هيكل عظمي بالمستوى 1 - 107
“قفي ميلبوميني، إنه أمر غريب بعض الشيء إذا بقيت ساجدة هكذا.”
“لا، لن أتحرك حتى تقبلني سيدي.”
“هل تختبرين صبري؟”
“أعرف الكثير من أسرارك، وأعرف مزاجك، فمن المرجح أنك ما لم تقبلني فستقتلني. يمكنني فقط الانتظار في هذا الوضع سيدي.”
“هل تفعلين كل هذا بسبب النبوءة التي تنبأ بها أخوكي؟”
“ربما في البداية، لكن الآن بواسطة إرادتي الحرة.”
“حسنًا، لكن كيف يمكنني معرفة ما إذا كنتِ تتحركين وفقًا للنبوة أو إرادتك الحرة؟”
“كيف يمكنني إثبات ذلك لك؟ أنا أعرف ببساطة أنني أتصرف وفقًا لإرادتي الحرة.”
“من الذي يقول أن ما يسمى إرادتك الحرة لم يتم تحديده بالفعل بواسطة النبوءة؟”
“أنا متأكد من أنني كنت سأفعل نفس الشيء حتى دون معرفة أي نبوءة.”
“لماذا سيكون ذلك؟ أنا ببساطة سيدك. إذا لم نكن ملزمين بعقد العبودية هذا، ألن نكون مجرد غرباء؟”
“لقد نمنا بالفعل معا.”
“إذا كان هذا شيئًا تندمين عليه، فيمكن أن تساعدكي فيزدا على نسيانه تمامًا.”
“عندما اخترتني أصبحت بالفعل ملكك.”
“هذا فقط لأنه يوجد عقد العبودية. لو كان سيدًا آخر فسيكون الأمر نفسه.”
“أنا عمياء.”
“أنا على علم بذلك بالفعل، هل سيتعاطف معكي؟”
“لا، فقط عند اختيار العبد، من الطبيعي اختيار واحد لديه قدرة مفيدة.”
“كما قلتي، أنا منحرف”
“هل، أهنتك بهذه التصريحات؟”
“سأكذب إذا قلت لا.”
“حسناً، كنت في الغالب فضولية لمعرفة لماذا صوتك يبدو لامعًا جدًا ومشرق عندما تتحدث معي.”
“يلمع؟”
“على الرغم من أنني لا أستطيع رؤية ذلك، عندما تتحدث معي، أشعر أن صوتك أكثر إشراقًا من أي صوت آخر.”
“ألم تقولي أنني منحرف؟”
“كانت مجرد كذبة اعتدت أن أخفيها عن مشاعري الحقيقية. منذ سماع صوت السيد كنت قد قررت بالفعل متابعتك.”
“ما الذي تعنيه؟”
“أردت فقط معرفة نوع الشخص الذي يمكن أن يكون له مثل هذا الصوت الفريد.”
“ربما كان الأمر مجرد صوتي.”
“لا، ليس له أي علاقة بنغمة صوتك، ولكن نوعًا من القوة الخفية.”
“هل يمكن أن يكون ذلك بسبب النبوءة التي سمعتيها من أخوكي؟”
“لا، بدلاً من ذلك، كان انطباعي عن نبوءة أخي هو الشعور بالاشمئزاز. لقد كان من المقدر لي أن أكون مع مخلوق مثير للاشمئزاز وشرير مع مصير العالم في يديه.”
“لماذا يبدو هذا وكأنه نوع من الشيطان؟”
“حسنًا، مع العلم أني قد تخليت عن مستقبلي بالفعل، لكن منذ أن قابلتك، تغير رأيي تمامًا. الطريقة التي تحدثت بها مع الأخت الكبرى وأنا، كان أجمل صوت سمعته على الإطلاق.”
“لا تتحدثي بهذا الشكل، هذا كثير للغاية.”
“دعنا نقول فقط أنه منذ أن لعنت، شعرت بالأسف دائمًا لأنني فقدت قدرتي على الرؤية. فقط عندما التقيت بك وسمعت صوتك الفريد، شعرت للمرة الأولى أنني مباركة. لا يهمني إذا مت الآن، أنا فقط أطلب موافقتك.”
نظرت إليها مرة أخرى. كانت تعرف الكثير من أسراري وربما كانت تتأثر ببعض النبوءات غير المعروفة. من خلال عدم قبولها، هل يمكنني التراجع عن تلك النبوءة؟ ما هي بالضبط محتويات تلك النبوءة في المقام الأول؟
هذه النبوءة التي صنعها تيريسياس كانت من العوامل الغير معروفة. تم ختم نوكس وسجن الأمير أردال في قصري.
هل يمكننا تغيير نبوءة؟ من خلال معرفة المستقبل ألا يجب تغييره؟ كيف لا يوجد مستقبل غير قابل للتغيير؟
الأسئلة التي لا نهاية لها من الوجودية طافت في داخلي.
أغلقت عيني، وسألت نفسي.
‘لا أعرف الخيار الصحيح. يبدو أنه بغض النظر عن الاختيار الذي أختاره، فسوف يتم توجيهي إلى نبوءة مقدرة. وماذا لو قررت عدم الاختيار على الإطلاق، كيف سيؤثر ذلك على المستقبل؟’
فتحت عينيّ، ونظرت إلى ميلبوميني وتحدثت.
“لا أستطيع قبولك في الوقت الحالي. بدلاً من ذلك، سوف تستمري في الخدمة بجانبي حيث سأراقبك عن كثب.”
“آه، حتى في النهاية مرت بالشكل الذي توقعته.”
بداخلي صرخت في الإحباط. هل كان مقدّرًا بالفعل أنني سأؤجل هذا الخيار؟ فقط ما الذي يحمله المستقبل في حوزته؟
“نعم، قفي الآن ميلبوميني.”
“نعم سيدي.”
كان قلبها مليئًا بالألم. كان لأنه بصفتي مالكها، استخدمت اسمها لإصدار أمر.
“أنا لا أعرفك جيدًا بما فيه الكفاية، ولأنك أخفيت نبوءة أخيك عني فلا أستطيع الوثوق بك. إذا كان الأمر متروكًا لي تمامًا، فلن تعيش لرؤية يوم آخر، لكن بما أنك قريبة جدًا من فيزدا، فلن أرغب في رؤيتها تتأذى. في المستقبل، لا يمكنك الكشف عن أي من أسراري ولا يمكنك الاحتفاظ بأي شيء عني. هل هذا مفهوم، ميلبوميني؟”
“نعم أعدك. لا تقلق، لن أخونك حتى لو كلفني ذلك حياتي.”
أعطتني نظرة صادقة، ثم أمسكت بيدي بلطف.
“نعم، ربما خدعتني مرة واحدة، لكن لن تكون هناك مرة ثانية أو أؤكد لك أنني سأقتلك بنفسي. لقد تعرضت للخيانة في الماضي وقررت عدم مسامحة أي شخص مرة أخرى. ربما سأسف لأنني قدمت استثناءً وأعطيتك فرصة ثانية، لكن لا يمكنني تحمل كسر قلب فيزدا الآن.”
“كذلك لا أريد أبدًا أن أحزن الأخت الكبرى.”
“أي كائن حي قادر على خيانة الآخرين لمصلحتهم الخاصة. الحل الوحيد لذلك هو إنهاء حياتهم.”
“سأكون مختلفة.”
“توقفي عن التظاهر بأنك لا تعرفيني.”
“هاه؟”
صرخت ميلبومين في مفاجأة وأنا أحملها مثل الأميرة. لم تكن تتوقع مني القيام بذلك.
“لا تسيئ الفهم، ليس هناك معنى خفي. أنت ببساطة عبدي لذلك أريد أن أعتني بممتلكاتي.”
“نعم نعم….”
بينما كنت أحملها إلى غرفة النوم، أغرقت وجهها الخجول في صدري.
“هل تريد أن تفعل ذلك معي؟”
“لدي عمل يجب القيام به.”
“هل تستعد للمستقبل يا سيدي؟”
نظرت إليها بعبوس، وسألتها “كم تعرفين عن مستقبلي؟”
“أعتقد أنني قد أعرف المزيد عن مستقبلك حتى أكثر منك، سيدي.”
“أرى، حسناً، سوف أسمع كل شيء عن ذلك في يوم آخر، أنا مشغول الآن.”
“نعم، سأنتظر.”
غادرت الغرفة دون أن أقول كلمة أخرى.
‘كم هذا مزعج، كل من ميلبوميني وشقيقها يعرفون أكثر من اللازم عني. إذا وصل هذا النوع من المعلومات بين يدي الآلهة العالية، فيمكن أن يستخدم ضدي. في الوقت الحالي، لا يمكنني إخراجها من هذا الدنجن. ماذا عن تيريسياس رغم ذلك؟ لا، ليس لدي وقت للقلق عليه الآن.’
لقد ذهبت ووصلت إلى أقصى جنوب ميناء مملكة مرين واستقلت سفينة الذي اشتريت تذكرة لها من قبل.
“يا إلهي… الأمور أصبحت أكثر تعقيدًا.”
أثناء التحديق في المحيط الهادئ، حاولت تنظيم أفكاري، لكن السلام لم يصل بسهولة.
بعد ثلاثة أيام، رست السفينة في وجهتنا التي كانت جزيرة.
“هذه جزيرة أتول، موطن دنجن كيليون المشهور” صرخ سيد السفينة عندما كنا مستعدين للنزول. بالنظر إلى الأمام، أدركت أنها جزيرة أكبر مما توقعت. بعد كل شيء، قيل أنه يبلغ قطرها 60 كيلومترا.
بعد أن تركت الميناء، توجهت أولاً إلى ضواحي المدينة وأعدت مجموعة من وسائل النقل الآني في منطقة معزولة. ثم توجهت إلى القرية الأقرب إلى دنجن كيليون. كان الدنجن نفسه في قلب الجزيرة، تحت بركان كبير. في الجوار، تشكلت قرية صغيرة لتلبية احتياجات عدد لا يحصى من المغامرين. وقد تطورت في النهاية إلى مدينة ذات حجم لائق يبلغ عدد سكانها 20.000 شخص.
“لماذا الجو حار جدا؟”
على الرغم من أنه كان صحيحًا بشكل عام أن الأقاليم الجنوبية كانت أكثر سخونة، إلا أن الحرارة الناتجة عن البركان جعلت الخط الحدودي لدرجة الحرارة المحيطة غير محتمل، مثل تلك الموجودة في صحراء في منتصف الصيف.
“جوهرا، زنزانة كيليون ضخمة تفوق الخيال. حتى الآن، تم اكتشاف 20 طابقًا كاملًا، يضم كل منها مجموعة واسعة من القطع الأثرية والنباتات والحيوانات والمعادن. تساعد الموارد التي يتم حصادها من قبل المغامرين في تغذية الصناعة التي لا تعتمد عليها هذه المدينة فحسب، بل تعتمد الجزيرة بأكملها عليها. أيضا…. ”
واصلت لينا مع شرحها التفصيلي.
“أنا مدرك لذلك، شكرًا. لن أكون الوحيد هناك.”
توقفت عند نقابة المغامرين وألقيت نظرة على مهماتهم، قبل أن أقوم بالذهاب إلى المتاجر في المدينة.
“وأخيرا وجدت ذلك.”
“أكنت تبحث عن خريطة، جوهرا؟” كنت أرسم المكان بسهولة بمجرد دخولك.”
“لا، ما زلت بحاجة إلى خرائطهم الاصلية، لأنه إذا أردت الذهاب إلى أي مكان لم يسبق له مثيل، فمن الضروري معرفة المناطق التي زاروها بالفعل.”
“أرى أنك لم تكن بحاجة إلى الخريطة بالفعل، أردت فقط معرفة مقدار ما تم استكشافه بالفعل.”
“صحيح.”
بعد محادثتي القصيرة مع لينا، مشيت إلى الدنجن. كان الطابق الأول يدعى “الرمال الباردة”، وعلى الرغم من أن الجو كان حارًا في الخارج، إلا أنه كان هناك صحراء لا نهاية لها مليئة بالرمال الباردة. أيضا، يبدو أن الوقت كان ليلا بدلا من ذلك. كان من المؤكد أنه كان الظهر عندما وضعت قدمي داخل الدنجن.
“يبدو أن هذا الدنجن مثل دنجن جيدوث، يوجد الدنجن داخل بُعد منفصل.”
“أعتقد ذلك أيضًا، جميع مستشعراتي تتأثر، كما لو كان هناك بعض المغناطيسية الأرضية.”
كان هو نفسه بالنسبة لحواسي العنكبوتية. بدا كل شيء على متوقف، مثل الشعور بالغثيان والدوار.
“سأعتمد عليكي، لينا.”
“مفهوم، سأبدأ في رسم الخرائط في هذا الطابق.”
بعد 10 دقائق كان لدينا فهم أفضل لمحيطنا.
“يبدو أن المضي قدماً هو أفضل مسار هنا.”
“طريق الخروج في الاتجاه المعاكس للقمر.”
“هل القمر لا يتحرك هنا؟”
“لا أعرف، لكن أعتقد أنه إذا حدث ذلك، فإن المخرج سيتغير وفقًا لذلك.”
لقد تحدثت مع لينا عندما كنا نعبر صحراء معبد بينغداو. تعرضت في بعض الأحيان للهجوم من قبل بعض العقارب الفضية الملونة، لكنني تعاملت معهم بسرعة. كان الأمر مملًا جدًا لذلك ظللت أتحدث مع لينا.
“جوهرا، تحتاج إلى العودة فورا إلى قصرك.”
“حقا؟”
“أجل.”
أنشأت ورقة رقيقة من البلاتين على الأرض وفعلت مصفوفة النقل الآني.
شووونغ!
لقد تغير المشهد أمام عيني، وقد لاحظت عبيدي ينتظرونني.
“سيدي، إنه لأمر رائع أن تأتي، اتبعني!”
وجهني المضيف من دون أي التوضيح.
ترجمة: Scrub