا لكلماته.

كان يقضي كل يوم بنفسه في تقطيع الحطب في الصباح ثم حرقه بالفحم ليلاً.

مر الوقت تماما هكذا. إذا رآه أي شخص، فسوف يفترضون أنه مجرد حطاب آخر.

استمر هذا لفترة ولم يعرف أحد نيته. كما قام بتربية خنزير بري وكلب لأنه كان مناسبًا.

كان للخنزير البري شعر متناثر. تم كسر أحد أنيابه، ويبدو أنه تضرر من القتال مع حيوان آخر. كان للكلب فرو أصفر شاحب، نحيف وضعيف كما لو كان جائعًا لفترة طويلة.

سمى لي تشي أحدهما الأسود الصغير والآخر الأصفر الصغير. لم يفكر كثيرًا في التسمية.

لم يفعل الأسود الصغير الكثير سوى أكل الجذور حول المعبد أو حفر التربة. ومع ذلك، استفاد لي تشي من هذا وزرع البذور لبعض الخضروات.

أما بالنسبة لـ “الأصفر الصغير”، فقد كان مريضًا ولم يبق سوى أمام المدخل طوال اليوم، وكان كسولًا جدًا لدرجة أنه لم يفتح عينيه.

من حين لآخر، يأتي الأسود الصغير لإزعاجه وسيقوم أخيرًا برفع رأسه للنباح عليه مرة أو مرتين.

بالطبع، في بعض الأحيان كان يتبع لي تشي عندما يخرج لتقطيع الخشب من أجل اصطياد بعض الحيوانات الصغيرة.

عاش الرجل والخنزير والكلب بهذه الطريقة. كانت هذه الحياة غير المريحة سلمية في الواقع.

مر المزيد من الوقت وحصد الخضار مع عدم نيته في الرحيل. لم يعمل طوال اليوم وأمضى بعض الوقت في الاسترخاء.

كانت الطبيعة لطيفة معه – نسائم الجبال ومياه الينابيع. كان زئير الوحوش بمثابة ألحان.

الشيء الوحيد الذي حرص على القيام به كل يوم هو التحديق في اللوحة الجدارية والترديد.

إذا كان هناك شخص ما هنا للاستماع، فلن يتمكن من فهمه على أي حال. كانت الهتافات عميقة وقديمة للغاية. الكلمات لم يسمع بها في يومنا هذا. لم يفوتها ليوم واحد مهما كانت الظروف.

في صباح أحد الأيام، زار رجل عجوز المبنى. كان يلبس رداء عادي. كان ظهره منحنيًا قليلاً ولديه ملامح الشيخوخة على بشرته. كان يسعل أحيانًا أيضًا.

ومع ذلك، لم يكن لديه مشكلة في عبور التضاريس الوعرة. لم تجرؤ الوحوش على الاقتراب منه أيضًا، بدت أنها خائفة.

توقف قليلاً عند أسفل القمة قبل أن يتسلق بدافع الفضول إلى المعبد.

_________________

ترجمة: Scrub

ارك غريب جدًا