286 - الداوي القديم
286 – الداوي القديم
” جيد ، يجب أن نذهب ، المسألة هنا الآن أكثر”. الدودة تتبع بسعادة لي تشي . وفي الوقت نفسه ، كانت شياو دي لا تزال ملخبطة تماما. كان هذا الشيء غريب جدًا . دودة تتحدث ببذائة .
” الزميل الداوي ، يرجى الانتظار !” الداوي القديم دعا بسرعة لي تشي مرة أخرى بينما كان يغادر : ” هذا الداوي القديم لديه عدد قليل من منشأ الطعام ، هل الزميل الداوي يحب تجربة بعض منهم ؟”
استدار لي تشي واومأ برأسه في الداوي القديم : ” جيد ، وجبة واحدة “. ثم دخل ضريح الداو مرة أخرى .
لقد كان الداوي القديم شاطحًا وعاد إلى ضريح داو مثل الاعصار . وجاءت أصوات الضجيج من المطبخ ، وفي مجرد ومضة ، صنع الداوي القديم صينية مليئة الطعام .
” كبد العنقاء ازور ، عشب السكيليف* ، سلاحف الجليد البحرية ، عيون سمكة تنين الفيضانات ، اطلاق قمة الخيزران …” نظرت الدودة في كافة الاطباق وصرخت : ” الداوي النتن ، بسبب هذه الوجبة ، وهذا الزعيم لن يطيل في شأن سرقة مدفعي الإلهي ! ” انتهى الكلام ، ظهرت سلسلة من أصوات المضع كما انها تلتهم بسرعة الأطباق اللذيذة .
(م.م : نوع من النباتات )
لقد كان الداوي القديم أيضًا من محبي الطعام . بعد رؤية الدودة تأكل مثل العاصفة ، صرخ بسرعة وتنافس على الغذاء: ” اتركي البعض لي !”
لقد كانت شياو دي مصدومة ، وليس بسبب الاثنين اللذان يتنافسان على الطعام ، لكنها فوجئت من الأطباق التي على الطاولة . ولم تجرؤ على الاعتقاد بأن مثل هذه الوجبة ستظهر في ضريح داو مكسور .
كانت تعرف فقط اثنين أو ثلاثة أطباق من هذه الوجبة . لقد أكلت كبد عنقاء أزور وقمة اطلاق الخيزران مرة واحدة فقط . لقد كان على والدها الملكي أن يصطادهم شخصيًا لكي يأكلوا هذين الأمرين . لقد كانا شهيين في هذا العالم وكانا مفيدين جدًا للمتدربين ؛ لن يكون البشر قادرين على أكلهم .
” جربيهم ، لا تفوتي فرصة جيدة “. بالمقارنة مع الداوي القديم والدودة مع أداب المائدة القبيحة خاصتهم ، لقد كان لي تشي غير مستقر تمامًا . لقد تذوق فقط شيء أو شيئين .
هدأت تشي شياودي وانضمت في المعركة دون أي تحفظ . سيكون من حسن الحظ فقط أن نرى مثل هذه وجبة كبيرة .
تمت إبادة وجبة لذيذة في غمضة عين . كان الداوي القديم والدودة يتجشئآن دون توقف بينما كان شياو دي ممتلئة ايضًا . حتى أميرة البلاد ، كانت هذه أفضل وجبة كانت لها في أي وقت مضى في حياتها بأكملها . شعرت بجسدها يعوم كما أن مسامها كانت تفتح مع خروج ضباب .
فقط لي تشي كان الغير مهتم كما لم يكن لديه سوى بضع لقيمات . جلب الداوي القديم بسرعة زجاجة من النبيذ الفاخر وسكبه للي تشي .
ثم قال: ” يجب على زميل الداو أن يجربه . هذا هو الشراب الخاص لأكاديمية الداو السماوية “.
” نبيذ سائل الربيع المقدس – نبيذ جيد”. لي تشي شرب كوب واشاد: ” العالم لديه هذه الشائعة التي ذكرت ان وانغ يوان أحب النبيذ ، ولكن من كان يعرف بارع أيضًا في تخمير الخمور الجيدة ؟”
“” زميل الداو هو حقًا شخص يعرف الاشياء ، رائع !” الداوي القديم هتف على الفور: ” هذا النبيذ كان يخمر من قبل سلفنا ، الحكيم الثاني ، وليس هناك الكثير ترك مرة أخرى في الأكاديمية “.
والداوي القديم يعز حقًا هذا النبيذ ، ولا يمكن أن يتحمل شربه ، لكنه سكب كوب كامل للي تشي .
تم نقل تشي زياودي تمامًا . لقد كان وانغ يوان مرة واحدة مثل فاضل لا يقهر – مدهش للغاية . الذي كان يعتقد أن هذا كان شرابه الشخصي . لقد كان أصله كبيرًا جدًا.
” همف ! ما هو العظيم جدًا حول نبيذ سائل الربيع المقدس ؟ هذا الداوي النتن لم ير أفضل نبيذ في هذا العالم ! مرة أخرى في سلالة الإلهية … ”
ثم اوقفها لي تشي عن التحدث أكثر من اللازم بالنقر على الجذع الأصفر الذي على ظهرها: ” أنت تأكلين بما فيه الكفاية.، والآن اخرسي .”
الدودة على الفور أغلقت فمها ولم تجرؤ على القول أي شيء آخر .
لي تشي بإستمرار يرتشف عدة أكواب وقال: “جيد للغاية . لقد شربت فعلًا ، قل ما تريد قوله . ”
ضحك الداوي القديم ، هاها ، وفرك يديه معًا ، ثم سأل: ” من أين زميل الداو ، وما هو عنوانك ؟”
لي تشي يلمح له ويهز مبتسم رأسه: ” زميل الداو مخطئ ، أنا فقط صغير نكرة من طائفة البخور المطهرة العتيقة . أنا فقط تلميذ عادي يدعى لي تشي . ”
تحدثت الدودة بغطرسة: ” ها ، تستطيع القدوم الى نبيلي الشاب المعبود لي ، لا ، كما العاهل الخالد لي !”
نقر لي تشي الدودة مرة أخرى وقال: ” لا تقل الهراء !”
أجبر الخريف الصغير على ابتسامة وهمية وأغلق فمه .
الداوي القديم حدق في لي تشي قليلًا وتنهد ، ثم توقف عن الاستفسار أكثر عن ذلك . لم يكن مهمًا ما إذا كان اسم لي تشي حقيقيًا أو وهميًا لأنه كان يفهم أن لي تشي لا يمكن فهمه !
نظر لي تشي إليه وسأل: ” ما اسمك ؟ من أي جيل أنت في الفناء الأبدي ؟ ”
ربط الداوي القديم يده معًا باحترام وقال: ” سأكون صريحا مع زميل الداو . اسم هذا الداوي القديم هو بنغ كنغ . أنا تلميذ من الجيل السابع للفناء الأبدي ، وأنا أيضا تلميذه الوحيد . في هذه اللحظة ، أنا المسؤول عن هذا المكان “.
قال لي تشي ” انا مازلت شابًا ، لا تشر لي وكأنني كبير جدًا . يمكنك مناداتي بالنبيل الشاب . ” قال لي تشي . في هذه اللحظة ، توقف ولم يقل أي شيء آخر .
( م.م : ما فهمت كلام المترجم الانجليزي عن الجملة بس يتكلم عن خرابيط الاحترام اللي مالها داعي )
نظر الداوي القديم بنغ في لي تشي وانتظره أن يستمر . شعرت شي شياو دي أيضًا أن لي تشي كان يريد قول شيء ما .
وبعد فترة طويلة من الصمت ، لم يتمكن لي تشي من أن يسأل: “هل ماغو تعمل جيدًا ؟ الم تعد مسؤولة عن الفناء الأبدي بعد الآن ؟ ”
بعد مرور سنوات عديدة ، لم يكن لي تشي في البداية يريد أن يسأل عن الفتاة الصغيرة من الماضي ، لكنه لم يتمكن من كبح جماح عواطفه .
رد الداوي القديم بنغ قائلًا: ” لقد عاشت سلفي في عزلة داخل الأرض السرية لأكاديمية الداو السماوية ولم تعد يريد أن ترى العالم . حتى أنا لا أستطيع مقابلتها “.
لم يطرح لي تشي المزيد من المعلومات حول هذه المسألة . و حدق في الداوي القديم بنغ وقال: ” لقد تدربتَ على البنية الخالدة ، الم يقل لك سيدك أن التسرع يجعلك قمامة ؟”
صدمت شي شياو دي جدًا بعد سماع هذا . البنية الخالدة – كانت هذه احدى البنيات الإثني عشر الخالدة ، وما كان لا يصدق أكثر من ذلك هو أن هذا الداوي القديم القذر كان في الواقع متدرب بنية جسدية خالدة . لا يصدق على الاطلاق ! لقد كانت أكاديمية الداو السماوية حقًا مكانا مليئا بالتنانين الخفية والنمور الرابحة .
لقد كان الداوست القديم مبتهجًا . سرعان ما وقف وانحنى: ” من فضلك علمني شيئًا أو اثنين . عندما كان السيد على قيد الحياة ، لم يذكر ذلك . ومع ذلك ، عندما كنت صغيرًا ، اتخذت خطوة خاطئة بسبب الصبر “.
“أنا لا أستطيع مساعدتك “. هز لي تشي رأسه وقال: ” البنيات الجسدية الخالة تسمى الخالدة . يمكنك فقط إطاعة قانون الطبيعة خلال الأشهر والسنوات الطويلة والسماح له بتشكيل نفسه . لا تحاول تغييره . فقط بعد ذلك سيكون لديك فرصة للولادة والنزول مرة أخرى على المسار الصحيح . ”
لقد كان الداوي القديم بنغ في حالة ذهول بعد هذا . لقد كان درب البدنية الخالدة لفترة طويلة ، ورأى أن اقتراح لي تشي الحالي له الكثير من المعنى .
ثم انحنى وقال: ” شكرا لك على النصيحة “.
ترجمة : كيومي والكر
التعليقات على الفصل "286 - الداوي القديم"
ربما يعجبك ايضاً
