3434 - ماذا أعطيها؟

الفصل 3434: ماذا أعطيها؟
عند هذه النقطة، حتى أولئك الذين لديهم هدية جاهزة امتنعوا عن إعطائها للعذراء. قد تكون ثمينة وممتازة، إلا أنها لا تزال لا يمكن مقارنتها بالحبة والقلادة.
شاهد الحشد الثلاثي بهدوء. معظم المعجزات الذين كانوا هنا شعروا بالرهبة. لسوء الحظ، فقد كانوا لا شيء بالمقارنة مع طفل الإله والأمير الأول.
يجب على المرء أن يعترف بأن هذين كانا استثنائيين، سواء تعلق الأمر بتعليمهما وفهمهما. كان هذا قبل الحديث عن خلفيتهم ونسبهم.
لم يكن لدى البقية فرصة للتنافس ضد هذين. كان من المحتمل أن يفوز أحدهم بيد العذراء.
لم تتأثر يي لينغ ياو بهاتين الهديتين. حولت انتباهها نحو لي تشي.
“ما نوع الهدية التي تريدينها؟” ابتسم لي تشي. كانت نبرته تشبه نغمة أحد كبار السن الثريين الذين يسألون طفلًا.
ومع ذلك، فقد فهمت خطورة كلماته لأن لي تشي كان وجودًا قادرًا على تلبية جميع رغباتها.
فقط أشياء قليلة كانت خارجة عن متناوله في هذا العالم. لم تشمل تلك الأشياء الكنوز والأسلحة التي لا تقهر.
(نعم إنه يريد خالد حقيقي، تسك تسك)
أدركت لينغ ياو كم كانت هذه الفرصة ثمينة. أي شخص آخر سيختار قطعة أثرية يريدها حقًا. للأسف، لم تكن تريد أن تكون جشعة.
لم يشعر الآخرون بنفس شعورها. حدق الكثير ببرود في لي تشي بازدراء.
“ما نوع الهدية التي يمكنه إخراجها؟ سيحرج نفسه فقط عند مقارنته بحبة قلب الحجر السماوية وقلادة اللؤلؤ.” علق آخر بهدوء.
“هدية من طفل فقير مثله سوف تلطخ يدها فقط.” أضاف شاب قريب.
هزم الأمير الأول وطفل الإله هؤلاء الصغار تمامًا. وهكذا، وجهوا غضبهم نحو لي تشي.
أخذت يي لينغ ياو نفسًا عميقًا ثم تحدثت بصوت خافت: “إن لقاء السيد الشاب هو بالفعل أكبر هدية لي. أنا أكثر من راضية.”
“لم أفعل أي شيء لأستحق هذه الهدايا الثمينة ولكني أقدر مشاعركما.” ثم التفتت نحو الاثنين الآخرين ورفضت هداياهما.
“لكن…” فزع الأمير الأول.
“حسن نيتكما أكثر من كاف.” رفضت لينغ ياو هداياهم بطريقة حازمة.
لا خيار أمام الأمير ولا طفل الإله سوى الاحتفاظ بهدايهما على مضض.
تنفس الجميع الصعداء لأن هذا أظهر أن لينغ ياو لم يتم تحريكها. لا يزال لديهم فرصة بعد ذلك.
“مثيرة للاهتمام أيتها الفتاة الصغيرة.” ابتسم لي تشي وقال: “حسنًا، لن أعطيكي الكثير.”
(الكثير؟ الله يستر)
بعد قوله هذا، قام بقطف زهرة برية على العشب تحته. “هذه الزهرة المقدمة مني ستكون هدية عيد ميلادك.” ربت عليها لينظفها قبل إعطائها لها.
اهتز الحشد بعد رؤية هذا. زهرة برية كهدية للعذراء؟ هل يمكن أن يكون هناك هدية أرخص من هذه؟
“هذا سخيف، ما الذي يحاول أن يفعله بزهرة برية؟” حدق شخص في لي تشي و قال.
“هذا إهانة للعذراء.” أصبح معجب آخر بها ساخطًا.
فشلت القلادة والحبة من العبقريين في إثارة إعجابها. الآن، هذا الرجل أراد أن يعطيها زهرة برية؟ أعتقد البعض أنه كان يهينها عن عمد.
“من الجيد عدم إعطاء أي شيء إذا لم تقم بإعداد واحدة، لا تحرج نفسك بفعل هذا.” نظر الطفل الإلهي المحبط إلى لي تشي.
”باه! إنه فقير لدرجة أنه لا يستطيع تحمل هدية جيدة. اعتذر وتوقف عن إفساد عيد ميلادها.” صاح الآخرون.
(صياحهم طرب)
لم يستغرق الأمر وقتًا طويلاً قبل أن يتم توجيه المزيد من الانتقادات إلى لي تشي. ومع ذلك، فإن ما فعلته تاليًا أذهل الجميع.
لم تكره الزهرة على الإطلاق وتجاهلت النقد. قبلتها بكلتا يديها وقالت بسعادة: “شكرًا لك أيها السيد الشاب. لا يمكن للكلمات أن تعبر عن سعادتي بتلقي هدية منك، فهذه يجب أن تكون نعمة لثلاث مرات.”
(ياخي أعشق الناس الي تعرف مكانة لي تشي الحقيقية)
جاءت هذه الكلمات من القلب. الهدية الفعلية لم تكن مهمة. حتى زهرة برية من لي تشي كانت لا تقدر بثمن.
قامت بتثبيتها برفق على رأسها وكشفت عن ابتسامة تقلب الممالك.
“سأحتفظ بهذه الزهرة لبقية حياتي.” انحنت تجاهه راضية.
“ذكية وحكيمة.” أومأ لي تشي برأسه باستحسان.
في هذه الأثناء، كان الحشد بما في ذلك أفضل العباقرة لا يزالون مذهولين لسببين – الحاضر المضحك ومدى جمالها الآن.
لا تبدو الزهرة البرية الشائعة هذه بشعة على شعرها. على العكس من ذلك، بدت أكثر حيوية مثل إلهة الغابة.
علاوة على ذلك، فقد اندهشوا لأنها قبلت بالفعل هديته لأنها رفضت الحبة الثمينة والقلادة. هذان الشيئان كانا سيباعان بسعر مجنون. لسوء الحظ، خسروا أمام زهرة برية لا قيمة لها. هذا الأخير (الزهرة) كان كافيًا لجعلها تبتسم بهذه الطريقة الجميلة و الرائعة.
بدأ الناس يحدقون في لي تشي في كفر؛ امتلأت عيونهم بالازدراء والغيرة. إذا كانت النظرات يمكن أن تقتل، لكان لي تشي قد مات مائة مرة.
لم يفهموا. لماذا هذا النكرة محظوظًا بما يكفي لكسب نعمتها؟ بالتأكيد لم يكن مؤهلاً.
____________
ترجمة: Scrub
همم لماذا احس أنها زهرة عادية فعلا؟