3416 - ذيل الثعلب

الفصل 3416: ذيل الثعلب
غمز الأمير وو في أحد الكبار. جاء هذا الشخص إلى لي تشي و ضم قبضته: “تحياتي، الزميل الداويست.”
موجه المحادثة المفاجئ بهذه الطريقة المهذبة أثار اهتمام الجمهور بشكل طبيعي. كان هذا واضحًا قدر الإمكان. أصبح الجو مختلفًا على الفور.
“ماذا؟” قال لي تشي بشكل قاطع.
“أرى أنك رجل يتمتع بقدرة كبيرة، هل يمكنك التواصل مع الحشرات؟” بدا الكببر وكأنه قدم معروفًا لـ لي تشي من خلال مخاطبته على قدم المساواة معه على الرغم من تفاوت المكانة.
أومأ البعض بالموافقة بعد سماعه. في وقت سابق، صفير لي تشي تمكن من إقناع ملك الخنفساء بإعطائه حجر المصدر. كانت القدرة على التواصل مع الحشرات أحد التفسيرات المعقولة.
“ربما.” قال لي تشي.
حافظ الكبير على نبرة الاحترام وتابع: “أيها الرفيق الداويست، الحقيقة هي أن مملكتنا تبحث دائمًا عن المواهب ونحن نقدرهم حقًا. هل أنت مهتم في…؟”
توقع معظمهم عملية التوظيف هذه من وو. بعد كل شيء، أظهر لي تشي قيمته الآن فقط إذا كان بإمكانه التواصل مع الحشرات.
“لست مهتمًا.” لم ينتظر لي تشي حتى ينتهي الرجل.
لم يصاب الكبير بالاكتئاب على الإطلاق و تابع: “لا تكن متسرعًا، أيها الزميل الداويست. وو دولة عظيمة في المنطقة الشمالية. لدينا حاكم حكيم والعديد من المسؤولين الأكفاء. إذا كنت ستنضم إلينا، فسوف تتلقى الاحترام الذي تستحقه من حاكمنا. ستكون ضيفًا محترمًا…”
لقد كان بالتأكيد هذا مقنعًا.
بدأت القلوب في الضرب بشكل أسرع بين الجمهور. بعد كل شيء، كان وو قوية على رأس كونها فرعًا من بوابة الين يانغ. كان هناك شرف عظيم أن تكون ضيفًا محترمًا.
“هذا مثل ابن عرس يقدم هدية العام الجديد للدجاج. لن يأتي شيء جيد من هذا.” بقي واحد من الجيل الأكبر سناً صريح الذهن وشخر.
أصبح أولئك القريبون على الفور مذهولين وفكروا بعناية في شيء آخر.

تذكر أن لي تشي قد حصل للتو على حجر المصدر لملك الخنفساء. إذا قبل الدعوة إلى القصر الملكي في وو، فسوف يفقد على الفور مزاياه وقيمته.
إذا ترك جانبًا أن يصبح ضيفًا محترمًا هناك، فسيصبح سمكة على لوح التقطيع.
أصبح من الواضح أن الكبير كان يحاول فقط إغراء لي تشي. هذا الفأس الحجري سيكون لهم طالما قبل الرجل.
“لست مهتمًا، توقف عن إضاعة وقتي.” لم يعطي لي تشي أي وجه للرجل.
وجد الكبير هذا صعب التحمل. سعل واستمر: “أنا أفكر في الواقع من أجلك، أيها الزميل الداويست. أنت رجل لديه كنز الآن، من الخطير جدًا أن تكون وحيدًا. من الأفضل أن تأتي معنا. لا بأس إذا كنت لا تريد الذهاب إلى وو، فسنأخذك إلى أي وجهة تريدها…”
“إنه يكشف عن ذيل الثعلب.” غمغم متدرب كبير في السن بعد سماع هذا.
بالطبع، قال هذا الكبير هذا الكلام لسبب. الطريقة التي نظر بها الجمهور إلى لي تشي تغيرت على الفور بعد هذا الكلام.
في الواقع، فكر البعض في سرقته لكنهم لم يعبروا عن ذلك. أصبحت عيونهم مختلفة على الفور لأن هذا الحجر كان مغريا للغاية.
“هل هذا صحيح؟” ابتسم لي تشي على وجهه.
لم يفكر الآخرون كثيرًا في هذه الابتسامة، ولا حتى شي واوا. كان الشاب طاهرًا و طيبًا جدًا.
لم يكن هذا هو الحال مع تشينغ شي. فجأة أصيب بقشعريرة وشم رائحة كريهة من الدم.
“هل ستبيع الحجر أم لا؟!” نفد صبر الأمير بعد أن رأى التأخير وانعدام النتائج.
لقد أرادوا ببساطة الحجر. كل هذا الحديث عن زيارة وو كان مجرد ذريعة.
“ليس للبيع.” رفض لي تشي.
“لا تكن سريعًا في قول لا، ستمنحك بلادنا ما يكفي للإنفاق حتى تموت. ثمانون صندوقًا من الكنوز و محافظة بأكملها.” كرر الأمير.

“محافظة بأكملها؟” صاح الحشد. لقد فهموا بشكل طبيعي أهمية محافظة بأكملها في وو.
“ستعيش في رفاهية وثروة لبقية حياتك، حتى أحفادك سيستمتعون بنمط الحياة هذا. سوف تكون سيد هذه المحافظة، قادرًا على فعل ما تريد في نطاقك، كل ملذات الحياة…”
كان هذا عرضًا محيرًا. لطالما حلم الكثير هنا بهذا النوع من الحياة.
“وو تخرج بالكامل، ثمانون صندوق كنز هو شيء ولكن محافظة أيضًا؟” حتى أن بعض الخبراء الأقوياء شعروا بأن قلبهم ينبض أسرع. أرادوا أن يكون لديهم مجال خاص بهم.
“آه، كأنه يستطيع أن يعيش ليستمتع بذلك.” قال شخص كان على علم بخطة الأمير: “لكن المحافظة بأكملها لا تقارن بكنز محدد مثل هذا الفأس.”
علاوة على ذلك، أدرك الناس ذلك ماذا لو حدثت هذه التجارة بالفعل. ماذا لو مات لي تشي ذات يوم؟ ستعود المحافظة إلى وو على أي حال.
“ما زلت غير مهتم.” لم يترك لي تشي – الأمير ينهي كلامه.
تحول تعبير الأمير إلى قبيح بعد غياب المعاملة بالمثل. عبس وقال ببرود: “ستموت بالتأكيد بدون حماة لك.”
“عذر ناعم جدًا، هل تريد القيام بذلك بالطريقة الصعبة الآن؟ أتفكر في سرقتي؟” ابتسم لي تشي وقال.
كان مخطط وو واضحًا بقدر الإمكان. بالطبع، لن يجرؤوا على فعل ذلك بشكل صارخ في الأماكن العامة. لن يكون هذا هو الحال بمجرد أن يكونوا في مكان آخر.
“لن نأخذ كنزك لكن شخصًا آخر سيدفعك إلى الموت. من الأفضل أن تبيعه لنا…”
“أنا لا أمانع أن يحاول الناس ذلك. لا تتردد في القدوم الآن لأنه لا يهم. لا تستطيع مجموعة من الرعاع مثلكم فعل أي شيء على أي حال.” ابتسم لي تشي.
“ماذا تحاول ان تقول؟” توترت تعبيرات الأمير.
“أحاول أن أقدم لك معروفًا، تعال واحصل على هذا الحجر الذي تريده كثيرًا. لسوء الحظ، فإن بلدك، وو أو أيا كانت، ليس لديها القوة لأخذها. نفس الشيء مع هذا الحشد.” ضحك لي تشي.
“واثق جدًا، أليس كذلك؟!” صاح أحد أعضاء الحشد.

لقد اهتموا بوجهه في وقت سابق ولم يتمكنوا من سرقته بشكل صارخ. الآن، لقد أساء للجميع هنا.
“هل تعتقد أننا لا أحد؟” صاح آخر.
كان معظمهم غاضبًا، وشعروا بإغراء القفز في أي فرصة تظهر من أجل الاستيلاء على هذا الحجر.
____________
ترجمة: Scrub